Buch 
Conchiologie fossile et aperçu géognostique des formations du plateau Wolhyni-Podolien : avec huit planches et une carte / par Frédéric du Bois de Montpéreux
Entstehung
Seite
10
JPEG-Download
 

10

Nord-Est au bord de PHoryn à Simonbwa, et finit à Boszanica ( 1 ). Plusloin, le granit seul se montre sur le Kurczik et sur le Slucz. A lEst de laplaine centrale, vers le bassin du Slucz et du Bog, le pays sapplanit,la craie disparaît; les formations tertiaires reposent sur les primitives, etavec la naissance du porphyre à Pogorze, à Machnowka, à Berdiczow, à Zi-tomir, elles disparaissent aussi entièrement. Le Bog semble ainsi être leurfrontière orientale, et même après sa réunion avec le Boszek, on ne voitplus que de petites coupes tertiaires à Neu-Konstantinow, à Mendzibosz et àBrailow( 2 ).

Sur le revers méridional du plateau, les formations tertiaires sétendanten grande partie par dessus le calcaire de transition, présentent des massesimposantes avant de sarrêter tout-à-coup sur les rives du Dniester : ellesoffrent depuis bien avant en Galicie jusquà Tyraspol une suite non inter-rompue de 60 milles géographiques de longueur.

A lOuest, je nen connais pas les frontières en Galicie .

Tel est le plateau tertiaire Wolhyni-Podolien circonscrit.

Le point central de ce système est comme je lai dit, la plaine de Bia-lozurka ou dAvratyn, qui commence non loin dAlexinew et qui tourne au-tour des sources du Sbrucz elle forme une espèce dombe ou de disquede la forme la plus radoucie entre Bialozurka et Manaczin. Cest du con-tour de ce disque que partent des affluens pour tous les côtés de lhorizon,pour le Bug et pour le Bog, pour le Dniester et pour le Przypiec. Sur sesbords sadossent nombre de combes ( 3 ), tapissées de verdure, et sans tracede déchirement malgré le filet deau qui les arrose. Le disque central lui-même, malgré sa fertilité, na pas deau, et cest ce qui a empêché dy bâtirdes villages qui ne peuvent pas exister sans étang ou sans ruisseau. Il a en-viron 50 à 60 werstes dans son plus grand diamètre, et je lui donne au (*)

(*) Eichwald, Skizze, etc. p. 45.

( 2 ) Même ouvrage, p. 79-

( 3 ) Jemploie ici ce terme suisse que je désirerais mettre en vogue, pour designer, commechez nous, une petite vallée de forme radoucie adossée à la montagne, et par conséquentsans issue.