zz4 C. PLINII NATUR. ’HI STÖR.
remedium est:: 7 foliorum tenerrima in vino albo decocta * oculorum. * Lanugo foliorum«& auribus & oculis inutilis. 9 Cinis pilularum fanat ambusta igni vel frigore. Cortexvino scorpionum ictus restinguit.
XXX.' Fraxinus quam vim adversus serpentes haberet, indicavimus. 2 Semen foluZ ejus inest, 3 quo medentur jocineris & lateris doloribus in vino: 4 Aquam quae subit enteisextrahunt. Corpus obesum levant onere > feniim ad maciem reducentes, iisdem foliis cuuvino tritis ad virium portionem: ita ut puero quinque folia tribus cyathis diluantur, ro-bustioribus septem folia, quinis cyathis vini. 5 Non omittendum, ramenta ejus Sc lcobena quibusdam cavenda prxdici.
io XXXI. ' Aceris radix contusa e vino jocineris doloribus efficacissime imponitur.
XXXII. 1 Populi albx uvarum in unguentis usum exposuimus. 2 Cortex potus ichiadicis & stranguria prodest. 3 Foliorum succus calidus aurium dolori. 4 Virgam poP 1 *li in manu tenentibus intertrigo non metuatur. Populus nigra efficacissima habetur,in Creta nascitur. 5 Comitialibus femen ex aceto utile. 4 Fundit illa & relinam exigui 1 ’*5 qua utuntur ad malagmata. Folia podagris in aceto decocta imponuntur. 7 Humore eavis populi nigra: eflluens, verrucas, papulalque ex attritu ortas tollit. Populi ferunt & 111foliis guttam, ex qua apes propolim faciunt. 8 Gutta atque propoli ex aqua efficax.
XXXIII. 1 Ulmi & folia, & cortex, & rami, vim habent (pistandi, & vuln er ^contrahendi. 2 Corticis utique interior tilia lepras sedat, & folia ex aceto illita. 3 Cortis20 denarii pondus potum in hemina aquae frigida:, alvum purgat, pituitafque, & aquasvatim trahit. 4 Imponitur & collectionibus lacryma, & vulneribus, & ambustis, qus ycocto fovere prodest. 3 Humor in folliculis arboris hujus nascens, cuti nitorem induUt»faciemque gratiorem praestat. Cauliculi foliorum primi, vino decocti, tumores lafl allt 'extrahuntque per fistulas. 4 Idem praestant & tiliae corticis. Multi corticem cominandus25 tum vulneribus utilissimum putant: folia trita aqua alperla pedum tumori. 7 Humorque e medulla, uti diximus, castrata; arboris effluens, capillum reddit capiti illitus,fluentefque continet. .
XXXIV. 1 Arbor tilia leniter tufa ad eadem fere utilis est, atque oleaster. F° 11autem tantum in usu, & ad infantium hulcera in ore commanducata: decocta uriM 130 cient: menses sistunt illita: sanguinem pota detrahunt.
XXXV. 1 Sambucus habet alterum genus magis silvestre, quod Grxci chamx a ^ eJlj
Nota
dente sententia. Dioscor. lib. i. cap. 107. O ' j ipxoice iipit*
ei o|«, thiiTaXjtctc e« diauht <3u.ot. Cortex in aceto co-ihu addentium dolores colluitur. Galenusquoque loc. cit.
7 . Foliorum tenerrima. 1 Vide Notas & Emendationes num.IX
8. Lanugo. ] Dioscor. loco cit. o' 7 ^vsr ra, tpdxxtei y&jtzSi atpcugfai axolui 'z o vu ifttsnaui Mipalitlcq. Foliorum pi-lularmnque lanugo in aures CA oculos illapsa , auditum visumque' labefaciat. Sic & arteriam laidi ea lanugine , si spiritu attra-hatur, docet (ialcmis, lib. 8. de fac. simp. med. pag. 211.
UtoXaTlt^ j f tori tdic ipdxtiote § diidfu %vitv * (£ 7S' nniupnt£fiu> ähuä , ü'tarip 54 (c mji oi]/<v , £ mli cciydv , &C.
9 - Cinis pilularum. ] Q^Screnus , cap. 6l.de combufiuris ignevelfrigore, pag. 162.
Conversa in cinerem platani pila curat utrumque.
