NOTJi ET EMENDATIONES

AD LIBRUM XXXIV

NATURALIS HISTORIA

C PLINII SECUNDI

h'

INC xra militum , Tribuni xrarii, ZJ 1xrarium , obirati, xre diruti■ ] Iu li-bris ad hunc diem vulgatis, C* obxra-II ab are didi. In Reg. 2. trajectis lit-teris , obirati ire eruditi. Nihil certiusemendatione nostra , quain non Festusmodo confirmat, cujus verba recitavi-mus in prioribus Notis, sed & Varrohb. i. de vita populi Rom. Stipendium appellabatur , quod is mi -htifimeflre aut annuum dabatur : cui datum non (it propter igno-miam , ire dirutus ejjet, Olus voce ca Tullius in Verrem,°rat. 7. nuin. 33. Aleatoris Placentini caflra commemorabuntur , inTubus cum frequens fuijjet, tamen ire dirutus efl: hoc est, acrefive stipendio debito multatus, privatufqiie.

II. Docuimus quamdiu populus Rom. ire tantum signato ususA' Sed C* aha vetujlas aqualem Vrbi audoritatem ejus declarat,& c - ] Sic lieg. 2. Joannis Chiftietii codex, teste ClaudioEatre , lib. de antkj. num. cap. 8-cap. $9. lnterpolatores mhbris ad hunc diem vulgatis , usus eßet , & aha qux vctuftas tra-‘ 'dit, cum aqualem , Sic. Nempe ut perspicua: per se oratio-ni tenebras offunderent.

III . Non prateribo C. Odavium - ob unum verbum : hic re-£ e »i Antiochum , daturum se responsum dicentem, virga quam te-nebat sorte circumsripfit. ] Hic eruditi omnes Plinio dicamjcribunt, quod Cn. Octavium vocet eum, quem C. Popi-hum ceteri scriptores appellant: Valerius Max. lib. 6. cap.4 ' pag. 387. Livius, lib. 45. pag. S75. Popilius pro cetera asiferitate animi, virga quam in manu gerebat , circumscripfit regem:*e , Priusquam circulo excedas, inquit , redde responsum Senatui1 »od referam. Obßupcsadus tam violento imperio, parumper cum"ifitaflet: Faciam , inquit, quod censet Senatus. Tum dextram Po-filius regi tamquam socio atque amico porrexit. Vcllcuis item,

'b. 1. pag. 4. Plutarchus, in Apophthegm. pag. 202. Appia-nus in Syriae, pag. 13 1. Quamobrem hallucinatum effe Pli-nuun omnes affirmant, qui nomina permutant. Verum ab-°lvere Plinium aliqua ex parte Tullius potest videri; qui'jjjn utramque narrat. Sic enim ille, pnmum de Octavio

dius Cafar dedicavit, & appellatur d vicinitate Juppiter Pont*peianus .... Theatrum Pompeii, Scc. Qui locus & per se I nimutilus , St prxposterc interpunctus editorum in—

fallimur

vel

ex hoc Plinii loco intelligitur, quo Jovem ipsum

curia u t ... „ ___,_

Pompeianum a Claudio dedicatum , & a vicinitate, qux-cuiuque demum ea sit, traxisse nomen admonemur. Itaqueapud P. Victorem legi haud dubie satius multo fuerit: Jhea-trum Balbi .... Juppiter , quem Claudius Cafar dedicavit, ap-pelbttur a vicinitate Juppiter Pompeianus.

V I. Olympiade I. X X X 1 V. einher C C C. noflr.e C -bis anno, j SestiIta Reg. 2. non , ut editi ,LXxxin. Incidit autem Olyin- ls) .pias I.XXXIV. Pliniano calculo in annum Urbis CCXCVUI.Itaque nihil scribi potuit accuratius.

VII. Myron Lycium. ] Sententiam hujus loci effe diximus; [(id,ut Polycleto Argium , cetcrosque , sic Myroni Lycium disci-pulum exstitiilc. Libri omnes hactenus editi, Myronerh Ly-cium , prse se serunt, ut videatur eile sententia reque Poly-cleti discipulum Myronem suille e Lycia oriundum, atqueceteros ante recensitos. Sed prxterquam quod M S S. codi-ces lieg. 2. & Colb. 3. adveniantur, in quibus Myron l.yuum le-gitur : & Myronem ex superius jam recensitis eile perspi-cuum est, & Lycium paulo post Mvronis discipulum fmiseverbis conceptis affirmatur, hac ipsa sect. ntun 17.

DE ANNIS ALEXANDRI MAGNI,ad illa Plinii verba , sect. XIX. Centesima quartadeennaOlympiade, Lysippus fuit, cum cr Alexander Magnus.

