426 haus. ehe. eingehung. hai/J",

Vermählung, der Jungfrauen werde nach falifchem recht,wie nach langobardifchem verfahren, oder für jung-,frauen gelte, mit lieh von feiblt verheilenden abände-ritngen, das nämliche. Nun die befchreibung: corniteiriilfove regis cum leptem judicibus in judicio relidente,tmigino vel centenario placito banniente, fcinina viduaialica tali tenore ct online ipondelur. adfunt enim no-vera homines, quorura tres timt aclores, lies qui rei,lies ut tettes hujus onmis rei et fol. III, et unus denari

cque penfanlium.hoc facto et a fponfuro preeio

fuprailicto repario dato debet mulier inquiril (iuquiii),an eligat eum virum, de quo iit placitmn libiV quodeum mulier allirmaverit, tune debet pater l'ponliu i inter-rogari, ti fiiio fuo eonlentit? et polt oralor inripiat elc.Die witwe heißt Serupronia, der bräutigam Fabius, ihriinmdoaldus (cujus defentione regitur) Seneca, lienier-kenswerth' aber ■ Seneca ihr reparius und Semproniafeine reparia. Nachdem darauf Fabius ihr den drittenllieil (einer habe verteil rieben hat, tune gtadius cumclamide et . . . tenditur a Seneca et. orator dicat: perillum gladium et clamidem fponfa Fabio Scmpronian»tuam repariam, que eil ex genere Francorum. <piodcum Seneca lirmaverit, tune orator dicat ad Fabium ac-cipientem gladium cum elarm'de dicat ei: o Fabio, tuper emndem gladium et clamidem comendatam libi(? eommenda eam tibi) etc. Hieraus lernen wir, da(V derrepus (denn to muH der I.angoharde, welcher dieleformeln aufllellt, das fränkifche wort vor lieh gehabthaben) ein prctium war, ein fymholifcker kaafpreis *),der dem mundoald der witwe ent richtet wurde und dalier im Verhältnis zu ihr reparins, iie im Verhältnis zu-ihm reparia heißt, vielleicht die iin band des felmlzesgehenden? dann würde repus in anderm linne, als demvorhin aufgeltellten, das nötgelt (altn. nauilgiald) fein,das des bandes (not) wegen zu zahlen wäre? Nach.

*) es hegt nahe, die falifche« drei foUtU und die rdmifcheiidrei ajjes bei der coemliou zu vergleichen , doch feheint der her-gang i’elbfi abweichend, iiilofern er aus folgender Helle liebergpfchopfr werden kann : veteri Romanormu lege »nulieres tre* ad■virum alles lerve lolebant, atque nimm tjuidem, quem in manntenebant, tauquam emendi canfa rnarito dure; alium, qneiu injiede hahebant, in foco Lauum familiarium ponere, trrtiuiu iniacciperio c«m condidiüeut, folebaut reüguave. • Varro ajiud No-nuuu iu Nubeutes*