Buch 
Huygens et Roberval : documents nouveaux / C. Henry
Entstehung
Seite
27
JPEG-Download
 

27

9 .

A la Haye le 22 Jan. 1660.

Monsieur

Vous mavez fait un très grand plaisir en menvoyant le dessein delhorologe que Galilée avoit commencé. Je voy que le pendule y est aussibien quau mien ; mais non pas appliqué de mesme façon ; car premièrementil a substitué une invention beaucoup plus embarassée au lieu de se servirde la roüe, quon appelle de rencontre. Secondement il na pas suspendule pendule dun filet ou petit ruban, mais de sorte que toute sa pesanteurrepose sur laxe sur lequel il se meut, ce qui sans doute est la principalecause pourquoy sa maniéré na pas bien succédé; car je scay par expérienceque le mouvement en devient beaucoup plus difficile, et lhorologe suject àsarrester. Quoyque donc Galilee ait eu la mesme pensée que moy touchantlusage du pendule cela est plustost h mon avantage quautrement, parcequejay effectué ce dont il na pas sçeuvenir a bout, et que je nay pourtanteu ny de lui ny de personne au monde aucun indice ny acheminement acette invention. Si jamais on trouve le contraire que lon me tiene pourplagiaire larron et tout ce quon voudra. Vous verrez dans une secondeédition du dit horologe, plus ample que la première, une belle inventionque depuis peu jy ay adjousté pour la derniere perfection. Cest le fruitprincipal que lon pouvoit esperer de la science de motu accelerato , queGalilée a lhonneur davoir traictôe le premier: et je massure que les Geo-metres estimeront infiniment plus cette addition que tout le reste de cetautomate. Je souhaite fort de veoir lautre dessein que vous me promettez,au quel je croy (pie le pendule sera attaché comme au mien, puisquil estdun horologe qui va en effect.

Je vous en auray de lobligation si vous faites mention de moy dans voslettres au Pr. Léopold et a M'\ llevolius. Pour le premier je mimaginetousjours quil voit h regret que jaye produit le premier linvention dontje viens de parler, et que ce que jay escrit dans la préfacé il le prendcomme sil avoit esté dit pour luy. En quoy certes il auroit grand tort,puis que jay parlé en general. M 1 ' Heinsius, qui a envoyé mon systèmeau S 1 '. Carlo Dati , me soustient par quelques raisons que le pacquet ou ily avoit des lettres pour luy et pour moy doit avoir esté esgare, et il aaussi escrit pour sçavoir ce qui en est de sorte que jespere den estreeselairé bientost, qui est tout ce que je pretens, car si lon me répond ounon je ne men soucie pas beaucoup, et je scay que cest des choses t&v oùk