Cap.

ZO6 C. PLINII NATUR. HI STO R.

campas vocant , fahrn and ras , & contra mordentia venenata. Secundas partufU ietuos trahit, cum bulbis potum. Fabianus auctor est, venenum esse, li quis jejunus aneis id bibat. j S

XXXI. Consequens horum est vini sox , cujusque generis. 1 Ergo vini feci tanta ^5 est, ut descendentes in cupas cnecet. Experimentum demissi praebet lucerna , quat't'-extinguatur , periculum denuncians. Illota miscetur medicamentis. * Cum iridis V ^pari pondere , eruptionibus pituitae illinitur : Sc sicca vel madida contra phalangta -testium mammarumque 3 inflammationes , vel in quacumque parte corporis. Item chordeacea farina, & thuris polline in vino decocta crematur & siccatur. 4 Expertu ^io tum est legitime coctae , ut refrigerata linguam tactu videatur urere. s Celerrime ex- ^matur , loco non incluso condita. Crematio ei multum virium adjicit. Utilissima etcompescendos lichcnas furfuresque cum fico decocta. Sic & lepris & hulceribus mana* 1bus imponitur. 4 Fungorum naturae contraria est pota , led magis cruda. 7 Oculos 1medicamentis cocta & lota miscetur. Medetur illita & testibus , & genitalibus, Iu vl1 !-15 autem adversus strangurias bibitur. Cum exspiravit quoque, lavandis corporibus &c 8 vCbus utilis: tuneque 9 usum acaciae habet.

XXXII. Faex aceti a pro materia acrior fit necesse est , multoque magis ex* lUret. Resistit suppurationum incrementis : stomachum , interanea, ventrem illita adju^1 Sistit earum partium rheumatismos, & mulierum menses. 1 Panos discutit nondm 11hulceratos, & anginas : sacros ignes cum cera. 3 Mammas lactis liti impatientes eau^extinguit. 4 Ungues scabros aufert. E serpentibus contra cerastas validissima cn 111lenta. 5 Cum melanthio autem contra crocodili morsus , & canis. Et htec cremata apliat vires. 6 Tunc addito lentiscino oleo illita una nocte rufat capillum. Eadem ex ^in linteolo apposita , vulvas purgat. n

XXXIII. 1 Sapa: fece ambusta sinantur, melius addita lanugine arundinis.fece decocta potaque , tusses veteres. Decoquitur in patinis cum file <Sc adipe ad ti' 11rem quoque maxillarum & cervicum.

XXXIV. Olearum proxima auctoritas intelligitur. 1 Folia earum veliementistm^stringunt , purgant , sistunt. 1 Itaque commanducata imposita hulceribus medentur/39 capitis doloribus illita cum oleo. Decoctum eorum cum meile his qua: medici ufl c ' n jNgingivarum inflammationibus , paronychiis, 3 fordidilque hulceribus , & putrescentiCum meile profluvium sanguinis e nervosis partibus cohibet. 4 Succus eorum carbuNlantibus circa oculos hulceribus <$c pusulis, procidentique pupilla: efficax: quaproptercollyria additur. 5 Nam & veteres lacrymationes fanat , &c genarum erosiones. 6h 5 mitur autem succus tusis , affuso vino Sc aqua caelesti , ficcatusque in pastillos dig esl

20

25

in.

Interpretatio.

a Pro materia. ] Ut est aceti materia acrior, sic & fxx ejus.

N O T JE.

Seil. XXXI. i. Ergo vini feci. ] Habet enim urendi vimmaximam , exedendi, siccandi: A i%i nxovrJM apd-tyu , miilnclw «y a« L £if^v 7 i*&</. Cupa, vas vinarium ma-jus , une Cuve.

1. Cum iridis vero.'] Theod. Pridianus, lib. i. cap. 16.depupulis, contra exanthemata, sive eruptiones pituita: , F.ecesVini, inquit, Cis iris Illyrica., utraque contusa , O* cum oleo roseocommixta , medebuntur.

z. inflammationes. ] Quas alibi testium epiphoras vocat.Legit inflationes Pintianus , perperam.

