j8 4 C. PLINII NATUR. HISTOR.

heminis, ut dentes ita colluantur, contineaturque in ore succus. Si fastidium obstaret jpendebat pedibus posterioribus eas Sallustius Dionysius, ut ex ore virus deflueret in ^

Fortioribus stomachis ex jure mandendas dabat. ^

5

io

15

20

25

Cap. vi u.30

35

tum fervens, id que e pluribus ranis. avjilujiiulio uuiuanua juic munuuiu^ . .

xillaresque ira lanari dentes praecipue putant, mobiles vero supra dicto aceto stabiliri-hoc quidam ranarum corpora binarum praecisis pedibus in vini hemina macerant

collui dentium labantes jubent. Aliqui totas adalligant maxillis. Alii denas in aceti

x x v 1

& i s3

sex-

tariis tribus decoxere ad tertias partes, ut mobiles dentium stabilirent. Necnon xranarum corda in olei veteris sextario 6 sub aereo testo discoxere, ut infunderent pe 1 'rem dolentis maxillae. Alii jecur ranae decoctum & tritum cum meile imposuere « el1bus. Omnia supra scripta ex marina rana efficaciora. Si carioli & foetidi sunt, centumfurno arefieri per noctem praecipiunt : postea tantumdem salis addi, atque ita fricari,hydris vocatur a Graecis colubra in aqua vivens. Hujus quatuor dentium superioribusdolore superiorum 4 gingivas scarificant , inferiorum inferioribus. Aliqui canino t3tum earum contenti sunt. Utuntur & cancrorum cinere : 9 nam muricum cinis denticium est. e p

XXVII. 1 Lichenas & lepras tollit adeps vituli marini : 1 muraenarum cinis cu|U slllis obolis terni : jecur pastinacae in oleo decoctum : hippocampi, aut delphini cinisaqua illitus. Exhulcerationem sequi debet curatio, quae perducit ad cicatricem. 3delphini jecur in fictili torrent, donec pinguitudo similis oleo fluat , ac perungunt.ricum vel conchyliorum testa: cinis maculas in facie mulierum purgat cum meile in 11cutemque erugat , extenditque septenis diebus illitus , ita ut octavo candido ovorumvearur. Muricum generis sunt, quae vocant Graeci + coluthia , alii corythia, turblll 0 patque, sed minora multo, efficaciora etiam, & oris halitum custodientia. s IcfithRV^la erugat cutem, extenditque, in aqua decocta horis quatuor , dein contusa , & D ‘ad liquorem usque mellis. Ita praeparata in vase novo conditur , & in usu quatuor dra ^mis ejus binx sulphuris , & anchufe totidem , octo spuma; argentea: adduntur - 3 1saque aqua teruntur una. Sic illita facies post quatuor horas abluitur. * Medetur & .tigini ceterisque vitiis, ex oflibus sepiarum cinis. Idem & carnes excrescentes tollit ^ .mida hulcera. * Psoras tollit rana decocta in heminis quinque aqua: marina:: excdebet, donec fit 7 crassitudo mellis. ^

8 Fit in mari & halcyoneum appellatum , ex nidis, ut aliqui existimant, halcy 0 * ,* & ceycum : ut alii, e sordibus spumarum crassescentibus : alii , e limo , velmaris lanugine. Quatuor ejus genera : 10 cinereum spissum, odoris asperi : 11 c0 .

molle, lenius, odore fere alga; : 12 tertium candidioris vermiculi: 13 quartum ssMlius , fpongiarque putri fi mile. 1+ Pxne purpureum , quod optimum , hoc &

eorum

vocatur. Quo candidius autem, hoc minus probabile est. ,s Vis eorum, ut cj»»- ^

purgent. Ullis tostis & fine oleo. 15 Mire lepras, lichenas, lentigines tollunt 17pino, & sulphuris duobus obolis. Halcyoneo utuntur & ad oculorum cicatrices

„Mi**“' 1

Aii* 0 '

Noti*.

6 . Sul> areo testo. ] Sic omnes typi, cum Reg. i. cod.M S. In Colb. 5. stth .1 rea testa.

7. Enhyiris. J Enhydris Aristoteli lutra est, omnibus no-ta .- Plinio aliud longe: quippe serpentis genus, de quosup. fect. t9. MSS. hic quoque colubra, non coluber habent.

