Z84 C. PLINII NATUR. HI S T O R.
XC VI. 5. 1 Crethmos agrios 2 gramias tollit oculorum impositus, tumorem siuoEkpolenta addita. ,
XC VII. 6 . 1 Nascitur vulgo molybdaena , id est, plumbago , etiam in arvo ,pathi, crassi radice, hispida. Hac commanducata si oculus subinde elingatur, 2 plunil ’ 111115 ( quod est genus vitii ) ex oculo tollitur. . .
XC VIII. 7. 1 Capnos prima , quam pedes gallinaceos vocant, nascens in pariet 1 .& sepibus , ramis tenuissimis, lparsiique, flore purpureo , viridis, succo caliginem dib 11tit: itaque in medicamenta oculorum additur.
XCIX. 8 . 1 Similis & nomine & effectu , sed alia est capnos fruticosa , prxtencj?'
10 foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. Nascitur in hortis &c tegetibus hom c 'ceis. Claritatem facit inunctis oculis, delacrymationcmque , ceu fumus : 2 unde n ° 1111 '3 Eadem evulsas palpebras renasci prohibet.
C. 9. 1 Acoron iridis folia habet, angustiora tantum, & longiore pediculo , radi cnigras, minusque venosas: cetero & has similes iridis, gustu acres, odore non ingt at ‘ lS /ructu faciles. Optima: Pontica:, dein Galaticac, mox Cretica:. 3 Sed prima: in C° lC
15 __ A _, ___ _ _ r _
de juxta Phasin amnem , & ubicumque in aquosis. 4 Recentibus virus majus, quam Vstis. Cretica: candidiores Ponticis. Siccantur utribus in umbra s digitalibus frustis. 6 Ne c11inveniuntur , qui oxymyrsinx radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc aC ?,.agrium vocare malunt. 7 Vis ei ad calficiendum , extenuandumque efficax: contra fu * 11120 nes & caligines oculorum succo ejusdem poto, contraque serpentes.
CI. 10. 1 Cotyledon parvula herba , cauliculo tenero pusillo , pingui folio Se c ° n . 0 ,vo, 2 ut coxendices: nascitur in maritimis petrosilquc , viridis, radice olivx modo 1tunda. Oculis medetur succo. 3 Est aliud genus ejusdem, 4 sordidis soliis , latio sidenlioribulque circa radicem velut oculum cingentibus, asperrimi gustus, longiore2 5 sed pergracili. s Usus ejus ad eadem , qux iris. ^
CII. ii. 1 Aizoi duo genera . 2 Majus in fictilibus vasculis seritur, 3 quod aliqui b l, Prhalmum vocant , alii zoophthalmon , alii stergethron , quod 4 amatoriis conve 111,1
Not^.
Seß. X C VI. I. Crethmos agrios. ] Galeno , lib. 7. de fac.simp. med. pag. 196. 1 vocatur. K&ifyyv Dioscori-«Ii, lib. i. cap. 157. folio portulaca?, in petrosis, mariti-misque nascens. Non est igitur feniculum marinum, quodvulgus in Gallia vocat, Perce-pierre , on Crefle marine , ou Ba-cille , otf Fenoiiil marin , quod herbariis fere hactenus placuistevideo : sed portulaca marina potius , halimi vulgaris nomi-ne picta a Mattlnolo , in lib. 1. Diosc. pag. 160. A Lobe-lio , in Obterv. pag. 113.
2. Gramias tollit . ] Hoc est, oculorum pituitas , qua: pal-pebras veluti conglutinant. Festus : Granua oculorum sunt vi~lia - quas alii giamas vocant. Nonius : Gramia , pituita oculo -rum. Cjecihus : Gramiufis oculis ipsa , atratis dentibus. Grajcisest />)«>) seu ). Nostris, la chafjte qui vient aux yeux.
Seß. X C V I 1 . I. Nascitur .... molybdxna. ] MoXu jjW« ,qua: vox plumbaginem tonat. Ha:c lepidium quoque, cumdcntcllarije cognomine, seu dentaria:, appellatur. Pingitura Clusio, lib. ;. bist. rarior, piant, pag. cxxiiij. a I.obelioin Advers. pag. 136. Crescit in Romano & Monspelieuliagro juxta sepes & fata. Vidimus in horto Regio. Koma: ,herba di S. Antonio > appellatur : in Marsis, Cohgillo : in Il-lyrico, Cucurida, ut testatur Angttillara , par. 12. pag. 211.
2. Plumbum. ] Quod Plinio plumbum, hoc Festo ampullaseste plumbeas arbitror, quas & calces vocat: hoc est, lividasin palpebris maculas.
