C. P L I N It NATUR. HISTOR,

mimi e scorpionibus Sc iiilidc, & saxatilibus , nec virus resipientibus. 5 Coqui debent ctfirtanetho - apio, coriandro, porro, additis oleo 6c sale. 4 Purgant & cybia vetera, P rntinaque cruditates , pituitana , bilenaque trahunt. Purgant & nayaces , quoruna natura tita hoc loco dicetur. Acervantur laauricum naodo , vivuntque in algosas, gratillinai arttuMno, & 8 ubi naulta dulcis aqua laaiscetur iaaari , ob id in Aegypto laudatiflhaai. Proceden .hyenae , anaaritudinena trahunt, colorenaque rubruna. 9 Horuna jus traditur alvum &iicas exinanire, interanea a destringere, oaaania adaperire , renes purgare, sanguinem a ‘pemque minuere. Itaque utilistinai sunt hydropicis , mulierum purgationibus , morboarticulario , inflationibus. 10 Item prodeste sellis , pituitae j pulmonis, jocineris, ip

g>o

10 lais vitiis , rheumatismis. Fauces tantum vexant , vocenaque obtundunt. Hulcera qu*

[er-

pant 3 aut suat purganda 3 sanant. Item carcinomata. Cremati autem 3 ut murices

3 Sc ni° r ‘

sus canunt hominuntque cum meile 3 lepras 3 lentigines. 11 Cinis eorum lotus entemcaligines 3 gingivarum & dentium vitia 3 eruptiones pituitae: 12 <5c contra dorycnii» 11 al13 opocarpathon antidoti vicem obtinent. Degenerant in duas species: in mitulos, 14 A

1 i salem virusque resipiunt: ntyi'scas 3 quae rotunditate differunt 3 minores aliquanto atque

tae 3 tenuioribus testis 3 carne duriores. IS Mituli quoque, ut murices, cinere caum c ' ^vina habent : Sc ad lepras 3 lentigines 3 aaaaculas. 14 Lavantur quoque plumbi modob genarum crassitudines 3 & oculorum albugines 3 caliginesque 3 atque in aliis pa rtlsordida hulcera 3 capitisque pusulas. 17 Carnes vero eorum ad canis morsus imponun *20 At pelorides emolliunt alvum: 18 item castorea ex aqua naulia drachmis binis. Qü 1 'henaentius volunt, addunt cucumeris sativi radicis siccata: drachmam, Sc aphronitn d 11 'Tetheae torminibus Sc inflationibus occurrunt. 19 Inveniuntur hx in foliis marinis gtes, fungorum verius generis , quam piscium. Eaedem Sc tenesmum dissolvunt, reiatttvffvitia. 20 Nascitur Sc in mari absinthium, quod aliqui Seriphium vocant, circa Tap 0 * 11 f

2 5 maxime iEgypti , exilius terrestri. Alvum solvit, 21 Sc noxiis animalibus intestina

22 Solvunt Sc sepiae. In cibo dantur cum oleo, & sale, & farina, decocta:. 23 Mam*se cum feile taurino illitae umbilico , alvum solvunt. 2+ Jus piscium in patina coctorum ctI1 ‘lactucis tenesmum discutit. 25 Cancri fluviatiles triti ex aqua poti, alvum sistunt, t u ’ ulcient, 24 in vino alvum. 27 Ademptis brachiis calculos pellunt tribus obolis cttM3° rha triti, singulis eorum drachmis. Ileos Sc inflationes castorea cum dauci semine,troselini, quantum ternis digitis sumatur , ex mulsi calidi cyathis quatuor: tormina >

28 cum anetho ex vino mixto. Erythini in cibo sumpti sistunt alvum. Dysentericis 1dentur ranae cum scilla decoctae, ita ut pastilli fiant: vel cor earum cum meile t rJtul ’ut tradit Niceratus. Morbo regio salsamentum cum pipere , ita ut reliqua carne absth^

3 5 XXXII. 1 Lieni medetur solea piscis impositus : item torpedo : item rhombus vn l

dein remittitur in mare. 2 Scorpio marinus necatus in vino, vesica: vitia , Sc calculo®nat. 3 Lapis, qui invenitur in scorpionis marini cauda, pondere oboli potus: enhyd 1 '

Interpretatio.

a Destringere.} Detergere.

b Genarum. ] Palpebrarum.

