Z4Z C. PLINII NATUR. HISTOR.
Foliis impositis & hulcera purgantur. Aiunt, ii quis ante Solis ortum eam capiat, dicat'que ad albugines oculorum se capere , adalligata diicuti id vitium : quoquo modo vet°collectam jumentorum pecorumque oculis salutarem eile.
L XXXI 11 1 Chamadyce lentis folia habet, nihil le attollentia, in aridis petrosis5 nascens. 1 Claritati oculotum , & contra iuftuiiones utililTima , &. cicatrices , caligi neS /nubeculas in vino cocta, inuncta. 3 Vulva: dolores sedat appoiita in linteolo. 4 Lo**’ 16c verrucas omnium generum illita. Prodest & orthopnoicis.
LXXXIV. 1 Chainacciilbs spicata est trilici modo, ramulis quinis fere, foliosa: cufl 1floret, existimari potest alba viola , radice tenui : 1 cujus bibunt ischiadici solia tribu®IO obolis, in vini cyathis duobus vii. diebus , admodum amara potione.
LXXXV. 1 Cham&leucen apud nos fartarum , live farfugium vocant. 2 Nasd tlirsecus fluvios , folio populi > sed ampliore. Radix ejus imponitur carbonibus cuprestL at 'que is nidor 3 per infurnibulum imbibitur in vetere tusti.
LXXXV 1 . 1 Chamxpeuce larici foliis limilis, lumborum & fpinx doloribus P r0 '15 pria est.
2 Chamcecyparillbs herba ex vino pota contra venena serpentium omnium scorp 10 'numque pollet.
3 Ampeloprafon in vinetis nascitur, foliis porri, ructu gravis. 4 Contra serpent’ 0111ictus efficax. 5 Urinam <Sc menses ciet : eruptiones sanguinis per genitale inhibet po tUl11
20 impolitumque. Datur & a partu mulieribus , & contra canis morsum.
S Ea quoque qnx stachys vocatur , porri similitudinem habet, longioribus foliis p* url "bufque, & odoris jucundi, colorisque in luteum inclinati. Pellit menstrua.
LXXXV II. 1 Clinopodion , alii cieonicion , alii zopyron alii ocymoides appelL 1102 serpyllo similem, 3 surculosam, 4 palmi altitudine: 5 nascitur in petrosis, 6 orbis 1 ’* 1 '2 5 to foliorum ambitu, speciem lecti pedum prxbens. 7 Bibitur ad convulsa, rupta,gurias, serpentium ictus. 8 Item decocta.' succus.
LXXX VIII. Nunc subtexemus herbas mirabiles quidem, sed minus claras , nob’* 1 'bus in sequentia volumina dilatis. 1 Centunculum vocant nostri, foliis ad similitudini 1capitis penularum, jacentem in arvis : Graeci clematidem : egregii eftectus ad iistents’ 11130 alvum in vino austero. Item languinem iistit tritus cum oxymelitis aut aqua; calida: ct' 3 'this quinque, denarii unius pondere: lic & ad fecundas mulierum efficax.
N o T M.
fest. LXXX III. I. Cham.tfyce. ] Dioscor. lib. 4. cap.I7O. Xu/uom 'kii . . . . tpo'xt.00 (puryciiti . . . srpof rvi y f. .. <Pvk-raf ai TftShei <c ...'woif. Retinet nomen in offi-
cinis. Visa a nobis in horto Regio, qualis a Dodonam pin-gitur, pag. 373.
1. Claritati o~c. ] Hxc totidem verbis Diosc. loc. cit. &Galenus , lib. 8. de fac. limp. med. pag. 141.
3. Nulvx. ] Dioscor. loco cit. äudapitv y o>
At ou>%\t(C nt otvoi Tai! /mj-ifav ohlvas oruoeiv , did me-
<nd Kanu ex vwo triti, Cis in pesio appositi, vulva
dolores feilunt,
4. Tollit ere,] Dioscor. & Galenus locis citatis.
Sefl. L X X X I V. I. Chamxctsios.] De qua jam ante di-ximus, hb. 16. fect. di. vide Ruclliutn, lib. 3. pag. 634.qui nobiscum & cum Plinio facit.
2 Cuius bibunt .] Folia, non radicem ischiadicis bibi uti-liter ait Diosc. lib. 4. cap. 126. Florem Galenus, loc. cit.pag. 140.
Scft. LXXXV. t. Cbamsleuce. ] Xxiacur\£l*ri Galeno,loc. cit. pag. 14t- In Indice hujus loci : De chantaleuce,si-ve farfaro , sive sarfugio. Dioscor. in Nothis, pag. 458. B>j-ynoo .... 01 j y»etwi)\<fj*vi . V'eo petiti r&uul&xpo , ol 7
< pcopipd&iaft. Libri quidam farsam , male. Meminit hujusPlautus in Pxnulo , act. 2. sc. 1 vers. 32.
