4it C. PLINII NATUR. HI S T O R.'

bitales, 3 obliquas. Nascitur in pingui lblo , nec sicco. 4 Usus radicis ex vino vel exdysentericis , alvo'Citae: & ruptis convuliis.

VII. Alypon cauliculus est molli capite, non distimilis betae, acre gustatu ac lentm 'mordensque veliementer Sc accendens. Alvum lblvit in aqua mulsa, addito lale liiou' •

$ Minima potio duarum drachmarum, media quatuor, maxima sex: 2 ea purgatione q uldatur e gallinaceo jure.

VIII. 1 Alline quam quidam myosoton appellant, nascitur in lucis, 2 unde Sc ane dicta est. Incipit a media hieme, arescit a:state media: cum prorepit, musculorumres imitatur foliis. 3 Sed aliam docebimus este, quae justius myosotis vocetur. 4 ^ £C . L g

10 dem erat quae helxine, nili minor minusque hirsuta eilet. Nascitur in hortis, Sc niaXl . (Vin parietibus. 5 Cum teritur, odorem cucumeris reddit. 6 Usus ejus ad collectiones.fiammationcfque: & in eadem omnia qux helxine, sed infirmius. ? Epiphoris peculim' 1imponitur: item verendis, hulceribulque cum latina hordeacea. 8 Succus ejus auribus ifunditur.

* 5 I X. 1 Andro faces herba est alba, amara, sine foliis, 2 folliculos in cirris habens

in his femen: nascitur in maritimis Syrix maxime. 3 Datur hydropicis drachmis

duabu 5

10

tufa aut decocta in aqua, vel aceto, vel vino. Vehementer enim urinas ciet. Datur Sc podag 1 ' 1illinirurquc. Idem effectus & seminis.

X. 1 Androsxmon, sive ( ut alii appellavere ) ascyron, non absimile est hyp e ^ c ./2 de qua diximus, cauliculis majoribus, denlioribusque, Sc magis rubentibus. 3

alba rutx figura: femen papaveris nigri. 4 Coma tritx sanguineo liicco manant. - Seis resinosus. Gignitur in vineis. Fere medio autumno eftoditur, suspenditurque.ad purgandam alvum tusx cum semine, potxque matutino, vel a coena, duabus dracb*in aqua mulla, vel vino, vel aqua pura, totius potionis sextario. S Trahit bilem: 7 PL z dest ischiadi maxime. Sed postera die capparis radicem relinas permixtam devorare °P .tet drachmx pondere, iterumque quatridui intervallo eadem facere: 8 a purgatione - ulipsi, robustiores vinum bibere, infirmiores aquam. Imponitur Sc podagris, 9 Sc anabnSc vulneribus , cohibens sanguinem.

X I. 1 Ambrosia vagi nominis est, Sc circa alias herbas fluctuati: 2 unam habet certa30 densim, ramosam, tenuem, trium fere palmorum, 3 tertia parte radice breviore,rutx circa imum caulem. In ramulis femen est uvis dependentibus, odore vinolo: + "

Nota

bcnacam , ex Pausania monet Eustathius, in Odysf x subfinem, pag. i->;vers. ;. neque modo hoc loco Plinii co-dices , sed & lib 2;. fest. aristcreon pra: se ferunt. Quod &Apuleuts secutus , cap. 3. Graci , inquit, hieran botanen .... .abi arifleron.

3. Obliquas. ] Sic recte Plinius ■wKa.yicu ex scriptore aliquotraniluht: etsi rtXareiui scripsit Dioscorides. Venus multoPlinius, uti vel ipla planta: effigies comprobat.

4. Fsus radias. ] Sic Dioscor. loc. cit. & eum secutus Lgi-neta.

Seß. V 11 Alypon. ] Non ita adumbratur a Dioscor. lib.4. cap. iSo/AAvwsy, nec quidquam fere pratter cognatio-nem nominis, vimque alvum solvendi, commune inter lehabent. Nullam vero plantam noilra novit astas, qua: cumalterutro, sive Plinii, sive Diolcoridis alypo congruat.

1. Ea purgatione. ] Commodius ita legi Pintianus ccn-lebat : Ea purgatio est quibusdam e gallinaceo jure : eadem sen-tentia.

Sed. VIII. Al/ine. ] Dioscor. lib. 4. cap. 89. ’AW»ij , 0! y

fio cV «ITO, iiri $ i psty (pJxt.It e fugt a ftoo? dn',01; • dXiHvr, 'j dia•n oxiepue ^ dximdeic 1 piXtit -risrisi. Eis alline minima Do-don*i, pag. 30. plebi dicta Morsus Gallina:, quod ea sit gal-linis & aviculis pabulo grata , Gallis , du Mouron. In hortoRegio. Italis, Centoccbi-r Pavanno, Guiinella. apud Anguilla-ra,par. 14. pag. zr>- „

2. Fu de b alftne. ] AXmt Grxcis, nemus, lucus , saltus,hortus.

3. Sed aliam. ] Infra , fest. 80.

4. Hac eadem. ] Dhifc. loc. cit. lU ee icis Jffgla ixilvy, m-znvoTt(>atj ts diarda. Sic & Oribasi lib. xi. pag. 188. & Ga-lenus , lib. 6. de fac. simp. med. pag. 134.