Seit. XXX. I. Fraxinus .... indicavimus.} Libro 16. sect.2 4 -
2. Semen foliis ejus.] Sive folliculis. Vide Notas & Emen-dat. num. X.
3. Quo medentur. ] Q^ Serenus, cap. 23. de jecoris L 7 laterisvitiis medendis, pag. 13 y.
Sumitur ea- femen quod fraxinus alta profundit.
4. Aquam - extrahunt. J Semine proxime ante laudato.
Qdicrenus , cap. 28. de hydropis depellenda, pag. 143.
Fraxineum femen cum Bacchi rore bibendum est.
5. Non omittendum . ] Diolc. lib. 1. cap. 108. T« jj -npdl-fiXTX 5 i.dhu nojiira, pacr.i dimfiTixu eireq. Ligni ramentafota letalia ese a quibusdam perhibentur.
Seist. XXXI. I. Aceris. ] Q Serenus, cap. 23. dejecerisea* lateris vitiis, pag. 1351.
Aut aceris radicem tundis, (A una
Cum vino capis : hoc prrejens medicamen habetur.
Seft. X X X 11 . 1 • Populi alba .... seposuimus. ] Libro 12.fest. 6 I.
2. Cortex potus.} Dioscor. lib. 1. cap. 109. AdJuissli dh-
tyte s tphttis icas); onv uTyixt ftius irhijd-Qf , »tpi-
x« £ rgyeyfugjioie. Q Serenus, cap. 38. pag. 130.
Saepius occultus villa coxendice morbus
Ferfurit, CA greßbs diro languore moratur.
Populus alba dabit medicos de cortice potus.
3. Foliorum succus. ] Q^ Serenus, cap. 13/pag. 131.
Cum favus teneras doler alte Jauciat aures,
Aut succum ex folio dederit quem populus alba >
Instilles : &C.
Et apud Diolc. loc. cit. exstant ea totidem verbis.
4. Virgam populi. ] De vitice idem inferius, sect- E ^
5. Comitialibus.'] Sic Diolc. lib. 1. cap. 113. o ® 1nit fter' t%He mit ftti<& , iinhKitliKu's utpthci.
6. Fundit illa. ] Totidem verbis Diolc. loc. cit. ... jo'
7. Humor e cavis. ] E cavitatibus, qua: sunt in n’ e lfl .cisura poiitx , dum castratur. Vide Notas & Emendat.
X I.
8. Gutta aque propoli. ] Easdem ac propolis in niei nl iiii-vires habet ex aqua. Vide Notas & Emendationes, „XII Qua: sint propolis facultates in ulit medico
est lib. 22. sect. ;o. pios'
Seit. XXXIII. I. VlmiiA folia , C Ac. ] Hxc pariticor. lib. i. cap. cxi. . , cit-
2. Corticis utique, <ac. ] Dioscor. totidem verbnD .,
Utili di m <po'xt.a stfis hliCiaf.il Auu adi o£d ionisAati rftaXhoi di t 1 phtiee , & c. jjb 1 °
3. Corticis denarii. ] Ad verbum haec Plinius Val e -
2. cap. 23. & Diolc. loc. cit. fW 0 '.
4. Imponitur.... lacryma. ] Meminit ejus laci/M^phraSlus, lib. 9. bist. cap. I. Gumini Dioscoridc^
m Alexiph. cap. 22. F.oft/ui .t Ithlus. . . j£t>. I-
Humor in folliculis. ] Hp»c totidem verbis D 10 '’ c0ll iplj,'cap. exi. In foliis ipsis folliculi instar corrugatis, n,os'catisque, humorem eum reperiri aiunt. <DoV<« tawcorides : ctigineta, johuKiu , folliculos dixere. frt‘ ct1,
6. Idem . <A tilia corticis. ] Ita M S S. jit 111 ""
Tunic* interiores in ulmi corticibus , tiliae a ' U 1 ' io'cupantur. Sic paulo ante, hac ipsa sect. Cortici* « ‘Itenor tilia lepras sedat, Scc. \’CV
7. Humor.... uti diximus.] Libro 1 6. sect.bis : Circumcisas quoque ad medullam aliqui non
quunt, ut omnis humor famibus desuat. . t g
Seil. XXXIV. 1. Arbor tilia. ] Qua: de tilia c ,biS
■ olan^o'
dicina: a Plinio nunc referuntur, has totidem Pphillyrcat arbori, diversi omnino a tilia generides adjudicat, lib. 1. cap. 125. An philyram 1phillyrca acceperit, an eadem utriusque vires > 11promptu statuere. Quare ampliandum censemus. ^Seit. XXXV- t. Sambucus.] M S S. omnes ,/ 4