Scfl.
64.
Se St.6 6 .
Se ß.7 o.
Scft.
74 -
Seft.
75 -
Sed.
76 .
Se&.
Lo.
NOT AL ET EMENDAT. AD LIB. XXVI.
41&
pendulis : quod vel ipsa tithymali effigies coarguit. In Rcg.
I. cod. fjlis poenale. In Rcg. z . penelee. In Parm. ceterisqueomnibus usque ad Probenium , pendet. Is pendulis maluit. Sedindubitatam eile liostram emendationem non vestigia mo-do haud obscura veteris 1'cnptura:, sed & uioscorides ipseadmonet in descriptione tithymali characix: folia , inquit,Junt arca ramulos oleaginis fimdia . sed longiora angustiora :<fv>Aa fi odea I«5 pd£fvs 0 fasta iAala , fiUKptrtgyt f t ,
wJrt-oc. Theophrasto etiam consentiente , lib. 9. hili. cap.
II. T« [fl/> ipvXAov ihcuufcs i'% 1 . Apuleius similiter, cap.108. foliis oliva fimihbusy paulo angustioribus , longi ribns. Ne-que hi scriptores modo , led & res ipsa, plantxque forma,quam sepe sumus contemplati, favet.
X V 111 . Succus hyoscyami cum farina , vel semen. ] ScribitDalccampitis in ora editionis lux, ex codicis vetusti nelciocujus auctoritate , cum sanna sesama. Ex interpolaturis id cu-jiiljsiaiii ofiicina est. Vulgata: lectioni MSS codices , Pli-nio ipsi uioscorides suffragatur, lib. 4. cap. 69. de luccohvolcvami : Sun «Aat/p tut i 1 «Xipiirir .... tt olpj kA-
[u£i xAty/asvoi , ^ -rät uXAxt • ni j coris (ac/. V« eu!m 0 ra-
X I X. Vettonica nervis , . .pota ut in jocinere. ] Ita libri editi,Si Rcg. z. recte. In quibusdam aliis, posita , perperam. Etsi exiis Dalecampius fortaflis imposita scribi latius elfe conjiciat.Cum vero eumdem Vettonica’ sumenda: modum in hilccmorborum generibus prxsiniat, quem in jocinere fanandoadhibuit lect. 1 9 ibique cyathis tribus bibendum admoneat,quin & pota quoque hic legi oporteat, dubium elfe nemi-ni potest.
X X. Sanator arebe^oßis , sed anno pota. ] In libris vulgatis,sed cum ammineo pota. Intel polatoris id manu infertum, nonipsius auctoris. In Reg. z. sed anno. Favet Diolcorules , lib.4. cap. 184. de vite alba : nderofjj H xpet 170-0,^,«
« 1(9(8’ üfi »j^6» , rrpof Bibitur ad morbum comitialem
drachma pondere quotidie anno toto. Vidit C suo codice hocmendum etiam Pintianus.
XXI. Secatur in ajjes , ut cucumis. ] Prius legebatur , Sic-catur in aere, ut cucumis. Ia Reg I. Siccatur in basies. Reg. z.Siccatur in astes. Chifld. in arfes. Nostram emendationem , nonipsa modo loci sententia, resque ipsa constabilit , sed ScTheophrastus, qui eadem tradit , lib. 9. hilf. cap. 10.Ttfitistn y rpoptoxus, inquit, t»a$ papaviht • cretAdmoTct jce yAvxet dotftfuamv vmp rjuirvu. Siccant mandragora orbiculos,sicuti raphani , (fr involutos musio.in fumo suspendunt.
XXII- folia ephemeri tuberibus , tumoribusque illinuntur. ]Ita libri omnes vulgati > conditivique , quos quidem vidi.Dalecampius ex nescio quo vetere exemplari legit, uberumtumoribus. Erustra, non libris modo refragantibus , & ipsoDioscoride, apud quem hxc verbis totidem omnino exstant,lib. 4. cap. 5 8. Txy cpvXt.ee ci «i»» i-fr^ev-m ksx ■mmrxu-tö/iTO , oilsi/a^-ra H pOf^TU 3 t]«tcpepn , fityim dtföv tyevm.
