SECUNDI

Hr.6

G PLINII

fi

NATURAL IS

H I S T O R I M

10

LIBER XXIV

Cap. r. 11 ; t '\ r- wi, • ij E silvae quidem , horridiorque Naturx facies, medicinis carent > & cr>

illa parente rerum omnium , nulquam non remedia disponente h°’mini , ut medicina sieret etiam solitudo ipsa : sed ad singula illiuScordix atque concordix miraculis occursantibus. 1 Quercus & °* eltam pertinaci odio dissident , ut altera in alterius scrobe depacteriantur : quercus vero & juxta nucem juglandem . 2 Pernicialia & U- 1 *'

_ licx cum vite odia: ipsum olus, quo vitis sugatur , adversum cy c f a '

mino & origano arescit. Quin & annotas jam , & qux sternantur arbores , distte^ uSexdi, ac celerius inarescere tradunt, si prius manu, quam ferro , attingantur. 5 Pon 10 'rum onera a jumentis statim sentiri: ac nili prius ostendantur his , quamvis pauca P° rtent, sudare illico. Ferulx asinis gratissimo lunt in pabulo , ceteris vero jumentis p 1 '*sentaneo veneno: qua de causa id animal Libero Patri assignatur, cui <$t ferula. 4 Suf ^ 5etiam rerum sua cuique sunt venena , ac minimis quoque. J Philyra coci & polline nl ‘mium salem cibi exirfuint. Prxdulcium fastidium sal temperat. Nitrose aur amara aq 11 ^polenta addita mitigantur , ut intra duas horas bibi possint. Qua de causa & 6 in ^ xC 'cos vinarios additur polenta. 7 Similis vis Rhodia: cretx, <5c argillx nostrati. * Concorsvalent, cum pix oleo extrahitur, quando utrumque pinguis naturx est. Oleum solum c ^ cimiscetur, quando utrumque aquas odit. Gummi aceto facilius eluitur, atramentumInnumera prxterea alia, qux suis locis dicentur allidite.

Hinc nata medicina. Hxe sola Naturx placuerat esse remedia parata vulgo, inventucilia, ac line impendio , 9 & quibus vivimus. Postea fraudes hominum & ingeniosicapturx officinas invenere istas, in quibus sua cuique homini venalis (promittitur v ^ a 'Statim compositiones & mixturx inexplicabiles decantantur. IO Arabia atque India 1,1medio xstimantur: hnlcerique parvo medicina a Rubro mari a imputatur: cum rerte^25 vera quotidie pauperrimus quisque cocnet. Nam II ex horto petantur, aut herba vel h 1 ' 1 ^quxratur, 11 nulla artium vilior fiat. Ita est profecto: magnitudo populi Romani 11 P eu ,dit ritus, vincendoque victi fumus. Paremus externis, & una artium Imperatoribus q u °que 13 imperaverunt. Verum de his alias plura.

Cap. ii. II . 1 Loton herbam , itemque JEgyptiam eodem nomine, alias & Syrticam arboV 11 ’'30 diximus luis locis. 2 Hxc lotos, qux faba Grxca appellatur a nostris, 3 alvum h^ ct

Interpretatio.

15

20

a Imputatur. ] Allignatur.

Nota.

Sest f. I. i. Quercus V olea. ] Videqux in eam sententiamdiximus , lib. 17. fest. 30.

1. Pernicialia. ] Egimus de hoc vitis bralstcaique odio ,lib. zo. lect. 36.

j. pomorum onera. ] Superiore libro, fest. 6 z. Mala pi-raque portatis jumentis mire gravia sunt vel pauca. Remedio aiuntesie.si prius edenda dentur aliqua, aut utique osiendantur.

4. Surdis. ] Sensus omnis expertibus. '

5. Philyra. ] Hoc est, tilia, quam Circi philuram vo-cant. Etiamnum multis in locis lura nostra tilir foliis cainessalitas involvunt, ut salsuram diluant.

6. sn saccos vinarios» j Quibus VUlutn saccatur » five cola-tur, ut diximus lib. 14. sect-

7. Similis Vis. ] Ad aquas & vina mitiganda.

8. Concordia valent. ] Concordia contra rerum intelligitur ,ut cum pix oleo avellitur, quoniam utrumque pinguis na-turx est.

9. Et quibus vivimus. ] Eadem sententia MI>X ,

dia vera quotidie pauperrimus quisque canet. Nllllus hic P 0 led'locus, uti visum est Pintiano : sed hortensibus tantun 1bus, fruticibusque obviis. utio^ 5

10. Arabia... in medio. ] Vide Notas & Emcn

num. I. edicis'

11. Nulla artium. ] Nulla magis vilesceret ars quam 111 1 ''

»V 1*1 . -i * 4 * r -i /- Cl O fh.t

11. Nulla artium .J IN ulla magis vilelceretars quau*

12. Perdidit mus. ] Mores. Libro r.-. seist. 8. H“ 1 ‘

imperii mores , &c. __ . Ti „,,cra tfl ”

13. Imperaverunt. ] Arte una sua externi medici 11 r

libus etiam nostris imperaverunt. , ^

14. Verum ... alias plura. ] Libro 29. a feist- 1 • 3 st'Se fi. II. I* Loton. . . diximus fisis locis. ] Libro 1 r j ^licU- 112. Hxc lotos. ] Nostras, inquit, lotos, s"J ü ‘ pb. >)'

Indice hujus loci, Ve loto Italica, VI. Egimus de e. > .

feist. 3 r. Videtur elfe AhitcV Dioscoridis, lib l* ca l tptr’’'z. Alvum baetis.] Fructu. Diosc. loc. ck* RV' 7s!