306 Jtand. hnechte. benennimgen.

(Baluz 2, 530. 572. > vgl. Ducange 4, 248.) In einerCorveier heberolle des 13- jh.: i'olvunl inoi e litonnn(Wigand arch. band 2- p. 4-); in einer urk. von 1237-(Möler 3. nr. 180) lito et proprius; im Swartebroeker w.von 1244: litones l'eu manliouarii; bei JSiel'eit 2, 481(a. 1276) litones. Dagegen hat Schannat trat!. fuld. nr.Cll (um 1058) opliuio lidorum jure, und ßuehon. Vet.p. 330. l’iltor. trad. l, 104. (a. 1156) lidum nollruin.Allgemein genommen übeiwiegt die t-form. Aber nungewährt die 1.226 angeführte Helle des liochdeutfcheuNithards hv/vj (llucbald laflx) Halt lili, eine caroling.urk. von 824. homines lam libevos quam et latos (Wi-gand feine p. 225), eine von 865: cum lamiliis lexaginta,quae lingua eorum lazi dicuntur (Schalen 1, 158), dietradit. corb. latos, lat um (Falke 73-) womit das laten,lateÜ ide des 81p. 3, 44. 45. und der noch heule inV\ eltphalen und am Niederrhein gewöhnliche ausdrucklaten und latengut llinimt; vgl. Kilian f. v. laet, colo-liiis und eine braunlchw, urk. von 1433 (hei Hallaus1196): eigenlüde oder laten. Eine franzöl', urk. von1354 (ord. reg. franc. 4» 30l) liefert: pour les noldescontre les las, ou leurs fubgis (fujels). Das frielifclieAlegabuch iiuterlcheidet, p. 16 frilingar, ethelingar undletlijlachta , d. i. liberi, nobiles und genus litorurn , an-dere gefelze haben fehlerhaft iecfclaga, leckflachta.(Wiarcla zu Al. p. 51)j p. 93- findet lieh: umhe land neumbe letar, wofür im jus vet. fr iE. conli. 16: pro terranec pro fervis letari. Weder die agf. *) noch alln. ge-lelze kennen eine ähnliche benennung.

Es ili kaum zu bellreiten, und fclion Jac. Gothofiedusbat es cingcfehen, daß diele fränkilehen und lächf. lili,leti die im byzantinifchen reiche vorkommenden leti,laeti feien, ln der uotitia dignilat. imperii lect. 65. ge-ichieht ihrer und ihrer praefecteu ausdrückliche erwäh-nung; genannt werden: piaefectus Laetoium teutonicia-iiorurn, pr. Laelorum ßalavoruin et genlilium Suevo-nun, pr. Daetorum Francoium, I.ingonenliuin, Aclo-rum, Nerviorum, ßatavorum Nemetaccnlium, Batavo-

*) I.ye fijhrt f. v. lat am Itickes di/f. epi H. p. 00 folgendefielle an: gif fit offhep frone folelian (1. fetefian), li liomicidaoctidat Optimum, leg. Acthelli. 2g. was auf Wilhins ausg. nichtpaii. Ich weiß nicht ob der zutarainenhaiig die iiberfetzung ver-liattet: fi /i/a., inlerfecerit nobilein (optimalem) und dann wäreUil gefunden.