rr fpi

3 Si . C. PLINII NATUR. HISTOR.

{lereos ex rosaceo vel aceto. 11 Ad hypochylin & caliginem , cyclaminon r2 in pdiluunt. Peucedani succum, u ut diximus, ad claritatem & caligines , cum meconiorosaceo. I+ Plyllion illitum fronti epiphoras suspendit.

Cai>. xiii. X CII. i. 1 Anagallida aliqui corchoron vocant. 2 Duo genera ejus: mas flore

z niceo, femina caeruleo, non altiores palmo: frutice tenero, foliis pusillis , rotundis»ferra jacentibus : nascuntur in hortis Sc aquosis. Prior floret caerulea. 3 Utriusque h' ccoculorum caliginem discutit cum meile , Sc ex ictu cruorem, Sc argema rubens , lll3 5 _cum Attico meile inunctis. Pupillas dilatat: & ideo hoc inunguntur ante, quibus 4 P 31 ‘centcsis fit. Jumentorum quoque oculis medentur. 5 Succus caput purgat per nares mio sus , ita ut deinde vino colluatur. 6 Bibitur Sc contra angues succi drachma in vlll( |sMirum , quod pecora feminam vitant. At Ii decepta similitudine ( flore enim tantum “tant ) degustavere, statim eam, 7 qux asyla appellatur, in remedio quxrunt: ea a nolu'ferus oculus vocatur. Praecipiunt aliquietfosturis, ante Solis ortum, priusquam quidqu^ 3aliud loquantur , ter Ia lutate eam, tum,sublatam exprimere: ita prxcipuas este vires. *

15 euphorbii succo latis dictum est. Lippitudini, ii tumor erit, 9 absinthium cum meile trltum , itemque Vettonicx farina conveniet. .. •

X C I I 1 . 2. 1 sEgilopas fanat herba eodem nomine, qux in hordeo nascitur, rn»folio, Jemine contrito cum farina permixta impolitaque, vel succo. Exprimitur hic e cal1le foliisque prxgnantibuS, dempta spica, 2 Sc in trimestri farina digeritur in palh^X C IV. z. Aliqui Sc mandragora utebantur: postea abdicatus in hac curatione e •Epiphoris ( quod certum est ) medetur, Sc oculorum dolori, radix tufa cum rol* lC

20

Sc vino. 2 Nam succus multis oculorum medicamentis miscetur. 3

Mandragoran* :

Circxum vocant. 4 Duo ejus genera: candidus, qui Sc mas: niger, qui femina existi 1113tur, angustioribus foliis, quam lactucx, 5 hirsutis & caulibus, radicibus binis terniste n 12 5 fulis, intus albis, carnosis tcnerisque, paene cubitalibus. 6 Ferunt mala avellanarum nucu ^magnitudine, Sc in his femen ceu pirorum. 7 Album hoc alii arfena, alii morion, alii hipPRphlomon vocant. Hujus folia alba, quam alterius latiora, * ut lapathi sativae. 9 Cavent euliiri contrarium ventum, Sc tribus circulis ante gladio circumscribunt: postea fodiunt a .occalum spectantes. 10 Succus fit Sc e malis, & caule , deciso cacumine, Sc radice30 ctis aperta, 11 aut decocta: 12 utilis haec vel surculo. IJ Concisa quoque in orbiculos i er ' 3tur in vino. Succus non ubique invenitur, led ubi potest, circa vindemias quaeritur. 0^

N O T M.

: It. Ad hypochyfin. ] Diosc. lib. z. cap. 194. K tu altis t »r■USJZice yy/ 3 /jovs r, dtiß'A'JXTl'a st.s a<pJu.X[#is iyx&to ' 0 X J ~X« r m‘v pti\m clp/utCci. Suffusis hebetioribufique oculis oblitui cumwelle succus prode(l. 'Cnayyoti , sive dmypptes } luftuslO oculo-rum est .- hpc est, crasii humoris in cornea membrana jux-ta pupillam concretio.

u. In pafltllos. ] Subintclligc , digestum in pastillos.

13. Vt diximus. J Sect. 70. ubi dilui relolvique peuceda-ni succum admonuit amaris amygdalis, aut ruta.

14. Ffyllion. ] Et vim incile ei contra eryiipelata effica-cem scribit llioscor. lib. 4. cap. 70.

Sed. X C 11 . I. Auagalhda. ] üiosc. in Nothis , pag. 44p.>j uotti), ol ei nfpgppot.

z. Duo genera. J Hx'C totidem verbis niofe. lib. z. cap.209. & Onbasius - lib. xi. pag. 189. 6 . & lib. 2. de virt. simp.pag. fJ.cxMS. nostro :inani iint ro uoavit«»iA. t%tseK, 'p to <p>« ittixxt. Gallis, Monrun. Genus titrum-que pingitur a Dudonaio, pag. z z. Genera undecim in hor-to Regio vidimus.

3. Ctriufque succus. ] Totidem sere verbis Diosc. loc. cit.De mare , qui flore purpureo est , eadem Marcellus Empir.prodidit, cap. 8. pag. 61.