Eo prxflernebam solia farfari.
Apuleius : Folia sin.l farfari, u- nug.e mer.e. Fortasse a Far-faro amne, de quo Ovidius, lib. 14. Metam, vers 330.
Et opaca Farfarus umbrat.
Graeci Bt#»* > Latini Bcchion St Tustilaginem nominant.In officinis, Earfara , Unptla caballina , Populabo: Galli, Easd'Afne , ou Tuflilage. Pingitur a Dodonaeo, pag. 486. De eaplura dicentur, lib. z 6 . fest. 1 6.
2. Nascitur ficus fluvios. sManutiiis in editione Plinianamaluit fecundum , quam ficus legi .• tametsi constans libro-rum omnium ante eum consensio foret in eam vocem secus.Et sane Catonem meminimus , lib. de re ruft. cap. 11. se-cus laminas dixiste: Quintilianum, lib. 8. cap. 2, secus viam.
3. Per infurnibulum. ] Ita Reg. I At Reg. 2. & ChifH.Infundibulum. Instrumentum intelligit, quo in vala liquoresinfundimus: I r n entonmir. Refert hoc quoque Dioscor. lib.3. cap. 126. Plinius lib. 26. fest. 1 6. pro infundibulo adlcifcittrundinem.
SUI. LXXX V I. 1. Cham.epeitce. ] Diosc. lib. 4. cap. 126.
Xa^iaiTT if.lx.it Tnttl «jOV ietpti®' dhyfpaam , ci lici ari 7h V! cvöfV'i). A chamatpity, de qua diximus fest. 20. ita l lCI . , u il-diitare videtur, ut larix a picea. Fruticem esse ait Anfclara , inventumque a le in insula di Ceghia , iisdem p*notis, quibus a Plinio delineatur, par. 12. pag. l02 ‘, ] )C r-
2. Chamaayparisios. ] Nondum in certi nonnius aptu
barios nostrates poilestionem venit. Dodonxtim vide, rE , ]oC a
3. Ampeloprafon. ] A jamXo a vitibus & natan ^
nomen accepit, quasi Porrum vitium , aut vitigineum-gitur aDodonaro, pag. 678. "Ay^ov 3-^01» vocatnus, hb. 6. de fac. simp. med. pag. 154. jj,'*-
4. Contra serpentium . ] Diosc. lib. 2. cap. 180.
J vtßfiaun.ctfl. 01 Contra befliarnm morsu tl}
convenit.
5. Urinam crc. ] Diosc. loc. cit. - a \ii
s- Ea quoque . porri.] Alia Plinii stachys e*Jp
Dioscoriilis. Illa porri, ista marrubii foliorum fj 1111 u,nem refert. Qu* Diolcoridi stachys est, ea Pliniq c jjj.tis appellatur, uti dicemus lib. 25. fect. 26. Plinianachys officinis incognita. ],jj,
SUI, LXXXV II. i. Clmopodion. ] Dioscor. inpajjj. 456. KAooot.Uo» , 01 J KXicovtxov , oi y £* 11 * 9 * ’
j ^amopov usoXSm. Pingitur a Matthiolo , pag. 814 pb.
2. Serpyllo similem.] Foliis serpyllo similibus. Vt°
3. cap. i$.
3. Surculosam.] Lignosam, (pcoyuvdh;. Dioscor.
4. Palmi altitudine. ] Palmi majoris, qui duodecimtorum. Diolcor.
; Nascitur. ] Diosc. loc. cit. fotu*}
6 . Orbiculato foliorum. ] Ita M S S. omnes , non Petsi nihil interest: nam in singulis fere geniculis adnc» ^flores adhxrcscunt. Diosc. loc. cit. K«f ra Joisii ” V', (o>'xXirre 7 me)>, oie Ssl&motsimv ipe^tpii orbati*. Et fl or<t> . j,)ttt'biculato suo ambitu ) leCH pedum speciempmbentibits > **
Vallo marrubii modo dispostis.
7 - Bibitur. ] Dioscor. loc. cit. totidem verbis. . flsi
8. Item decocl.c. ] Herbx nimirum Dioscor. loc
cit-
► eros y >J 7t0<* ><3 TO £<pl^r,i*H doTnt , mtds
&c - .. „ vide:
SUI. LXXXVIII. j. C.ntunculum.] Gnaphahm . situr este, de quo rursum lib. 27. fect. 61. cum ^ pag-plane similes ibi adscribaiuur : & in Nothis Dio* 1