350 C. PLINII NATUR. HISTOR.

articulis podagricis cum sale „ recentia vel sicca. 12 Hippocrates utralibet ad collecti 0 ' 1 ^cum meile imposuit. Ad menses trahendos feminis vel radicis drachmx dux in vini cy-tfduobus sufficiunt. Eadem potio, lia partu non purgantur, & secundas trahit. 13 HipP 0crates & radicem ipsam apposuit. Dicunt &in pestilentia salutarem este in cibis. Ebrietat5 discutit. Serpentes nidore, cum crematur, privatimque aspidas fugat, aut inebriat, iratorpentes inveniantur. I+ Perunctos quoque aro e laureo oleo fugiunt. Ideo & conictus dari potu in vino nigro putant utile. ", In foliis ari caseus optime servari traditur-X C 111. 1 Dracunculus, quem dixi, hordeo maturescente effoditur, Luna crelcenOmnino habentem serpentes fugiunt. Ideo percussis prodesse in potu aiunt 2 majore^io ut & menses, fi ferro non attingatur, sistat. 3 Succus ejus & aurium dolori prodest-

Id autem quod Grxci dracontion vocant, triplici effigie demonstratum mihi est: *° .betx , non sine thyrso, llore purpureo. 4 Hoc est simile aro. 5 Alii radice longa, ve 11 .signata articulosaque, monstravere: tribus omnino cauliculis: folia ejus ex aceto decosscontra serpentium ictus jubentes. 6 Tertia demonstratio fuit, folio majore, quam eotM >iz radice arundinea, totidem (ut affirmabant) geniculata nodis, quot haberet annos, roUdem este folia. Pii ea ex vino vel aqua contra serpentes dabant.

XCIV. 1 Est & aris, quee in eadem ffigypto nascitur, similis aro, minor tantum minoris»que foliis, & utique radice, qux tamen olivx grandis magnitudinem implet : alba g el1num caulem , altera unum tantum emittens. Medetur utraque hulceribus manantibus: it20 combustis, 2 ac sistulis collyrio immisto. Nomas sistunt decocta earum in aqua, & P 0 ' 1 _tritarum rosaceo addito. 3 Sed unum miraculum ingens: contacto genitali cujulqtte i ei1nini sexus, animal in perniciem agi. . ^

X C V. 1 Myriophyllon, quod nostri millefolium vocant, caulis est tener, sinsi| lSniculo, plurimis foliis: unde & nomen accepit. 2 Nascitur in palustribus, magniffi 1ad vulnera. Cum aceto bibitur ad difficultates urinx & vesicx , & suspiria, 3 prxcip ltaque ex alto. 4 Efficacillima eadem ad dentium dolores. Etruria hoc nomine app e1 ^5 herbam in pratis tenuem a lateribus capillamenti modo foliosam , eximii usus ad 'neta : boum nervos abscissos vomere solidari ea, rursusque jungi addita axungia affirM-"^X C V I. 1 Pseudobunion napi folia habet, fruticans palmi altitudine. Laudatiffi 1113 fzO Creta. 2 Contra tormina atque stranguriam, laterum prxeordiorumquedolores,btbuUrami ejus quini fenive. ^

XCVII. 1 Myrrhis, quam 2 alii fmyrrhizam, alii myrrham vocant, simillima est ccutx, caule foliisque & flore, minor tantum & exilior, cibo non insuavis. 3 Ciet niel . ^Lc partus cum vino. 4 Aiunt eamdem potam in pestilentia salutarem esse. Subve Jllt

Not£

bulo podagricis impolitam auxiliari scribit Dioscor. lib. 2.cap 197-

12. Hippocrates utralibet. ] Sive recentia folia , sive sicca.

13. Hippocrates C7 radicem. ] Eam ob rem & ccrv.e aron apartu edunt, ut diximus lib. 8.iect. 50.

14. Pcrundos. ] Dioscor. lib. 2. cap. 1 96. Aiunt, inquit,

C7* ijitt manus radice perfricuerit, a vipera: morsu tutum c?- ilU-sum exiflere. <1>«<n c » isti f ci :< tis ras yfi^yis

XW iyt^vys adyti @9 scivj.

15. In foliis ari. ] Et dracontis pariter. Dioscor. loc. cit.Tofos T£ cis lAufttv®' reis <po'xt.vts antvrl®-' d’iafie'vd.

Seif. X C 11 I. I. Dracunculus, quem dixi. ] Sect. 9 1. subfinem : qui apud nos dracunculus vocatur. Hujus radicem c lio dihordei mestibus scribit Diosc. loc. cit. ci

2. Ma/orem.] Nam & alter minor dracunculus est, de-lineatus a Matthiolo , pag. sf9 1.

3. Succus eius.] Marcellus Empir. cap. 9. pag. 77.

4. Hoc est simile aro. ] Ita etiam MSS. Est dracontiummajus, sive dracunculus modo explicatus.

5. Alie radice.] H.ec bistorta nunc vulgo dicitur, a ra-dice intorta & convoluta anguium more. La Bistorte. A Do-donxo pingitur, qualem vidimus in horto ltegio, pag. 33 t.