Sententia horum vefborum est , tunc floruisse Lysippum ,cum & Alexander Magnus floreret ; non autem tunc Ilo—rui ile illum , aut ipso anno quo iste suprenumi diem clau-sit , ut necelse est dicere, si vulgarem Olympiadum calcu-lum secutus est Plinius ; aut, ut oluu conjiciebamus pau-lo timidiores , primo ipso Alexandri anno : 1 cd jam ipibab annis aliquot, nempe ab annis sex, ut mox constabit,regnum Macedonicum administrante. Nam sic etiam, si te-ste opus est in re perspicua, Interpres Gallicus verba Pli-

dhilipp. 9. num. 4. Cn. Odavii clari Cr'magni viri , qui pri- nii intellexit, qua: sic transtulit : En Ia eent quatorgieme 0 -n: us in eam familiam, qux poflea viris fortissimis floruit, attulit lympiade , Lysippus eioit en cflre , DfRANT LE REGNE

k}

n.'

onsulatum ,flatuam videmus in Roßris. Nemo enim tum novitati"tvidebat : nemo virtutem non honorabat. At ea fuit legatio Oda -qua periculi suspicio non fubeßet. Nam cum ejjet misius aenatu ad animos regum perspiciendos , liberorumque populorum :^fnximeque ut nepotem Antiochi regis , ejus qui cum majoribus no-leis bella gejjer.it , claß'es habere , elephantos alere prohiberet :nodicex m gymnasio a quodam Leptinx eß tttterfedus. Reddita efl,l tum a majoribus flatua pro vita : qux multos per annos proge-ttem ejus honeflaret , nunc ad tantx fumilix memoriam sola refla-Idem vero de Popilio, Philippica proxime superiore,"Uni. 23. Proh Dii immortales! ubi eß ille mos, viri usque ma-J°r: m? C. Popilius apud majores noftros, cum ad Antiochum regeml e gatus mtßiis eß'et , O“ Verbis Senatus denunciaßet , ut ab Ale-K «ndria difiederet , quam obsidebat: cum tempus ille differret, Vir -**' a flantem circumscripsit: dixitquefi non ante renunciaturum Se-ssui , n jß p r j US ß[ n re fpondtßet quid fadurus eß et, quam ex illac 'rci cmfiriptione excederet.

„ ^ V. Simulacra celebri loco dicari: ea fletere donec Sylla Di-at ? r ibi Curiam faceret. ] In libris hactenus editis , celebri lo-“‘tari , donec Sylla , Scc. ceteris prxtermiflis , qui nos resti-l 'urius ex vestigiis codicis Regii 2. in quo vidimus, dicarie a eß eteredone Sylla, &c. certa plane emendatione.

* • Talis in Campo Martio Juppiter a Divo Claudio Cxfare di-, qui vocatur Pompeianus a vicinitate theatri. ] In Reg. 2.

Aolb. 3. qui devoratur Pompetani theatri vicinitate: quibust ( _ C1 bi‘ s Potest haec iubclsc sententia, theatri ejus proximita-c Mr 11 ^ A-pnnu, minusque grandem apparere Jovem huncdi«° eum - bed nec eam loquendi formam Pliniano stilopf 1130 !; ac, vel si foret, alieno positam loco censemus. Inarme n (j vocatur. Lectioni sane pervulgat*

c 6 r egie favet P. Victor in descriptione Urbis Rom* , & ab^ v 'cissnn lucem accipit. Sic enim ille , Regione nona:>c atrnrn Balbi capit loca triginta millia nonaginta quinque. Ciati-

. Tom. II.

D'Ä LEXANDRE le Grand. II*C verba certe non primum,nedum supremum , sed annos Principis decurrentes desig-nant. Annos autem omnino triginta regnaise Alcxandnuiinummi antiqui clamant, tametsi id olim 110*1 animadverti-mus , veriti longius ab Antiquariorum praiconccpta opinio-ne discedere. At nunc demum detecta rei veritate , annosprincipatus omnino tricenos Alexandro Magno cum num-mis antiquis constanter afferimus ; & in eo annorum ipsiusnumero statuendo mirisice cum illis consentire factas litte-ras, calculum Olympiadum Plinianum, defectum deniqueLuna: a Plinio ca die adnotntum , qua Darium vicit Ale-xander. Nam hxc certe numismata vidimus Alexandri M.cum numero annorum ipsius principatus.

>. Caput Alexandri Magni leonina pelle tectum,.)(. AAE-E A n A r o Y. Juppiter sedet, dextra aquilam, sinistra ha-stam gerit. In cathedra: intercolumnio , <I> Phthiam denotat,live Phthiotida in Theilalia. Latere dextro, A annum quar-tum significat. Argenteus est maximo: molis, in Thesin,10 lle-

g io -

2. Caput idem. -X- AAESANAPO Y. Juppiter sedet.

I11 cathedra: intercolumnio, A l’ significat, in Ma-

cedonia. Latere dextro , os leonis, A E. anno quinto. Ar-genteus ibidem tetradrachmus est.

3. Caput idem. .)(. AAEHA8 APOY. Juppiter sedet.In ipso intercolumnio cathedra:, littera jacens N annumodavum Alexandri designat. Latere dextro , litteris imple-xis , M Y I’. Myrina est, in Lemno insula civitas , de quaPlinius, libro lv. sect. xxui,

4. Caput Alexandri Magni tectum galea. .)(. A A E E A n-AI'OY BA 2 IAES 2 E.Victoria stans palmam iinillra ge-stat , dextra coronam ostentat. Latere dextro, H annumodavum designat. Ad pedes Victoria: in corona , litteris im-plexis M Y l’. Myrina est, ut proxime. Aureus hic nummus

QJiji 'i