341 C. PLINII NATUR. HISTOR.

8 Sic & pleuriticos, & omnes lateris dolores, apocyni lernen ex aqua. 9 Frutex estlio ederac , molliore tamen , & minus longis 10 viticulis - 11 semine acuto, lanugine >11 gravi odore. 13 Canes & omnes quadrupedes necat in cibo datum.

LIX. 1 Est & rosmarinum. Duo genera ejus. Alterum sterile, alterum cui & caU5 & lernen resinaceum , 2 quod cachrys vocatur. 3 Foliis odor thuris. 4 Radix vulneranat viridis impolita, & sedis procidentia , condylomata , & hacmorrhoidas. 5 S uccUSfruticis 6c radicis morbum regium , Sc ea qux repurganda sunt. * Oculorum aciem ^cuit. 7 Semen ad vetera pectoris vitia datur potui. 8 Et ad vulvas cum vino & piP9 Menses adjuvat. IO Podagris illinitur cum aerina farina. 11 Purgat etiam lentigines ,

1° qux excalfacienda sunt , aut cum sudor quxrendus , illitum : item convulsis. 11 AR?& lac in vino potum : item radix. 13 lpla herba strumis cum aceto illinitur: 1+ ad tuicum meile prodest.

L X. 1 Cachrys multa genera habet , ut diximus. 1 Sed hxc , qux ex rore supra dinascitur , st fricetur , resinosa est. Adversatur venenis Sc venenatis , praeterquam angiz bus. Sudores movet, tormina discutit, lactis ubertatem facit.

L X I. 1 Herba Sabina , brathy appellata a Grxcis , duorum generum est : altera tan^rici limilis folio , altera cuprellb. 1 Quare quidam Creticam cuprestiim dixerunt. 3 A n 1tis in suffitus pro thure assumitur : 4 in medicamentis vero duplicato pondere eoweffectus habere , quos cinnamum , traditur. 5 Collectiones minuit, & nomas comp e | c .20 6 Illita hulcera purgat. 7 Partus emortuos apposita extrahit , Sc suffitu. * Illinitur igsacro Sc carbunculis. 9 Cum meile Sc vino pota , regio morbo medetur. IO Gallinageneris pituitas fumo ejus herbx lanari tradunt.

LXII. 1 Similis herbx huic Sabinx est ielago appellata. Legitur sine ferro dextra &nu per tunicam, qua sinistra exuitur velut a fur ant e, candida veste vestito , purequ e25 tis nudis pedibus , sacro tacto prius quam, legatur , 1 pane vinoque. Fertur in mapp a 1va. Hanc contra omnem perniciem habendam prodidere Druidx Gallorum , Sc c 011omnia oculorum vitia fumum ejus prodesse.

N O T M.

8 Sic &■ ] Hoc est, ex aqua mulsa pota imius denariipondeic. Vide Notas Emend. num. X X.

9. frutex est. ] Totidem verbis describitur a Diosc. lib.4. cap. 8i. ’A7re*u»ov, oi y Kiwasfön , &c. Pingitur a Do-donaeo, Periploca: prioris nomine, pag. 403. & a Cludo,lib. 1. hist. rar. plant. pag. 125. quo Apocynmn tertiumlatifolium appellatur.

10. P'iticulis. ] Virgultis, cauliculis, sarmentis.

11. Semine acuto. ] Semine acuto, in siliqua fabarum in-star discreto, molli intus, candidaque lanugine, qua: to-mento similis > incluso.,

12. Gravi odore. ] Dioscor. loc. cit. ßaipoottfcoc

13. Canes CT'r. ] Dioscor. loc. cit.

Sed. LIX. I. Est Ce rosmarinum.'] Diximus de eo, lib.19. fest. 62. Aißcua-nc eil Dioscoridis, lib. 3. cap. 87. aquo liare duo pariter genera totidem verbis delineantur.

2. Quod cachrys. ] Diosc. loc. cit. Kdfxpos , & Apuleio,Canchrys. Theophrasto , qui similia tradit, lib. 9. hist.cap. 12. Rumpus.

3. Fohis. ] Diosc. loc. cit. <pifxe.a y .... &dbi At de radice

mox: r'i'C“ y ■.. .o^xou Sic Theophr. lib. 9. hist.

cap. 12. V i^ctv y fatyuMi > -rrccyucw , XJjkv,ii os ume tuitas.AtZavuTx. Idcirco , teste Apuleio , de virtutibus herb. c. 79.de rosinarino , antequam thus sciretur , hac herba homines Deosplacabant.

4. Radix <zrc. ] Herba: ipsi Dioscor. has vires adseribit:? Troa r&mivrhu&inim xt 7 « , &c. At Theophr. loc. cit. radici:

Jifnel/ait 7 n /ä/i pt'Ca ,asids te to c'Xxii.

