i.3 G

C. PLINII NATUR. HISTOR,

L I X, 1 De polentae generibus in frugum loco fatis diximus, * locorum ratione,farina hordei distat eo quod torretur, ob id stomacho utilis. 3 Alvum listn , impetuHrubicundi tumoris. Et oculis illinitur, & capitis dolori cum menta, 4 aut alia refrigeraherba. Item pernionibus, & serpentium plagis: 5 item ambustis ex vino. Inhibet q5 que pusulas. ^

L X. 1 Farina in pollinem subacta, vim extrahendi humoris habet: 1 ideo & cruorefutis in fascias usque sanguinem perducit: efficacius in sapa. 3 Imponitur & pedum ca 'clavilque. Nam cum oleo vetere ac pice decocto polline, condylomata j & alia o& 1sedis vitia, quam maxime calido mirabilem in modum curantur. Pulte corpus augio tur. 4 Farina , qua charta: glutinantur , sanguinem exscreantibus datur tepida sorbenefficaciter. . j

L X I. Alica res Romana est, & non pridem excogitata: alioqui 1 non ptiftnae p 0 ^ 1laudes scripsissent Graeci. Nondum arbitror Pompeii Magni artate in usu suille, A lCltvix quidquam de ea scriptum ab Asclepiadis schola. 2 Elie quidem eximie utilem fl el11iz dubitat, 3 live eluta detur ex aqua mulla, live in sorbitiones decocta, live in P u ' te ' ’4 Eadem in alvo sistenda torretur: dein favorum cera coquitur, 5 ut supra dixi* 111 .^6 Peculiariter tamen longo morbo ad tabitudinem redactis subvenit, ternis ejus cyathisextarium aqua: sensim decoctis, donec omnis aqua consumatur. Postea sextario lactis o' 1 .aut caprini addito per continuos dies, mox adjecto meile. Tali sorbitionis genere eitf etlao dantur syntexes.

L X 1 I 1 Milio sistitur alvus, discutiuntur tormina, in quem usum torretur 311 '2 Nervorum doloribus, 5c aliis fervens in sacco imponitur: neque aliud utilius: quon ia .levissimum mollissnnumque est , & caloris capacissimum. Itaque talis usus ejus est adnia, quibus calor profuturus est. 3 Earina ejus cum pice liquida, serpentium & mubip e2 Z dx plagis imponitur.

L X I I 1. 1 Panicum Diocles medicus mei frugum appellavit. 2 Eifectus habet,milium. In vino potum prodest dysentericis. Similiter his 3 qux vaporanda sunt, exC ‘factum imponitur. Sistit alvum in lacte caprino decoctum & bis die haustum: sic P 1 ’ 0 "dest & ad tormina.

zo L X I V. 1 Sesama trita in vino sumpta inhibet vomitiones. 2 Aurium inflammas

i<B

illinitur, & ambustis. 3 Eadem efficit, 6c dum in herba est. 4 Hoc amplius, oculis^ 1

N o t

Sebi. LlX. I. T)e polenta .. > .diximus.] Libro 18. fect. 14.

1. l ocorum ratione. ] Aliter enim Graici polentam , aliterItali parant, ut dictum elf loc. cit. Vide Notas & Emendat,lumi. XV.

3. Alvum fiftit. ] Dioscor. lib. 2. cap. 108. To' ’j i% cui mi

( ngyfui ) WKcptroi lylMxf fxAvtyt . q (pMyfasioiy ntytii-

■myi. ibi enim «Afiro* legi oportere, non «A <shpot, perspi-cuum elf : quoniam dc «AoJpa ante dilleruit.

4. Am alia refrigerante.] Menta nimirum urbana humidi-tateni aliquam ex satu cultuquc traxit, cum sit alioqui perlc , silvestris prxlertiin, calida , ut docet Galenus , lib. 6.de fac. simp. med. cap. 7. pag. 176. Et ad ignem sacrumApuleius adhibet, pag. 120. Igitur refrigeratrix eis.

;. Item ambustis ex vino. ] Ex aqua mavult Plinius Valer.lib. 3. cap. 3 6.

Sebi. LX. 1. Farina at pollinem. ] Pollen farina: humore sub-actus. Diosc. lib. 2. cap. 107. H'j vx fmai tim iwitmufixij, Sic.

2. Ideo v cruore. ] Ideo & iis qui partes lividas habentqb cruorem suffusum , sanguinem ca farina sic extrahit, utfascias ipsas tingat, quibus ipsa involvitur.

