Cap. X.

yff 4 C. PLINII NATUR. HISTOR.

que qux serpunt, ex aceto, aut hyssopo. Carcinomatis cum uva taniinia. 2{ Phagest# 111 *hulccrnm, tolium cum farina hordei, superimposito linteolo madente vino. 25 M° nregio laborantes, donec sudent ad ignem, contra pruritus quos lentiunt, ex oleo & acetoinfricatus juvat : & fatigatos ex oleo. 27 Multi 8 c hydropicos sale curavere, fervorelq u5 febrium cum oleo perunxere, & tussim veterem linctu ejus discussere. Clytleribus infudereischiadicis. Hulcerum excrescentibus vel putrescentibus imposuere. 28 Crocodilorum 11101sibus ex aceto in linteolis, 29 ita ut paverentur ante hic hulcera. 30 Bibitur & contra o-pium ex aceto mulso. 31 Luxatis imponitur cum farina & meile : item 32 extuberationib 11 *Dentium dolori cum aceto fotus, & illitus cum resina prodest. 33 Ad omnia autem is 110 ma falis jucundior utiliorque. Sed quicumque sal 3+ acopis additur ad excalfactiones : 110111smegmatis ad extenuandam cutem levandamque. Pecorum quoque scabiem & boum 1tus tollit. 35 Daturque lingendus : & oculis jumentorum inspuitur. Fixe & de lalc dh asint.

XL VI. 1. Non est disserenda 1 & nitri natura, non multum a sale distans : & e ° ,

3 5 ligentius dicenda, quia palam est & medicos, qui de eo scripsere, ignorasse naturam - net 'quemquam 2 Theophrasto diligentius tradidisse. Exiguum fit apud Medos , canescentissiccitate convallibus, quod vocant 3 halmyrhaga. Minus etiam in Thracia juxta Phdsspos, sordidum terra, quod appellant 4 agrium. S Nam quercu cremata numquam 11111tum factitatum est, & jam pridem in totum omissum. Aqua: vero nitrose pluribus l° c20 reperiuntur, 3 sed sine viribus densandi. Optimum copiosumque 6 in Litis Macedoni.quod vocant Chalastncum, candidum, purumque, proximum lali. Lacus est nitrosus, c *siliente e medio dulci fonticulo. Ibi fit nitrum circa Canis ortum novenis diebus, t0tldem que cessat, ac rursus innatat, & deinde cessit. Quo apparet, soli naturam essegignat: quoniam compertum est, nec Soles proficere quidquam, cum cesset, nec lin ^ ll>Mirum est & illud, scatebra fonticuli semper emicante, lacum neque augeri, neque stuet^'Iis autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres , falsius nitrum faciunt: Aquilonesterius, quia validius commovent limum. 7 Et hoc quidem nascitur.

2. In vEgypto autem conficitur multo abundantius, sed deterius. Nam fuscum l a P Ksumque est. Fit pxne eodem modo quo sal, nili quod salinis mare infundunt, 8 Nil ul11§0 autem nitrariis. Hx cedente Nilo madent succo nitri xl. diebus continuis, non ( 9 ut incedonia ) statis. Si etiam imbres affuerint, minus de sturnine addunt : flatimque ut dens 11 ' 1est coeptum, rapitur , ne resolvatur in nitrariis. 10 Sic quoque olei natura intervenit, ^scabiem animalium utilis. Ipsum autem conditum in acervis durat. 11 Mirum, in lacu-^canio, & quibusdam circa Chalcida sontibus, summas aquas dulces esse potarique, 11 111

Interpretatio.

a Sed sine. ] Sed ([uibus ea vis deest , ut densari poffint in nitrum.

N O T JE.

dices , lyfopo , non oesypo.

15. Ehageduius. ] Vide Notas & Einend, num. XIX.

z6. Morbe regio Qrc. ] Diolcor. loco citato.

27. Muhi CE hydropicos. ] Diosc. loc. cit. K si ra-p os 7W o W-fcttra t ddpawncih. Theod. Prilcianus, lib. 2. parte 2. cap.19. de hydropicis : Si vero multus humor ex putrefallis eorum car-nibus aggregatus ventrem situs adimpleverit , saccellos ex tostis sali-bus sub umbilico locis admovet.