3. Succus ey fruticis. ] Hoc vero Diosc. loc. cit. potosemini: idem cap. 89. decocto radicis adjudicat.

d. Oculorum. ] Dioscor. loc cit. O'ji v/XoV ^ pt*ric «jTrite* , dl.ohpxr.f , fatytd pttXrn , ^ Galenus

item , lib. 7. de facult. simp. med. pag. 203. & Apuleius,

cap. 79 • Ut. 7 -

7. Semen. ] Dioscor. loc. cit.

8. Et ad vulvas. ] Vide Notas & Emend. num. XXI.

9. Menses. ] Dioscor. loc. cit. De radice hoc Theophr.loc. cit.

10. Podagris... cum anna. ] Hoc est, loliacea. Diosc.loc. cit. lloddtfMf vt WTK-OA aoso'fä/i^r- XkiiK- ms «fgAaidxa'Jpx ess Frustra igitur ervina hic nonnulli reponunt.

I I. Purirat etiam lentigines. ] A’x <ptsc t f Diosc. loc. cit.

12. Auget O- lac. ] Hoc de semine seu fructu pariter

Theophr. loc. cit. .

13. Ipsa herba. ] Diosc. loc. cit. Rcu a* ovffmrcTu.

14. Ad tujftm. ] Apuleius cap. 7 9- kit. 3. Ad tusstm :herbam rosmarinum cum piperis grants centum , mellis unciisduabus teres , O* facies pastillos, dabis imum mane & unum

fero cum dormitum vadit , tuffhn fidat. , a jjl.

Sed. L X. I. Cachrys... ut diximus. ] Libro I b ' c '

2. Sed hac qua ex rore. ] Hoc est, e rosmarinO^^.libanotide, de qua proxima fest. dictum est. Hanctidem cachryferam adversus serpentes & lcorpionesmendat Nicander in Thcriacis, pag. 60.

A/u/utyx. Kayx,po<pöp!p MZct»dvd).

Sed. L X I. I. Herba Sabina. ] Diosc. lib. I. cap 104^, ^5 vf , 'tnotßdry sSpov ug.>.S<n. tfi y tutu elh\ -h>'o. uv p¥ / /

Tcif <pdXs.ois opegtov kot mgsosie .... 7» dV ete poti ftOgA* 1 !

Sic & Oribasius, lib. x 1. pag. 193. Diversa hac abperegrina brato , de qua lib. 1 2. scct. 39. Nunc Sabm‘’ f }

vimer Galli vocant. Myrica: seu tamaricis folio p 111 ? ( . u rMatthiolo , in lib. 1. Diolcor. pag 124. sine baccis * 1 ^* -dem, seu sterilis. Altera cuprcsti folio , sive bacci‘ c p»Lobelio jn Advers. pag. 447. Utraque visa nobis n 1Kegio. - _

2. Quare quidam. ] Sabinam cuprestum nomina

Ieius, cap. 83. Neophytus in Glollis latricis : ’

QeiatSf Kp>) 7 i)y'f. , svcl 1 ' |,, - :

3. A multis. ] Dioscor. & Oribas. locis citatis. H e ' vC is

H&Jd, troa ttc Jr otc (oeciitiu Ovidius, lib. I. Fast 0 '

3 41. de vetustioris *vi moribus :

Thura nec Euphrates, nec miserat India coflnt» >

Nec suerant rubri cognita sia croci.

Ara dabat fumos herbis contenta Sabinis ,

Et non exiguo laurus adußa sono.

Virgilius quoque laudatus a nobis lib. 1 6- sect-

4. In medicamentis, &c. ] Hxc totidem verbislib. 6. de fac. simp. med. pag. 163.

3. Colle Iliones , &c. ] Diosc. pariter loc. cit. T* t 11 '

6. Illita. ] Diosc. & Galenus , locis cit. tnoA^

7. Partus. ] Diosc. loco citato. Et vivos necat, , fi.'extrahit , ^ m sohss t i/ußpvas 6elpei,tr t

ßuXsei , inquit Galenus loc. cit. ... ,,c 3 P'

8. Illinitur. ] Dioscor. loc. cit. Plinius Valcr. U

Zv-Lc Z 4 - . Reri«"*

9. Cum meile. ] Plinius Valet, lib. r. cap t fiA‘*

pellendo : Herba Sabina , qu.e habet folia quafi cnprejjtts ^

vino potui datur. Apuleius, cap. 83. tit. I. Ad morbum ^Herba Sabina cum meile ö“ vino pota auriginem

10. Gallinacei. ] Vide qua: diximus lib. 10. so od>CSed. L X 11 . 1. Similis .... filago. ] Herbariis > al liP

cognita. Nicol. Choricr, lib. 2. hist. Delph y^'Jsmat elfe Chamaipeucen, de qua dicemus soA ®

2. Pane vinoque.] La M S. omnes.