663 C. PLINII NATUR. HISTOR.
latur, qua 7 Alexander Magnus ibi junxerat pontem, cujus anulos qui refecti sunt, kubPgine * infestari, carentibus ea prioribus.
XLIV. Medicinae ferro est & alia , quam secandi. Namque circumscribi circulos >terve circumlato mucrone, & adultis & infantibus prodest contra noxia medicamenta*
5 & praefixisse in limine c sepulcro evullbs clavos adversus nocturnas 1 lymphationes. I* 1111gique leviter mucrone , quo perculsus homo sit , contra dolores laterum pectorumq l ’ esubitos, qui punctionem afferant. Quaedam ustione sanantur: privatim vero canis rabimorsus. Quippe etiam praevalente morbo , expaveicentesque potum , usta plaga iU lC °liberantur. 2 Calefit etiam ferro candente aqua , in multis vitiis, privatim vero dyl esi
1 o tericis.
X L V. Est & rubigo ipsi in remediis , 1 & sic Telephum proditur sanasse Achill^/sive id aerea, sive ferrea cuspide fecit. Ita certe pingitur eam decutiens gladio. Sed rubigo ferri deraditur bumido ferro clavis veteribus. z Potentia ejus ligare , siccare , lifi ere ‘
3 Emendat alopecias illita. 4 Utuntur Sc ad scabritias genarum , pusulasque totius corp°'ris, cum cera & oleo myrteo : 5 ad ignes vero sacros ex aceto: item ad scabiem - P 4 *ronychia, in linteolis. s Sistit & feminarum profluvia imposita velleribus. Plagis qiiofl 110recentibus vino diluta , Sc cum myrrha subacta, 7 Sc condylomatis ex aceto prodest. *dagras quoque illita lenit.
X L VI. 1 Squama quoque ferri in usu est ex acie, aut mucronibus , maxime simü 1 *
2 o sed acriore vi, quam rubigo : quamobrem & contra epiphoras oculorum assumitur. Sab
guinemque sistit, cum vulnera maxime ferro fiant. Sistit Sc feminarum profluvia. ImP 0 'nitur Sc contra lienum vitia. H&morrhoidas compescit, hulcerumque serpentia. 1 U S enis prodest, farina: modo adfperia paulisper. Praecipua tamen commendatio ejus 3 i"gremplastro ad purganda vulnera fistulasque, Sc omnem callum erodendum , a & ratis o 1 '25 sibus carnes recreandas. Componitur hoc modo: 4 picis oboli fex, Cimolia: creta: drad 1 -'mce lex : a:ris tuti drachma: duae: squama: ferreae, totidem : cerae, sex : olei sextarius.adjicitur, cum sunt repurganda vulnera aut replenda, ceratum.
Cap xvi XL VII. Sequitur natura plumbi. Cujus duo genera, nigrum , 1 atque candidum. P re '
tiosistimum candidum, a Grxcis appellatum 1 cassiteron, fabulofcque narratum 3 W in * ■30 fu las Atlantici maris peti, 4 vitilibulque navigiis circumsutis corio advehi. s Nunc ce 1 ''tum est, in Lusitania gigni, Sc in Gallaecia : summa tellure arenosi, & coloris nig rl 'pondere tantum ea deprehenditur. 6 Interveniunt Sc minuti calculi, maxime torrentissiccatis. 7 Lavant eas arenas metallici, Sc quod sublidit, coquunt in fornacibus. 8 l nV ’ 6 *
Interpretatio.
a Et rasis. ] Et nudis ossibus carnes inducendas.
Nota
7. Alexander."] Vide qua: diximus lib. y. fest. 1 x.
8. Infestari.] Subintellige , ferunt, ex antecedentibus.
Sed. XLIV. I. Lymphationes. ] De lymphaticis egimus
lib. zy.fect. 24. Hos etiam noctu exagitari, antiquitas credi-dit : unde nixn^uq appellata:.