28. Crocodilorum . ] Dioscor.loc.cit. Ktst x.pox.ei'etre^KTois

ßet;6istm , eis cietur Mut , «j ßcculeß/JOt cis c %es ,

fucpofiittos t /uspcSt reis dedi 'tt/aois. Crocodilorum morsibus au-xiliatur tritus , in linteolo involutus , 0/ tn acetum intiuClus, fasciisinsuper additis , quibus partes ajfelhe constringantur.

29. Ita ut paverentur ante hic hulcera. ] Sententia hujus lociest, a multis olim ita morlibus crocodilorum adhiberi la-lem in linteolis ex aceto solitum , ut ante hoc medicina:genus hic ubi morsus inHictus eilet , hulcera vehementer pa-verent. Vide Notas & Einend, num. XX.

30. Bibitur CEc.] Diosc. loc. cit.

31. Luxans.] Diosc. loc. cit. totidem verbis.

32. Extuberationibus. ] Carnis videlicet supervacuis excres-centis , vvttpoupKteouri. Dlolc. loc. cit.

33. Ad minia autem.'] Ad verbum Alitius, lib. 2. cap. 76.Spuma falis est , quam spumam maris aridam alii nuncu-pant : Diosc. dr.es ci%titt , ejusdem cum sale efficientia:, hb.y. cap. 127.

34. Acopis.] Ad laffitudines discutiendas, sclmu rosiges.Diosc. loc. cit. De acopis egimus, lib. 23. lect. 4y.

3,-. Daturque Ungendus.] Vide Plutarcluim , in quaest. na-tur. pag. 912. Ai« it 7tU(>c/iZd>t.oo0t reis ift/uftaoir «A«C eiteuus ; Cur pecori pastores Jalem proponunt? Et Arist. lib. 6.bist. cap. 19. pag. 733. Vide qua: superius dicta limt, sect. 41.

Seil. XL VL 1. Et nitri natura. ] Nitrum nostrum, quodSal petra: nominamus, le Salpetrt , idem plane cit c uni ve-

terum nitro, sed aliquanto tamen inferioris not*. No ^servavere veteres hanc nitri efflorescendam e muris atq»vimentis, uti nos facimus, cum illi habuerint in ag"stis , quibus caremus. Vide Guill. Clarcke Angluu’‘ > _opule, de nomine & natura Nitri, cap. 1. pag- & c

P a S- 24 ‘ . interi'

2. Theophrasto. ] In aliquo ex iis operibus qui’

derunt. _ . ex sa-

3. Halmyrhaga.] A'rfidpcyx, nomine ducto , partio epore , quem habet subsalliun , partim ex eo quod eiu> rterra, ac Iponte efflorescit.

4. Agrium. ] "Asgaov, silvestre. , r em 3 '

y. Nam quercu cremata. ] Ut salem c quercu pariter

ta fieri dictum est superius, sect. 40. ■ »

6 . In Uns Macedonia. ] Vide Notas & Emendat 1

num. XXI. . fcqiii'

7. Et hoc quidem nascitur-] Hactenus de nitro nativo .

tur factitium. .

8. Nilum autem.] Nili aquis, qu* nitrosx sunt,

rias infulis , sive derivatis : ibi Solis ardore decocti j„su'

tur in nitrum : sicut aqua maris, aut alia salsa , in lasin'

sii, calore Solis coquitur, & mutatur in siliern. e uiad'

9. Ct m Macedonia. ] Ut in Litis Macedonii > or'

modum paulo antea dictum est : ubi fit nitrum e> rc * l/>)ia tat >tuni novenis taut um diebus, tottdemque c ejstat , ac r»rj* s

LE deinde cesiat. [1OC

10. Sic quoque.] Ita M S S. Forte rectius, Htcquof^ 0 lci

est, etiam in nitro, ut in sale dictum est sect- 4l ' ol ,ipH 1 'quxdain pinguitudo. Hanc certe detrahunt a nltl °' A,c s u °verem igniarium ad bellica tormenta ex eo parant: 1 4more aiunt, degraister le Salpetre. , . 0 f c >11-

11. Mirum in lacu Ascanio. ] Hujus aquas este ,m Ptrosas , scribit auctor libri de mirab. Aulcult. pag- 1 p^ciiti*'

12. Inferiores. J M S S. quidam, interiores, eadem c