8. Gingivas scarificant. ] M S S. scarifant.

9. Nam muricum. ] Plinius Valet, lib. i. cap. & Q_,Sere-nus laudatus a nobis lib. 28. fect. 49.

Sed. XXVII. I. Lichenas .... tollit. ] Reg. 1. & Chiffl.solvit. Marcellus Empir. cap. 19. pag. 129. Adeps vituli mariniimposita mentagra plurimum prodejt. Subscribit & Plinius Valet,lib. 2. cap. 5 6 .

z. Mnrxnarum cinis. ] Ita omnes typi, cum Reg. 2. cod.At Colb. 3. manarum , quod satius videtur.

3. Quidam delphini jecur in filltli. ] Rcg. z. & quem Pill-tianus nabtlit , Quidam delphinum in fidtli. Verum PliniusValcr. lib. 2. cap. 56. cui titulus est , Licheni arcendo: Ium,inquit, delphini jecinoris cinerem ex .»<pr.

4. Coluthia. ] Reg. z. Coluthia , alii coryphia. Index , coiytia,live corytia , haud fatis sincere. Placet corythia dici ob simi-litudinem aliquam eorum muricum m\ rj yfpvSi, cum ga-lea vel callide. Neque admodum uyXtsSta displicet > quasideminuti murices : unde & minores statim dicuntur a Pli-nio. Est autem murex de concharum genere, ut dictum estlibro nono.

5. Ichthyocolla. ] Auctor lib. de simp. mcd. ad Patern, tont.13. operum Galeni, pag. 99 3. Omnis ichthyocolla .... <y cutem'extendit , C2- splendidam jacit.

6. Medetur V lentigini. ] Q. SerCllUS , cap. 12 . de Clltis &faciei vitiis propellendis - pag. 13 1.

SepioU cineres ex osttlms omnia tollunt.

7. Crastitudo mellis. ] Clliffl. lentitudo mellis. ], Reg. 2. &vet. Dalec. lenitudo mellis.

8. Fit & halcyoneum. ] Graecis uXuodieiot & *.

Pharmacopolis ,spuma maris , & Pala marina. HujU* j [>■

plures exhibet Aldrovandus, lib. de metall- cap- 3 (juiid 3 ' 1

9. Ex ceycum. ] halcyonum mas est. Vio

tinum 111 Lexico, verbo Kni;. . na cd- P'V

10 . Cinereum. ] Galenus , lib. XI. de fac. si |I ’Pj' ^ ^

316. E si ei' adnoi e* isti mucidi y^ Qwfd , uj p

0 crpctii , 0 iyjjvai tmirpdii. Odoris pravi , °l e *

putridos. , f ul* 11 ''

11. Alterum molle. ] Galenus, loc. cit. A /jf t l*' >

1 „ 1 ; t v '\tr

utepov,apaov , oeptijv cpor.ioie ofj^icu/ typi. (

12. Tertium. ] Galenus, loc. cit. ’a»o di sst* .

xl pst tsi ro ytnas, mctMxoTiiiOii , mppo&it,“ ediopcjj^tsot ad to MiZijotoi. Dioscor. lib. f• 2 '

tqo rei tncaiXuu^adje dttwpypt r« t vwdiortus Mthijoioi lyiAum.

«0

TÜ Xl'

0 ?

p 01 , 0 river MiÄnoioi njOisui, Tertium vermicuh } 0 ^

pxne purpureum est , ijuod Milesium vocant. ..itoii %

‘ . , uSQ‘ i

13. Quartum. ] Galenus , loc. cit. Ttra? T0]l y lt istdi , ioiuys id c'gaoi; oiovnnpols , leve CX rarum >

dis simile. ( - t infl'^ujs

14. Pxne purpureum. ] Ab his verbis nova ^ llS v ' cquam priorum negligentia 3 nte st“. et o c °^Jr

-.tm Xr .c r.ihir . & a . .„. kl0 * .

fi<d'

da oratio

conjunxit: cum & is purpurae eoior , & . . (| „ (iiv .

men , non quarto illi, seu postremo generi, • pros' ,

judicari debeat, Galeno reste & Diosc-locis „

Actius quoque in M S. llpds xlirpys , ^ ?d ftcP

yfiias.,. rd dV MiXnoiov Mp/stiov oxaiXr,utTtepQogj^ov rn Xpoix , rr, cvszltfei fcaXUHS 1 971 urrzjv £ 5 i. c i t . yst

15. Viteorum. ] Haec pariter Galenus, ^ C k ct ji,s > ,

16. Mire lepras , &C. ] Diosc. Galenus Si , a g. 5 G'

cit. post Hippocr. lib. 2. de morbis m»l. tex- 7 ‘ ^ V *

17. Cum lupino, ] Vide Notas & Einend- 1 ’