z. Calefit etiam. ] Dioscor. lib. y. cap. P3. calefieri sic ait,ut coeliacis prosit, dyfcnteiicis, lienosis , &c. llt epilepti-cis, Laelius Aurei, lib. 1. Cliron. cap. 4. de epilepsia: De-hinc squamulas ferri , cum aqua in qua suerit candens ferrumprttinchim. Ut lienosis etiam Celsus, lib. 4. cap. p. Pofl ci-tum , inquit , aqua a ferrario fabro , in qua candens ferrumsubinde lindum fit : hac enim vel precipue lienem coercet : quodammadverftm est in his animalibus > qua apud hos fabros educa-ta , exiguos lienes habent. Ut vesica laborantibus , ScriboniusLargus, Compos I4C Ad tumorem , inquit, e/* dolorem ve-sica , & exhulcerationem , benefacit aqua , in qua ferrum candensde misi« m efi. Hoc ego traxi ab aquis calidis I qua sinnt in Tusciaferrata , CS" mirifice remediant vesica vitia. Appellantur itaque ve-sicaria.
Seil. XLV. I Ft /fr Telephum. ] Videlibrumay.sect.jp.Exllat in Anthologia Grarca Macedonii Consulis amatoriumepigramma , cujus argumentum ab hoc Achillis Telcphiquefacto petitum , lib. 7. quanquam hic ante a me prxfandus ho-nos auribus :
i ygs tb v ' fla d)t peot i Axeaf
Afinpvttj drethne tsmrt Tepooptinit.
E lui vj cuK KXKo'm'&S äuy. cf . y JY .M xpclxI"Hirta, fxot toot» tyupfaaxu dioopetiai.
T jxtfids Cisti , xipn • y suo mfe 'AgiXMoc.
K «*ti em vraSoot nvv mi 01, ai t iZahts.
Quod feliciter ita Grotius vertit :
Esi mihi vulnus amor : fames de vulnere manatLacryma : siccari plaga profunda negat :
Nec revalescendi spes est sitper : ipse MachaonNil virus tantum quo medicetur , habet.
Telephus en tibi sum : mea tu milii te fac Achillem;
Et siammam seda quam tua forma faiit.
plallmin
liqiu-
n »c
z. Potentia ejus .... sistere. ] Ita M S S. omnes : n °y 1 ;editi , Vis ejus .... restringere. Etsi Diolc. lib. 5. cap. ?>’ ‘
mHitpts ftlipei, pxv y yjratxcior iss&ftici!
3. Emendat , &c. ] Diofc. loc. cit : . , t .
4. Vtuntur , &c. ] Diofc. totidem verbis: Tlpdf r*eogiae zrjipdyaa , rpayla fis.ttpao? to%pi)fee , ® * t>>
A ce/aUToc, f n ^
y. Ad ignes.] Diofc. 7 mit o'Xci
iXcwijfiam tarnt.
6. Sistit G" feminarum. ] Diofc. loc. cit.
7. Et condylomatis. ] Diofc. loc. cit.
8. Podagras. ] Diofc. loc. cit. , fJ ,
Sed. XL VI. I. Squama quoque ferri.] Harc forte * £ ^ cl nt
ptdiftalnt , Dio/coridis, lib. y. cap. po. quam barbari vsquamam aciarii , qu.c ex ferro excutitur , dum tunditur mcinis.
z. Etjremj. ] Palpebris.
3. In hygremplastro. ] T'-ypifczoXarpov , em
dum, non siccum. ulll ,
4 . Picis obeli fex. ] Vide Notas & Emendationes ,
XXIV.
Seft. XLV II. t. Atque candidam.] Savotus ,mis antiq. parte z. cap. z. pag. 4 6. plumbum candidi'. 111 i)it) |jeillud elfe , quod nos vulgo ilannum Anglicanuni j * el '' a [l.dicimus. Adllipulatur eidem Aldrovandus , lib. i -d ccap. 7. pag. 160.
z. Cassiteron. ] KaartTipot Homero fepisiime. ( it
3. In infulas.] Quas fabulae Callitendas appellatu >
dictum est, lib. 4. fect. 36. . c!i fi'
4. Pitilibufque. ] Qualia Britannorum olim fui“® p c ct.rna:o vidimus, lib. 4. fect. 30. Vide qu» diximus li“' 7 '
y7-nota 114. , jjbr»
y. Nunc certum est. ] Hxc totidem verbis IsidorUS,
1 6. Orig. cap. zi.
6 . Interveniunt , C Vc. ] IsidorUS , loco citato. ^jr.
7. Lavant, c trc. ] Plane ad verbum liLC Eidorus , 1
8. Invenitur. J Isidorus, loc. cit.