6. Tertia. ] Dracunculus aquatilis Dodonxi, pag. 3 2A. (des-ueti , arum palustre : Vidimus in horto Regio.

Seil. XCI V. i- Hft & aris.] ’A/sicrafav a Diosc. appel-latur, a quo & verbis totidem describitur, lib. 2. cap. 198.ut & ab Oribasio, hb. xi. Pingitur a Lobelio in Advers.pag. 260. In Italia vulgo nota , etsi nomine vulgari carens,auctor est Anguillara , parte xi. pag. 17 6.

2. Ac fistulis. ] Vide Notas & Einend, num. XXIX.

3. Sed unum. ] Dioscor. loco cit. Q>%ip 4 j H aihioo omv-uis Cdts dvls Heceu. Imposita, inditave , cujustibct animalis geni-tale corrumpit.

Seil. X C V. I. Myriophyllon. ] De eo paria prodidit Diosc.lib. 4. cap. 113. Mo&otpvXbov , &c. Millefolium aquaticumest, seu Peniculus aquaticus Dalecampii, lib. 9. hist. plantat,pag. 1023. Vidimus in horto Regio.

2. Nascitur tj7c. ] Dioscor. loco cit. 3 'verey ci ihdhci ?»-

mis . Vide Notas & Einend, num. XXX.

Sit**'

It*

3. Prtcipitatisijue. ] Plinius Valet, lib. I. cap. d 4 fjc-f excipitati sinnt , millefolium bibendum datur ex aceto > ct

Jcreantibus. . siltr

4. Bfficacißima. ] Apuleius , cap. 88. tit. Ad d cn>ll>r "q ( uti'rem : H rb,e millefolii radicem jejunus manducet labora» 1

bus. - s (0'

5. Herbam in pratis.] Millefolium terrestre purp 11 fi-

liis illud est, pictum a Lobelio, 111 Oblervat. pag-. 4 £litarem etiam vocant, sgyiTtolixyt , in Nothis &

476. quia vulnera ferro facta fanat : ideoque in 1,1 J Mcastris multus ejus est usus. Apuleius , cap. 88. tit' sivulnera ferro siiila : Herba millefolium cum axungin P ■ ^ 7.imposita, vulnera purgat GT simat. Vide & Galen 11 m ’ pji-de fac. simp. med. pag. 211. Describitur ea "''TAki 11 '’

nio , lib. 25. fest. 19. Lepidum est quod refert Scn

1:1. , /sue.-.. 1-_:i. .ex .io

T

t» 1

0

lib. 1. Obferv. Medie, tit. de naribus, pag. 201. exlib. 2. Chirurg, cap. ;. Cuidam decisus najus, inquitcartilaginem desinit, rusticus propendentem pariem ^ rn jilcf lr 'conjunxit, herbam tufam Gr e vino nigro tritam , si**’ ce i er rrlium appellant, impegit, rudius omnia colligavit, un * erestitit profluens sanguis, Gr vulnus pulcra cicatrice bre 7 >t t ^

Seci. X C V I. I. Pseudobunion.] Dioscor. lib-^ 4 - l*’

+Ajh ßts vlov sit/ailoi esi mrisicjutuiov dv Kfyry , l )i' 1 ™

»‘V &c. . ■ r. loco cit'.

2. Contra tormina C 7 Y. ] Totidem verbis DiolC-Sefl. X C V I I. I. Myrrhis. ] Diosc. lib. 4. cap- o*'

oect. ALVli. 1. myrrlits. J niolc. 110. 4. 1

f is , 01 y ptd^pcw ygtAuoi , tcujKo J (£ 'Ais jpei 1 **

volto • fl^au 7 i'X<! imfayty , tirmxluj , afet^/Cf» , ‘f*.. ) 0 cS l,c>

Sfco^ifvai. Pingitur a Dodonxo, pag, 68 9. siof t< ’

Cerfeuil musiiue, ob odoris jucunditatem. Vuh mlisRegio. .

2. Aliifmyrrhizam. ] Ita M S S. tum hoc loco „ilo lvmyri^an , fofte, jmyrrhv^fun, vel myriyyjei^ •* ^

Trham unguentumve referat.

niynw«*» m-jjuvmunivt, lib. 7*

3. Ciet, crc. ] Diosc. loc. cit. & Galenus, ^

simp. med. pag. 211. . p.-jhit ^ ^

4. Aiunt yuoque. j Arcere sic mali contagia te

de^‘f-