«70 C. PLINII NATOR. HISTOR.

totasque per Gallias: sed in Britannia summo terra corio adeo large, ut lex ultro d ica ™ r ’ne plus certo modo liat. Nigri generibus hax sunt nomina: 2 Ovetanum, Caprariefl 4 '*Olealtrense. Nec differentia ulla scoria: - modo lit excocta diligenter. Mirumque in Qsolis metallis, quod derelicta fertilius revivelcunt. Hoc videtur tacere laxatis lpiran icnt . 1 |5 ad latietatem infusus aer j aique ut feminas quasdam fecundiores facere abortus. Nup ei: Kcompertum in Bxtica 3 Santarenli metallo, quod 4 locari solitum x. c c. m. anntu S 6 >postquam obliteratum erat, cclv. locatum est. Simili modo Antonianum in eadem P r0vincin pari locatione pervenit S ad pondo c C C C. vectigalis. Et mirum , aqua add'•non liquescere vala e plumbo constat: eadem in aqua calculus sereusve quadrans st dtIO datur, vas peruri.

Cap. xviii. L. In medicina per se plumbi usus est cicatrices reprimere : adalligatisque lumborumrenum parti laminis frigidiore natura inhibere impetus Veneris. 1 Visaque in quiete’ 1nerea sponte natura: erumpentia 2 usque in morbi genus, his laminis 3 Calvus Orato fcohibuisse traditur , viresque corporis studiorum labori custodi Ile. 4 Nero ( quonia 111ita diis placuit ) Princeps, lamina pectori impolita sub ea cantica exclamans, alendis vo-cibus demonstravit rationem. 5 Coquitur ad medicina: tiliis, patinis fictilibus, fiibstm 10

* sulphuris minuto, laminis impolitis tenuibus, opertisque sulphure & ferro mixtis. Cui slcoquitur, munienda in eo opere 7 foramina spiritus convenit : alio qui plumbi fornaciu 111halitus noxius sentitur, & pestilens, & canibus ocystime, omnium vero metallo 1 ' 11111 '

2 o muscis & culicibus: quamobrem non sunt ea radia a in metallis. 8 Quidam in coq liel1do scobem plumbi lima quxiitam sulphuri miscent: alii cerustam potius, quam lulpl lUl ‘

* Fit & lotura, plurimi usus in medicina , cum se ipso teritur in mortariis plumbeis addi raaqua caelesti, donec crassescat. 10 Postea supernatans aqua tollitur spongiis: quod cralst* 1mum fuit, siccatum dividitur in pastillos. 11 Quidam limatum plumbum lic teruntQl ul

2 5 dam etiam plumbaginem admiscent: alii vero acetum, alii vinum, alii adipem, alii ros' 111 *Quidam in mortario lapideo, &. maxime Thebaico, 12 plumbeo pistillo terere malunt: caI ]didiusque fit ita medicamentum. 13 Id autem quod ustum est plumbum, lavatur, &ritur, ut cadmia. 14 Potest adstringere, sistere, contrahere cicatrices. UTus enim c* c °dem, & in oculorum medicamentis, Sc maxime contra 15 procidentiam eorum, lS & 111,13° nitJtem hulcerum, excrescentiave, rimasque sedis, aut hxmorroidas, aut condylon^Ad lrac maxime lotura plumbi facit: cinis autem usti ad hulcera sefpentia, aut fordis'cademque, 17 qua: chartis, ratio profectus. 18 Uritur autem in patinis per laminas nst ül1

Interpretatio.

a In metallis. ] In fodinis metallicis non sunt ca animalia.

N O T M.

2. Ovetanum, O'c. ] Ab Ovcto Asturum oppido. Librihactenus editi , perperam exhibent, f ovetanum. Caprarienseab infula cognomine prope Majoricam, de t]tia lib. 3. fest.xi. Olealtrense ab Oleattro Bxticx oppido, de quo lib. 3.sect. 3. nam tota ea regio, ut ibi dicitur, sect. 4. plumbimetallis scatet.

3. Santarensi metallo . ] Fodina metallica, cui unde id no-men obtigerit , incompertum. Antonianum ab AntonioTriumviro metalli domino , haud obscurum elt : ut Sal-lultianum xs & Livianum dici meminimus sect. 1. libri hu-jus.