5. Cum teritur. ] Dioscor. & Oribasi locis cit.

6. Ffus ejus , &c. ] Totidem lisc verbis Diolc. loc. cit.

7. Epiphoris.'} Hoc eil , oculorum inflammationibus. Dios-cor. Ap/og^ci ertdf ‘1‘Atyftgyits 01 pjuXftäy , *5 uXpltav ug.Ttt-ttJueatOfüpil , &c.

8- Succus ejus. ] Diosc. loc. cit.

Sefl. IX. i. Androsaces.} Totidem verbis Dioscor. lib. 3.cap. 150. 'ArdpJmutf yistraq fdfi ci Sugao: oietuc nimie, Si c. Sunt enim reliqua similia. Androfaces Cotyle-don marinum herba foliosum 3. Lobelio appellatur in Adversipag. 16;. a quo delineatur, quale in horto Regio vi-dimus.

1. Folliculos in cirris. ] In cacumine ac summitate tC 0 n-citrorum , sive caulicorum , folliculum gerit, quo b’ 11 , 11 ' J(tinetur. Diolc. loc. cit. Aiirru*«?ip@-, dpvxe .!^, ‘sti'**' 1xipaXds ix*m .afe<e* 7 i^ 9 » J

3. Datur. ] Dioscor. loc. cit. hxc omnia pariter 111menta refert. t

Sell.X; I. Androsamon. ] Diosc. lib. 3. cap. 17Z-. ' A lovuautdk. oi 'j ^ tst» um-ofet ^ „O 3

ftov

y

■Ldot .

dit elfe diversum ab altero ascyro, de quo dice»’ 1 ^lect. zo. & ab hypcrico quod .-nec Plinius ipse c, |.^ i' 1cum haud penitus elfe ei absimile pronunciat. V>""horto Regio, quale a Dodomto adumbratur, P a 8''

2. De qua diximm. ] Libro superiore,lect. 5 3 °.

3. Folia alha,Scc. ] Eadem habet Diosc. loc- rit' .

4. Coma. ] Coma in herbis dicitur quidquid |V j ür urP

nudate crinium modo summa ramorum vel caU ^r^pe ^exornat, ut frondes , cum foliatum est cacumen,corymbi, & flores sua venere comant. . . jt"

5. Odor eis. ] Diosc. loc. cit. ’AsitT^pitio» 0 e ^jtveidu cffftijy 'Xoadioho'..

6 . Trahit bilem, ] Diosc. loc. cit.

7. Prodest ischiadicis. ] Diosc. loc. cit. 'nit,! 0 ^

8. A purgatione. ] Aqu* tantum Dioscor. me 101

citato. . • j* *T

9. Et ambuftis. ] Diosc. loc. cit. K ai mga*«#?# d * pb.

■msrAtei&dim iuTuj' >tj aipcf tortyjl. Sic etiam Gale> lllS ’de fac. simpl. med. pa6. 15 6 - er a

Seil. XI. I. Ambrofia. ] Per inulta herbarum § e j u[ ji ^gari id nomen ait, neque elfe unius singularis P r0 ‘,„bre* 1 '*peculiare. Sane & botrys > de qua dicetur fect- Jct : can dro 111appellatur, & lilium ipsum a Corinthiis, teile N* lll0 deGlollis, apud Athen. lib. 1;. pag. 681. Hast ^ ua , c upa tur 'Plinius tractandam suscepit, y&y iitxpv ambrosia ^, lib'

2. Unam habet certam. ] H.ec Diolcoridis ambro J & >3. cap. I Z9. Afddtfosht ,01^1 ßJrpu! } ot di ßoepof

&c. Sunt enim reliqua paria. Ambrosia altera Ma ct 1 st>tO'8; z. Ambrosia tenuifolia Lobelii in Obierv. pag yjjetonum campcdrc dictum. Vidimus in horto R e oNotas & Einend, num. III. * na in c- lU '

3. J Tertia parte.} Radix igitur duüm palmorltm e ' . pii» 3

lis ternum. Et veto Diolcor. r, di jn'£a , diasr^ a f i,! ’ 1

caulem rgiinri'ö^Kov dixit. - at , fit i!>

4. Qia i/f causa .] iitrp.ti: uv-m apud Gra-’tus ON