4. V.ir.ucmeps. ] ita votatur a medicis curationis genusquod punctione fit acu trajecto, ut in suftiisione oculo-rum : fit autem ad latus pupillo:: ideo non xirmeis simpli-citer , sed ■meopx.irmpt: vocatur. Adpunctio eilet ad ver-bum , si quis prjeivillet.

;. Succus'-capm. ] uiosc. loc. 6. & Galenus , lib. 6 . de fac.fimpl. med.cap. 39. pag. i;6.

6 . Bibitur. J Diosc. loc. cit.

7. Qu* asyla. ] Qua: sit ea, nondum herbarii norunt.

8. De eupborbto. J Sect. 38. q«, colligunt, clarius vid nt.

9. Abfinihtum. ] Dpof a ptSxu tinias , ad hebetiorem ocu-lorum aciem ex meile jubet illini Diosc. lib. 3. cap. z 6 .

Äst. C X 111 . i- JF.gilopjs,] Diosc. lib. 4. cap. 139. ©£-

^antuet ) d Trost fip AaAjSU r-aef.ai.u.Ssua-u, al y. ?.dai a .. . iszii-Tifernt 7 i ptiÄoc tt pos r« aura ptf/tit aAtStlpai , inpjt»-ftis. Galenus itidem, lib. is. de fac. simp. med. pag. 1; 1 postDiosc. lib. 4. cap. 139. De vitio oculorum, quod xgilopa& argilopia vocitant, diximus lib. 20. sect. 36. De herbaa’gilope , lib. 18. sect. 44.

2. in trimcßri fitrina. ] In farina c trimestri semine, dequo lib. 18. sect. 12.

Sefl. X C IV. 1. Epiphoris. ] Plinius Valer. lib. I • ca Lnh«'Mandragora radices tufa cum rosaceo , iy ex vino tritt’ 1 ‘ras sanant: ac circumligat« dolorem illico fidant.

z. Nam succus. ] lea Diosc, lib. 4. cap. 7 6 . ,

3. Mandragoram. ] Diosc loc. cit. M.a*dpa^spoK, 01 * jqo'fWhoy , oi di Alp uipay , oi di K l/ixfiar , &C- I 11 .JiS

this, 01 di Kipxoiov. Addit Circaiam vocari, q" 0 "credatur in amatoriis efficax este. Nota fatis Gik^ ^pocula. Gallis , Mandragore , Pingitur a Dodonam , P a °Vidimus in horto Regio

4. Duo ejus. ] Diosc. loc. cit.

is

y. Hirfiit/s y caulibus. ] Dioscoridis mandragoras ^"‘lib'caulis est: uccuxlt di x t pipa. At Theophrastcus hab

6 . hili. cap. z. 8 c quidem ferulaceum : T« ppiJkki t umhat ix.ii, Kotjd.sp 0 y.a-idpa'p . ltaqU c

versi: nec Theophrasteus alius est a letali solano,donna Padux’, alibi apud Italos Solatro maggiore nL ?, r J 1 lia pc>'ut rpcte vidit Anguillara , par. y. pag. 90. & post jl ’* ^yj-dona:us, a quo mandragora: genus id delineatur , 1’^jniiistut & a Clusio,lib. y.hist. rar. plant. pag. Ixxxvj-in horto Regio.

6 . Ferunt mala. ] Diosc. loc. cit. ,

7. Album hoc. ] Diosc. loc. cit. Tk di tippt»®"

d» tttei fudeAo» tyudtemtv , 8 iC."Apiwv , sive dppl» , st 11 ;, ] at Lir 'pcdga®', quia fatuitatem inducit & somnum, ,lc, " |n , JqUnde mandragoram bibiste dicuntur ii qui sunt w>"sides, ac veluti sensu destituti. Julianus Cadar, 111Callixcnum : Ov QctvUTaa TwXu/) mlvo ptetvdpay? oi)xus. Denique i To-ircQXo/u®’, quasi majus verbascumliortun similitudinem appellatur. In Indice, n £ utr ^ t .re mar ton & hippophlomon M S S. omnes prL st . l> :

8. Vt lapathi. ] Cum soliis beta: confert DiofcoUco cit.

9. Cavent. ] Theophr. lib. 9. hist. cap. 9. totidei 11

10. Succus fit, &c. ] Diosc. loc. cit. . a J tc r '

11. Aut decofla. ] Sunt enim qui radices f n v ari 0> '

tias decoquant, cxcolatumque ejus aflervent in ulDioscor. loc. cit. , a rcfy

12. ytilis hac. ] Vel per se solus radicis stfos

ctus prodeit. Diosc. loc. cit. Kew' «' ipAofoV f Qui»^

pifitt >C] Spa.ßAyfitc Ä £>j, X p i u ei tcia af txaefiti fatur -,

detraflns radici cortex, filoijue 1 rajeftus, ad ujiim J'W.^fil*

verbis-

13. Concisa. ] Theophr. lib. 9. hist. cap. 10