460 C. PLINII NATUR. HISTOR.

alienatos. 1 De permutatione sexus annua vice diximus, cereraque de monstrifica M" 00ejus: nunc periequemur quacumque medicinis produntur. 3 Prxcipuc pantheris terto"este traditur, ut ne concntur quidem resistere: 6c aliquid e corio ejus habentem non 3 Ppeti. Mirumque dictu, li pelles utriusque contraria suspendantur , decidere pilos pa slt * ie ”5 ra. Cum fugiant venantem, declinare ad dextram» ut pratergresti hominis vestigia occup cllt 'Quod fi successerit, alienari mente, ac vel ex equo hominem decidere. At li in l 3 "' 00 !detorserit , deficientis argumentum esse , celeremque capturam. Facilius autem capi,cinctus suos venator , llagellumque imperitans equo septenis alligaverit nodis. M° x 'ut est solers ambagibus vanitas Magorum , capi jubent Geminorum lignum trans*" 1020 te Luna , fingulolque prope pilos servari. Capitis dolori alligatam cutem prodesse, fi 11 * 6suerit in capite ejus. 4 Lippitudini sei illitum hont ibus, aut ne omnino lippiatur, fi cC °ctum cum mellis Attici cyathis tribus, Sc croci uncia inunctum: (ic & caligines dssc utbSc liissufioncs. Claritatem excitari' melius inveterato medicamento. Asservari autem 111Cypria pyxide. Eodem sanari argerna, scabritias, a excrescentia in oculis: item cicatrices-3 5 5 Glaucomata vero joci neris recentis inaslati sanie, cum despumato meile inunctis- ^ el1 'tes ejus dentium doloribus tactu prodesse, vel adalligatos ordine: humeros humero" 101Sc lacertorum doloribus. Ejuldem dentes, li de sinistra parte rostri eruti sint, ilhS at ° Specoris aut capri pelle stomachi cruciatibus. Pulmones in cibo sumptos coeliacis. Ve"" 1 'culis, cinerem cum oleo illitum. s Nervis, medullas e dorso cum oleo vetere ac s £0e '20 Febribus quartanis, jecur degustatum ter ante accessiones. 7 Podagris , spinae eine"" 0cum lingua Sc dextro pede vituli marini, addito feile taurino, omnia pariter cocta aN lieillita hyxnx pelle. In eodem morbo prodeste &fel cum lapide Astio. Tremulis, spaih clS 'exsilientibus, Sc quibus cor palpitet, aliquid ex corde coctum mandendum, ita ut reli c l 0,?partis cinis cum cerebro hyxnx illinatur. Pilos etiam auferri 8 * hac compositione iH 00 '25 9 aut per se feile , evulsis prius quos renasci non libeat. 10 Sic & palpebris inutiles ^Lumborum doloribus carnes e lumbis edendas , illincndasque cum oleo. Sterilitatem 100herum emendari, oculo cum glycyrrhiza Sc anetho sumpto in cibo, promisso intra t"duum conceptu. Contra nocturnos pavores, umbrarumque terrorem , unus e magnis *f £0tibus lino alligatus succurrere narratur. b Furentes lustiri eodem, Sc circumligari " 30tC ,30 pectus , cum adipe renium, aut jocinere, aut pelle prxeipiunt. Mulieri candida a pe^ 0 "hyxnx caro, Sc pili septem, Sc genitale cervi, si illigentur dorcadis pelle, collo iulp c . aIa , continere partus promittuntur. Venerem stimulare genitalia c ad sexus sn° s l [meile sumpta, etiamsi viri mulierum coitus oderint. Quin innuo totius domus conc 0 ^diam , eodem genitali Sc articulo spinx cum adhxrente corio asservatis constare : N““35 spinx articulum, siv.e nodum , 11 .-Atlantion vocant : est autem primus. In comiti^ 00 .,quoque remediis habent eum. Adipe accenso , serpentes fugari dicunt. Maxilla co" 100nuta in aniso , Sc in cibo sumpta, horrores sedari. Eodem suffitu mulierum menses eVcari. Tantumque est vanitatis , ut li ad brachium alligetur superioris rostri dextra’ P 10 ^tis dens, jaculantium ictus deerraturos negent. Palato ejusdem arefacto , Sc cum ah 10040 ne ALgyptio calefacto , ac ter in ore permutato , soetores Sc hulcera oris emendari.vero qui linguam in calceamento sub pede habeant, non latrari a canibus. Sinist" 1 P 3s 'te cerebri naribus illita , morbos perniciosos mitigari , sive hominum , live quad" 1 ?^dum. Frontis corium fascinationibus resistere. Cervicis carnes , live mandantur - }

bibantur arefactx, lumborum doloribus. Nervis a dorso armisque, suffiendos nervo" 10

Interpretatio.

a P.x arefient ut. ] Carunculas excrescentes,b Furentes suffiri eodem. ] Dente ullo suffiri, eumdemquecircumligari ante pectus, &c.

Not

c Ad fixus suos. ] Pro sexuum diversitate,d Rostri. ] Maxillae.

A.

i. De permutatione. ] Libro 8. sect. 44.

3. Vrxcipue pantheris. ] Vide Allian. lib. 6 . histor. anim.

cap. 22.

4. Lippitudini fei. ] Hausta hxc elfe ex Democrito , Mar-

cellus Empiricus dicit , cap. 8. pag. 57. Democritus , inquit,affirmat folle hyxnx fi frons persricetur, epiphoras incipientes, Cromnem oculorum dolorem poste fidart. Sic & Dioscor. lib. 2.

cap. & Galenus, lib. de theriaca ad Pisonem, cap. 9.

pag- ?r-

;. Glaucomata. ] VXttoKixfiu vitium est oculi, cum pisternaturam glaucescit. Seu morbus humoris crystallini , mutatiin glaucum , leu album , aquosumvc colorem : insanabilis fe-

re. Plautus in Mil. act. 2. Ic. 1 vers. 70. glaucomam vocat:Et nos facetis fabricis , Gr doliis dolisGlaucomam oculos objiciemus: eamque itaFaciemus, ut quod viderit, non viderit.

Qui hoc genere morbi tenetur, in Notis qua: vulgo Tiro-

nis dicuntur, apud Gr uterum , pag. 143,. Ginne emamus ap-

pellatur.

6. Nervis, medullas . &c. ] Hatc pariter MarccJW s fi osC txt.cap. 36. pag. 240. ubi Democritum rurliis laudat a» ^•

7 . Vodayris. ] Vide Marcellum Empir. cap. 3 6 ’X^ n0 b r

ubi calciameuta hixnx pelle li quis m »fu quotuli-buerit, podagrx morbo cariturum ait. jjiito-

8. Hac compositione. ] Cordis cinere cum cercbrO

9- Aut per fi feile . See. ] Marcellus Empir. cap 0 .1 ' ^zt-

10. Sic C 7 * palpebris inutiles . ] Subintellige » P“°cellus Empir. loc. cit. s ,

H. Ante pelhis. ] Keg. 2. & ChifH. ante peth< s .I'*“adipe renium , &c. - c ° 0

1 2. ft lantion vocant. ] Et sane «tAcm est extre 4.vertebra, qua? pondus sustinet. Julius Pollux , l> b -de collo & vertebris ejus , pag. 1 o 1. O' n hdan* 1 ®". *■

X(Sr- ) eis Utjocpofois , ktXoh Tranlla tl0 jpgitt**

ab Atlante, qui ea corporis parte sustinere exm* 11a powtiv