XXIII. Sed celerrime quinquefolii suctus medetur tribus cya-this polus cum sale CT meile. ] Postrema hxc verba , cum salecr meile , negat Pintianus in suo exemplari legi : nec saneleguntur in Reg. z. At Reg. 1. multo'vetustior ea planeexhibet, ut adeo expungere ea religio fuerit. D.oscondcmlib. 4. cap. 4z. scripsisse scio in hunc modum : T stUset jE (»repo* seyest 0 pvAot t pvXAcov TroS-ttt 1 m rivas jfii-(91S rg/tav xvdjav ® 9 i>;S©-\ T pcyvpeara re (£ crvgjspsat pttä’’dÄcev <£ pnXtr(§y x.xrurrXariö /Jstce idrtuf, Celeriter quoque re-gio morbo medetur foliorum succus , tribus cyathis aliquot diebusepotus. Eadem cum siile & meile imposita , tam vulneribus quamfflulis remedio sunt. An igitur apud scriptorem Grxcum, cxquo Plinius hausit, cum halbe conjunctas cerneret medi-cinas , temere is ex lublequente ad superiorem sal mel-que transvexerit, an ad ipsam ea reapse pertineant, aliisillimandum relinquo. Tranllata temere ab eo este vix ad-ducor ut credam : cum ea ipsa ruri 11 m adhibeat lect. seq.ad sanandas fistulas : ruriumque lect. 87. ad hulcera vete-ra : quos in usus & a Dioscoride hic adsciscimtur.
XXIV. Ambusta sanantur plantagine , arflio. ] Sic sane re-stituendus hic locus fuit, cx MSS. Reg. Colb. aliorum-que side , Pamieiisilqiie , ac ceterarum editionum , ante Fro-benium, quo auctore arcio legimus in libris deinceps vul-gatis. At aliud arcion, aliud arction est. Neque arcio siveperlblatx hanc vim ambusta sanandi Dioscovidcs attribuit:aictio plane adjudicat > lib. 4. cap. 106. Kuf -m^KcwTur
>■$ pyiulr av,c tfi xamvlAqfta. Ambufla pernionesque eo ^
cum
'alia est,Koc
Geminat errorem Apuleius , cap. z 6. tit. 7-perlolatain quidem, led ad perlbnaciam, qua:medicamentum refert.
XXV. Clymenos vero , si ore sanguis, Vc. ] Hancdationem debemus Regio z. codici, in quo diserte e
° C \iC
eine»'
Seil-
st-
cum i» libris hactenus editis legatur, 1
nus o - _ _ „
nos. 1,1 lieg. 1. cydemenui. De cyclamino sane ea ‘l 11 * n0commemorantur, affirmari vere nequeunt : de c s’ mDioscorides affirmavit, libro 4. cap. 13. Do ,-7 firrpos ävapuynv orivipttv (gt- • 2 ustXiauu !, £ , r
9 po» , &C. Ad sanguinis rejebtionem clynteni succus m p a,u vjtcax, itemque ad coeliacorum profluvia, rubentemque flitotxMliebrem , &C.
S't■
i/icrrty üs.1.» -
XXVI. Vulneribus, ex ea faflum Lycium . ] Ita hb>'l, 0^nes constantiflihie. Nugantur , qui vel collyrium hoc .ut Gafp. Hofmanntis, lib. 4. Var. lect. cap. 2,7. vC !haud paulo insulsius est, licinium substituunt, excnipl*omnibus invitis, lploque adeo scriptore Plinio : cust»tentia verbis Grsci auctoris egregie constabilitur. ^0ridem dico, hb. 3. cap. 3. de Gentiana : Lx>liK-ij, tonleütpäsivi as re Atlxiov , -Javvdfiuv 7 t ‘y j.