3. Imponitur csr pedum, Sic. ] Diosc. lib. 2. cap. 107. T« siiortAfl&tn Ansniei, m aX.x tpo/uum , Si C.

4. Farina, t/ua charta. ] Hsc totidem verbis Diosc. lib. 2.cap. 107. Plinius Valer. lib. 1. cap. 64. & Marcellus Empir.cap. 1 6. pag. i2o.

Sebi. LXI. 1. Non ptisana potius. ] Alica: potius, quamptisana: laudes lcripliffcnt, si alicam noffent. Hippocratem•Plinius designat , quem de ptisana volumen edidille dixi-mus lib. 18. fect. 15. Plinium nihilominus, tacito viri nomi-ne , reprehendit Galenus, ad eum Hippocratis librum deptisana , seu de victu in morbis acutis , tom. 12. pag. 14.T«<f oiepstholf patfomo pottyo 1 sii« H ra '; I' rrTrcx.ty.ru t %(<>-t«t, &c. Nam qui alicam Hippocratis temporibus nondum fuistiexistimant, eorum inscitiam argues, tum ex quibusdam Comicis V:-tujhoribus qm alica meminere , tum etiam ex Hippocrate ipso , qtiiin libro de salubri viclu alica mentionem f cit, Sic. Quin & li-bro de Affectionibus , tnajuv , tex. 39. alica robustiorquam ptisana miliumque dicitur: po'vdfey jj , äo l^opdrepoiEt tex. 42. alicam laudat, ptisanamque triticeam,P*ie}oy Xj itmrvlufi onigdiiji * 7 tiiim yj r potfn/^Tcoi ne iyv-

2. Este quidem utilem. ] Et este quidem inde ei 1,0Pelius testatur : Alica enim dicitur, quod alit corpus. ,\v

3. Sive eluta detur. ] Sive eluatur in aqua mulsa > t j lI . tl ir

tur deinde potui: sive decoquatur & percoletur > H

que is succus: live denique in pultem coquatur. ^ 1 r <pro tritici genere accipi , ex quo puls, sorbitiove con* 1 *-

& pro ipsa pulte ac sorbitione solet.

4. Eadem in alvo. ] Plinius Valer. lib. 2. cap. r8' d $

tena compefienda : Fulvis fit ex alica , tosta priufiquam ’quem subigitur cera remista. ,»

;. Ct supra diximus. ] Sect. 55. ubi de cera: D*sorbitione dysentericis: faviqne ipfi in pulte alica prius te)

6 . Peculiariter... ad tabitudinem. ] Ad tabem & PVide Notas & Einend, num. XVI.

,-bt*

Seist. LX 1 I. i. Milio sistitur, Scc. ] Hsec totidem screDiolc. lib. 2. cap. 11 p. Celsus, lib. 2. cap. 30, Alvum « 4 / 1pulticula, vel ex alica, Vel ex paniio , vel ex milio, ^ c " s c},*'

2. Nervorum doloribus.] Diosc. loc. cit. ^a^teiese p f ( VOcTok elf onxutsf onipttoßstn , flo.lcv yl t aOAeei clr./tpsßoi'fii/^ge, torminibus, aliisque doloribus auxilio est. Hf“ ‘ if-similiter, teste Thcod. Pnsciano, lib. 2. parce r- c ‘ 1 ‘Item ischiadicis, cap. 21.

3. Farina eius. ] Plinius Valer. lib. 3. cap. ^7- , for

Sebi. L X 11 I. I. Panicum .... mei frugum. ] jMi

sim Diocles , a melleo sapore dictum putavit. MtAiystvero idem elfe quod panicum, live eAu^v e Grrcis

a ?

dixere , in quibus Galenus , lib. 1. de alivn. fac. toni15. pag. 323. Et Festus, verbo milium. Alii diveriu* 11 'nico genus constituunt, in quibus Theophrastus. Ha r l stirion , verbo MtAliti. E v »«i «t» di tiht xtyzpu

/ e/ I t\t ,’j. ' *'

jUcAiv^v , 07 tip mcef xacAtiy tAopyy. 0» f* *

mf&c eporuy , oif IS^ptpoint tu ora dya^utpa *

MfAsi^v , n "FLAojUjy. aitC ^

2. Effeblus habet. ] Dioso. lib. 2. cap. 120. Vasoksistendam alvum , ad tormina, Lee.

3. Qua vaporanda. ] Qux calore fovenda. rnOß^'

Sebi. LX I V. 1. Sesama, J M S S. omnes , ut ahas

mus, Sesima.

2. Aurium inflammationi , &c. ] Diosc. lib. 2. cap-

3. Eadem efficit. ] Diosc. loc. cit. ,> £&'-

4. Hoc amplius. ] Subintellige , dum in herba c ’cit., Diosc. loc. cit. II' j Ttlu WyrJmliieH ci 0U<f> ^ c ‘