N o

5. Coqui delent. ] Diosc. ad verbum , loc. cit.

6 . Purgant y myaces. ] Aristoteles /zo'm vocat, & Athe-naeus: alii: Myaces commune nomen cit, mitulos,

qui majores, grandioresque : & myiscas, qux minores,com-plexum. De utrilque mox Plinius.

7. Acervantur. } Plinius, lib. 9. fest. [So. de purpuris :Congregantur verno tempore , mutuoque attril» lentorem cujusdamcera salivant. Simili modo y murices. Quod & Philosophus tra-didit , ut diximus, qui & patetf pariter cerificare adjicit, *>j-

8. Et ubi multa dulcis. ] Sic dc ostreis paulo ante,fest. 21.Gaudent dulcibus aquis , y ubi plurimi inßuunt amnes.

9. Horum jus. ] Athenaeus, lib. 3. pag. 86. & 87. Horatius,lib. 2. Satyr. 4-vers. 27.

Si dura morabitur alvus ,

Mitulus - y viles pellent obflantia concha.

10. Item prodejsc. ] In Reg. 2. Colb. 3. & Chiffl. obesse,vitiis scilicet ob est , cum ea amolitur.

11. Cinis eorum lotus. ] Sic Reg. 2. & Pintiani codex. Ha-ctenus editi, & Colb. 3 • potus , minus sincere , ut arbitror.

12. Et contra dorycnium} Scribonius Largus, ComposI91. addorycnion : Adjuvari debent laß ab eo ... . conchyliis om-nibus crudis atque decollis.

13. Opocarpathon. ] Carpathi succum, de quo sect. 20.

14. Qui salem. ] Vide Notas & Einend, num. X X.

15. Mituli quoque. ] Hos vulgus in Gallia musculos vocat,des mufcles: myilcas , des moules.

16. Lavantur. ] Diosc. lib. 2. cap. 7. Moctutt . ... u&lmeTo «u'7« fycSiri reit xr'po^iv. ‘lAouitfoi <JY srAuJimr de

> XfueiftdJieti» tic 7 » rdr fiixijt , ,

T M.

imyonime ßXtQclfur , q Cfjtdgeme hdjitd /teufet , *2,immoTurm mit Qujl’ verbis totidem Pl in * u *jjjrer >

17. Carnes vero. ] Diosc. loc. cit. & Galenus si 1lib. xi. de fac. simpl. med. cap. 1. pag. 299.

18. Item castorea. } Pari modo lumpta & menses c

27. fest. 29. l 9 p.

1. Et noxiis. ] Marcellus Empir. cap. 28 P 3 »' en t,* e ’*

2. Solvunt y sepia. ] Inter ea qua: alvum 1,10

__ ... _ „1/^., ___^ 1JL •» - Ci IP*

partus secundasque ejiciunt, teste Diosc. lib. 2 \ ca ? 7 #. si>P‘

19. Inveniuntur ha. ] Vide quae diximus de 1 > S , f ll oet lüS,

20. Nascitur y in mari. ] Hic jam delibatalib. 27. sect. 29.

21

22.

piarum atramentum Celsus annumerat, lib. a. eap-

23. Mana salse. ] Plinius Valet, lib. 2. cap. 2 ® 'p mp ir. ea?'

24. Jus piscium. ] Totidem verbis Marcellus t r39. pag. 203. & Plinius Valer. lib. 2. cap. 2.4- z q.

25. Cancri fluviatiles. ] Plinius Valer. lib. a- 3- ^

26. I« vino alvum. ] Sic omnes editi, cum

Reg 2. & Chiffl. in vino albo. .. , pniP* rlC '

27. Ademptis brachiis. ] Simpliciore via Maree u ^cap. 2 6 . pag. 177. Cancri testam, inquit, diligenter

no subdulci miscebis, y colatam potionem dabis bio*

(alcuh molestia laborabit. ndat’ 011 ^

28 Cum anetho ex vino. ] Vide Notas & fcmenum. XXI. Em e04at '

Seil. XXXII. Lieni medetur. ] Vide Notas *num. XXII. ystec ^' 1 '

2. Scorpio marinus. ] Totidem verbis Plinius

cap. 39. & Marcellus Empir. cap. 26. pag. ^ J il-

3. Lapis.} Vide Notas & Emendat, num. *