Si C. Imposita, ut Lycium, vulneraria esi, Ü* cuniculatim c ‘centibus hulceribus medetur. . /f-'
XXVII. Vi squamam ossibus extrahat. ] Priusbatur. Squamam restituimus ex codd. lieg. Colb. Si batque adeo ex ipso Dioicoride , lib. 3. cap. 9z - de f c .dani radice : K asittpi di Acia Irpy. id pvnugsi tAur, , ^
7nfus Xot dsiav ^ imsAot 7 d oruAcaai Arto- 1
Jordida purgat hulcera, ossium (quantas extrahit, vetera]« 1 $cera cicatrice obducit. Vidit hoc & in suo codice » ntePintianus. . c,
X X V 111 - Efferantia sisie hulcera. ] Hactenus e Sf ere "^ li0 Sbri omnes exhibent. Sed efferantia satius visunt est : tu» 1 ‘I .hac voce & alibi Plinius usus, lib. 8. lect. 77. de »"
Verum efferantur: Grxci dicerent, fog/.iv tm. Eli e» 11 ’ 1 ^esao-.s ctlcratio : tum quod exprimi ea felicius ai b» 1 - 1 *’ 1 . s0mus id quod Grxci Jn^.afts e appellant. DioR s ;
4. cap. 118, de hac .ipsa onothera agens , in nuite l ul1
K j , < 73 i.MiSv<l 7 U fue/ufo) tÄKfJ. ijAs
XXIX. Menses albos. ] Ita rescripsimus admonitu
lieg. 1. maxime vero ex re iplä In lieg. 1. *
In editis hactenus libris insulse , menses alvosque. Ql 1Kmenses albi, diximus abunde in Notis prioribus. j
XXX. Nimia rursus profluvia fiflit femen cum vivo f":]’ c0 \i-Ita plane Reg. z. & Colb. Interpolatorum manu *“ rsfictum , quod libri vulgati prx se ferunt, cum vi»» ^ - 0 -phure. Vinum abdicat Diosc. lib. 4. cajt. 7 6. -F' ma»» 1
li»l
f1 (,'J
avJf
S
ra ; vivunt sulphur adsciscit. To fe cortp/u» t puiA#ila&jjsiiv fetr dmpvs 9 «« , pcfv ifioiv ipv&pev. Occup
hoc Pintianus c luo codice. . ] e
XXXI. Contra facit hatrachion .... ardens alias. ]{ r J3.
gebatur, Alvi profluvia sistit o* contri.hu hatrachion. , |ir
tionent debemus Regio z. codici, & Pintiani pariter e -jpiari. Et sane ita loci sententia postulat : Mirum cn ineste Plinius innuit, tam diversas tainque distimiles 111 ‘(st.ba una eadenique dotes repetiti, ut cruda quidem c ^ rI ,cam vim , atque adeo (pistantem, leu adllringentemneat : cocta contra , vel in cibo ac potu prxbita, c °liant, hoc est , mollientem , (i*Aax.Tir.hu. p^-
XXXII. hem radix e geranio . inflationihufq» e V q 0 \\>.
rttm, J Non codicum modo primitivorum fidem, R e §' . t yttChiffl. sed & Dioscoridis auctoritatem amplexi, i”fi at,< ' c3 p.scripsimus, pro inflammationibus. Sic enim ille, 1 R'
131. de geranio : n optica dv ofvc? upceA > p n st-
i/imuAj/iarzloeiS Avet. Drachma pondere in vino potaVuWtiones discutit. . Jtl
X X X 11 I. Polygonus pota menses ciet , CT althaa r f.V Jcprofecto libri omnes, tum vulgati, tum conditivi- 0 ,althxa quidem, cieri ea menstrua , tum usus e ^ ocC r0 po-tidianus, tum etiam Dtoscor. lib. 3. cap. 163. Atve . ^lygonoii adstringentis este facultatis, liiensesque ea 1 u rt ,-i»niant omnes , polt Diolc. lib. 4. cap. 4. & 5. pM»‘considerandum amplius num ita legi hic oporteat -nus pota menses fiflit: ciet althxa radix : quod incuria amsium excidiile vox a sistit videtur.
I fV’
tjiJ-