4. Experimentum.] Diod\ lib. 5. cap. 131. ubi & coquen-di’ modum tradit.

;. Celerrime exanimatur. ] Exspirat. Diosc. loc. cit. XptjWavJY Ttf Ipoya m&epulw acqi • la%v usj^TTvctruf ' dsv dd t oitnct-orctfo *, ddt ypefle xyfuc ad-ntv Icnsltoii. Recenti fece utendum eji,quoniam celeriter exspirat , C 7 * exanimatur: proinde nonniß teil a, c?*vase aliquo condita inclusave reponi debet.

6. Eungotum. ] Diosc. in Alexiph. cap. 23.

7. Oculorum. ] Diosc lib. 5. cap. 132.

8. 1'cshhm. 1 Ad vestes lavandas ac lintea , in lixiviis no-strates adhibent.

Usum acacia. ] Cujus semine ad perficienda coria pro«alia utuntur, uti dicturus est libro d<>. fest. 67.

° Seil. XXXII. I. Sistit earum. ] Diosc. libro ;. cap. 131.Ventris stomachique fluxiones sistit adhibita : nyiXitw re L

s i/aapyv pdj sannio ststoc xcimaXaSCozc

2. Panos crc. ] Diosc. loco cit.

3. Mammas. ] Diosc. loco Cit. M teeve 7 e cor ctrpyS itas ptov-7 ac yixu. eßttwoi. Turgentes mammas,fuiqne lailis impatientesextinguit. Q. Serenus , cap. 21. pag. 138.

Ubera fecundo multum Inflantia succo

S.cpe fibi noxa nimium manando fuerunt :

Pace igitur valida duri reprimentur aceti.

4. Ungues scabros. ] Diosc loco cit Hanc vim / 1 ' 11 t p

adjudicat Theod. Pridianus, lib. I. cap. 30. fiet 1

luti elephantiosos, f quis forte ungues habuerit , vtnt f- ptrita , Cis cum cerotarto imposta curat. Et ficus ficta , F *

Qr tufa, fuperimpofita , eque medetur. sleelfi 1

5. Cum melanthio. ] Plinius Valer. lib. 3. cap 5 3 ,f,f‘

morsum canis non rabtofi : F.tx aceti cum melanthio pl^i*

•■stl

6 . Tum addito, Cf. ] Diolcor. loco cit. ScM 9 ***’ ' !C>>

f*

'Isypcs.

Seil. XXXIII. I. Sap.e f.eee. ] Prius legebaturce. Mendose. I11 Indice hujus loci, De fice sapa, 3V- jjstScit. XXXIV. I. Folia earum. ] Diosc. lib. I' ca fjjiCt J '

uinrt rr\ Af A fi/ riTt2 ^

<J>u^oe 5 Ac. Idcirco in vino cocta Sc trita

bus adhibentur, teste Theod. Prisciano, lib. 1. cap 10

cap

»*■

est’

2. Itaque commanducata. ] Plinius Valer. libro 3;Marcellus Empirie, cap. 4. pag. 42. & Dtofcor. »

I37. ’l«r«r £ 7 U ci stpaasti e A* i), <£ «1 pjtcc ,

Oris hulceribus CA aphthis commanducata medentur. falf“ *

3. Sordidisque hulceribus.] Diosc. loco cit.

£ Ttl pumepof, tA«o). Purgat sordida hulcera. . .jj b l '

4. Succus eorum , &c. ] Diosc. loc. cit. Carbuncula^ ^-1'

cera sunt, HUL furunculis carbunculisque similia . L V tUl ri . /bunculum medici vocant, furunculum i S tt ^ tf e '

ex adusta bile inflammatum : sive similem iis c ] ll, d . c % 1 1 ’rirvt, exhulcerationem. Carbunculos in ipfis oCU g piid 11 ’stammatione nasci.- pustulas quoque , hulceraq ll3:

lis , Celsus docet, lib. 6 . cap. 6 . quem consule.

;. Viam V veteres. ] Diosc. loc. tit. j,j$: ‘ C t

6 . Exprimitur, &c. ] Diosc. loc. cit. totidem vC ^ jJfHaftiindi vinum, quam aquam, multo prxstabil lUSalleverat.