4. Locari filitum X. CC. M. ] Denarium ducentis milli-bus : tjux libras efficiunt , seu 11 ore nos monetx Gallicx,80000. Ut CCLV. denarium millia, libras 201000. VideNotas & Einend, mim. XXVI.

5. Ad pondo CCCC. J Hoc elt, ut mos elt scribendi ve-terum , ad libras quadringenties mille.

Sebi. L. I. Kisaque in quiete. ] Onbasius , de victus ra-tione : lamina plumbi , inquit , lumbis superposita > prohibet som-niantibus femen .... Custodire vero oportet, ne quis nimium lum-bos infrigidet, ne his nimis infrigiditatis Udantur renes. Sic etiamTheodorus Priscianus, lib. 2. parte 1. cap. xi.

2. CJque in morbi genus. ] Nimiam scilicet profusionemseminis ex naturalibus , ut Celsus vocat, libro 4. cap. 21.De IIputOTir^» item Theodorus loc. cit. ubi inter remedia,Si passionis hujus molestia, inquit, diutius perseveraverit, ut ten-so O' desiderium impatientiffime protendantur , laminam plumbi ,renibus partibus nanis appono : 8 lC.

3. Calvus Orator . ] E Licinia gente.

4. Nero . lamina. ] Hoc ipsimi, aliaque vocis alcndx

subsidia adhibuille Neronem, auctor elt & Suetonius in e-jus vita, cap. 20.

Coquitur, cre. ] Totidem fere verbis hxc pariter Diosc.lib. cap. 96. & Oribasius, lib. 13. pag. 231.

6. Sulphuris minuto. ] Iloc elt, sulphuris momento. Ita

MSS, nun sulphure.

7. Foramina spiritus. ] Nares. Diosc. 2 *e ometuf r * s f*

yotf • ßXaitost. jii -i 'bbntpozs. , stf.

8. Quidam in coquendo. ] Diolc. loco cit. V tHC/aasn

i'tt ß ttXciy *5 , &C. ü f

9. Fit c lotura. ] Plumbi scilicet, quod lavatursubjicitur ratione, quam & Diosc. totidem verbis ps°lib. 5. cap. 9j.

10. Postea, O'c.] Diosc. loco cit.

11. Quidam limatum, O'c.] Diosc. loco cit. >oc<

12. Plumbeo pistillo . ] Plumbeum modo DioscoridcSi

cit. modo lapideum adsciscit. y \\.

13 .Id autem.'] Vide Notas & Emend. mim. X . Dills

14. Potest adstringere , O'c. ] Hxc totidem fere vet ® li jsjetfycorides , loco cit. Auüalcq Jj st/o%Hy , fthptiv , Tropti“'* 7

, urhrptsv iK ^tXufiam , ftXb.nr -m cv ^^lX'fusis , &c. Potest refrigerare , adstringere , stnrac ^

tis obducere , mollire , cava explere , fistere oculorum stuxi° nis * 1

15. Procidentiam eorum. ] Celsus, lib. 6 . cap 6 - ^ sstc

quam ingens inflammatio tanto impetu erumpit, ut oculospropellat : proprie enim isfiflrilajiy id, quoniam oculi p r0Ct

Graci appellant. ,,

■ . c' Re 0, "

1 6- Ft inanitatem hulcerum , excrescentiave. ] bic , 0 . u ii’

Hoc elt, cava explet hulcera, sillitquc eorumdem 'stfcarnes excrescentes. Sic Diofcor. lib. ;. cap.

‘j . . . . noSupuv iu ufitXeofcecru , . . . . m

T tXxäy. Prius legebatur, O' inanitatem, O' huhe' u lU screscentia : ut labor effiet inveltigarc, quod nioib Beilet, inanitas oculorum, medicis adhuc ignotum-

17. Que chartis. ] De chartx in medicina usu, 1

est lib. 24. sect. 51. • c ,,tur,

18. feritur autem.] Qux sectione reliqua con e c .J qu*“totidem ea verbis expreffiit Diolc. lib. ?• ca P >*^\-, cc rn.it >causx sit cur ustionem a coctione Plinius nunc * L ^nl’icum eadem fieri utramque ratione doceat, amp‘‘ usderandum est.