cinleilung . Jyrnbole. fpeer. fchivcrt. 165

tiuch ein ungebrannter fioch heruingefandt, der kriegs-gefahr wegen das volk iehleunig zu berufen; er hießbloß bod (iiuutius) oder auch boclkejli, fcbwed. budkafle,vgl. Biörn und Ihre f. h. v. Jahr 1.527 befchwerte liehder könig (in recelTu Arolienli, ed. Sljernra. p. 51-)>neuerer hätten: utfändt budkajla fvarade och beendeiblaud almogen *),. Umlläu.dlicher befclneibt lie OlavusMagnus lib.7. cap.3: quolies imminent holles in littoreinans feu limitibus reguorum fepteutrionalium, liinc il-lieo jull'u präefeclorum provinwaliuin bacitlits tripal -matus agilioris juvenis curl'u praecipili ad illum pagumfeu villatu hujustnodi edicto. deferetidus conuuiiliUir, ut3, 4 vel 8 die uuus, duo vel tres aut viriiim oir.nes etfmguli ab anno trilullri, cum artnis et expenfis 10 aut20 dierum, fub poena combuJtionis domoruin (quae ußobuculdy vel fufpenlionis patroni aut omnium (quae funeaüiguto lignatur) in tali l'ipa, vel campo aut valle com-pavere teueanlur fubito. Der gejengte, in thierblutgetauchte Hecken der Galen und Nordländer ilt unbe-zweiHicb die römifche lialla Jangmnea et praeujla **);des Olavus deutung des [engens aus der angedrohlenltrafe der häulerverbretinung muß verworfen werden.Ich wage keine andere, die iibereinllinnnung in derfaclie itt mir das wichtige. Die verfebiedenbeit beliebtdarin, daß der römifehe herold den fpeer über diegrenze warf (oder Candte? beides könnte hier emiltebatausdriieken), aliö den feinden damit krieg verkündigte,während cranntäir und bodkefli den landsleuUN kriegs-bqtfchaft. brachten. Sollte nicht das fchweizerifche tau-chen der fahne in waßer beim feldzug zulämmenhängenmit dem tauchen des fpeers in blut?

U. Schwert . '

1. auf das fchwert und zvvar auf den griff, mit in dieerde gelleckler fpitze, wurde bei Eehwiiren und geliibdeudie band gelegt, in äitefter zeit wohl auch durch bloßesAusziehen des fchwerts ***) gefchworen. Außer deu

Ihre überfetzt bloß: emiferint bacillos odifßo.< ipter popu-lum; fvarade verliehe er nicht, vielleicht gedrehte , feiluindrehte ?däu. fvarre, Herweg, fvarve drehen,

**) und'warum der roßige fpieß in der deutfeheu formel oheuf. 45 •

***) vom tauchen in blut kommt uiclils mehr vor (vgl. nuten

N- N ,2. i )