Seh X C V 111 . I. Capnos prima. ] Delineatur lire a Do-«lon.vo, pag. 60. ubi Furnariam alteram vocat. Sunt c re-centioubus qui Splith vocitent.
Sefl. XCIX. t. Similis. ] Dioscor. lib. 4. cap. 110. hascfere totidem verbis. K ecssrroc , ßo-nUtä ici J oepcmcd'i; , &c.Galenus quoque, lib. 7. de fac. simp. med. pag. 184. K«-•jTjt®' > ot fit ussonoi. Hanc officina: Furnariam vocant : vul-gus Fumctcrre. Pingitur a Dodonam , pag. ;y. Vidimus inhorto Regio.
2. Unde nomen. ] Kumoc enim fumum Grarce sonat.
3. Eadem evulsas. ] Diosc. loco cit. & Marcellus Empir,cap. 8 . pag. 70-
Sefl. C. I. Acoron. ]_Mc M S S. omnes, non acores. Ta-men auctori libri dc simp. med. ad Patern, tom. 13. ope-rum Galeni, pag. 986. acorus^ nuncupatur. At Diosc. lib. 1.cap. 2. "Knsyoi, tu (0j> ipoMa ifiipepii «sadi, ,
iq -mf pt£,ex cvx äsopaiois, &c.,Cum itidem audis, her-bam intellige, dc qua diximus libro 21. sect. 1 y. Acorumlegitimum in Syria Alcppi nasci, quale a Plinio describi-tur , ait Anguillara, par. 1. pag. iy. Pingitur a Clusio,lib. 2. bist. rar. plant. pag. 231. Vidimus in horto Regio.Calamus est aromaticus officinarum , »t dixtmuslib. 12. iect.48.
2. V.uclu faciles. ] Ructum facilem cient.
3. Sed prima. ] Prima his palma, prateipuaque C 01 ” 1
datio. .
4. Recentibus virus majus. ] Odor multo gravior. 11Reg. &c. editique libri.
5. Digitalibus fruflis. ] Concisa radice in orbiculo)
crassitudine Qiib
6. N. cnon. ] Vide qua: diximus libro 15. sect. 7 ' xil,
cur hxc appellatio oxymyrsina; quoque tribuatur, 11quod radices acori modo geniculatas habet. ]](>,!•
7. Cis ei, iyc. ] Hxc totidem verbis Dioscotides,
cap. 2. ( jp'
Sefl. CI. I. Cotyledon. ] Diosc. totidem verbis , stst' jjryz. KoovÄrdlov , See. Umbilicum Veneris nunc herq apellitant. Pingitur a Dodonx’o, pag. 131. Vidimus nstoßio. _ „a ii»'
2. Ut coxendices. ] Diosc. loco cit. 'VoAAoy t '/5 sed-ßuipov , inflnr acetabuli. Acetabulum, ut diximus 11 .^jiiifr46. vasculum est forma rotunda, nulla marginis laUpaulatim sc undique contrahens, & lic descendens at ^ ^Eadem forma cotyla quoque suille deprehenditur j u JrGraeci ea denominarunt , qux cavam U Quiacrescentis subinde rotunditatis speciem a:mulab' 1 ."^"n,.,ta 3 >& in coxendice, qua inferius cruris os superioriob eamdem cavi orbis figuram , cotyledonis vox i 0 li)>Rtirlitlque in herba ista , cujus circumducta in orb 33sensim calycis effigie quadam descendentia in. caVl yn 1(;l|S
nunt. Ex qua similitudineappellarunt.
Romai
umbilicum
. yeri
■\)i$
AU«U U1U> £ »t*C
3. Eft aliud genus. ] Describitur illud totidem >c
a Diosc. lib. 4. cap. 9^. ut pim'
4. Sordidis foliis. ] Ob pinguitudinem : quare am >
corides, (pJ&u j alii, quos Plinius seqm tl,r ’
e? dixere. r v j
5. Usus ejus. ] Vide Notas & Einend, num ^ v •' uP i w'Sefl. CII. i. Airoi. ] Vox ea 1«* lemp crV
nat.
Maius in fis litibus. ] Oribasius, lib. xr. '
pictum a Clusio, lib. 4. lusc. rar. plant. pag.la Jubarbe. Vidimus in horto Regio. t pl'*r
bovis lbnat : tao'tpfix Aston , oculum vivum : , n Jii S llS
tnnn amatorium , a sipya amo : Cuoyiiiroi in mg?ccns : sunt enim yusa suggrundia , hoc est, P al ’ a y 1 j cminentes, quibus stillicidia a parietibus arcentur,lcium , cap. 1 23. quifi l,s f.-
4. Amatoriis. ] Amatoria pwctila, venesiciaq I,c ’ -ist