quam altera fpecie in unum utrisquecommune conjungebatur genus , cui im-ponebant variä nomina: Nautilus, Nau-plius, Pompilius, Nautes, Navicula &c.bclgice : Zeiler, Schipper &c. germ, Seg-ler , Schiffer, Schiffkuttel, Schiffboot &c.ambasque lic dictas fpecies folummodoin tenues & craffas diftinguebant, ac prio-rem Nautilum tenuem, Cymbium; leig,Doekehouve, fine Schippertje, Zeiler;germ . dünnes Schiffboot, geribbte Galee-re, holländifche oder Kammertuchhau-be, Papier-Nautilus, papierne Segler &c.nominabant ; pofteriorem vero Nautilumcraffum, Naut. concameratum &c. leig.

Parl-Slakke, Parlemoerhoorn, Kocqui-lie , Schipper &c. germ . dickfchaligenSchiffkuttel oder Schiffboot mit Kam-mern , Schiffchen, Schiffer, Perlfchne-cke &c. h ).

Solus ex recentioribus Linnasus, prop-ter magnam effentialemque inter MONO-THALAMIUM & POLYTHALAMIUMdifferentiam , duo exinde confutuebat ge-nera , ac uniloculari nomen Argonau-t M , multiloculari" vero NAUTILI im-ponebat. Quo melius qusecunque in po-fterum evitetur amphibolia, celeberri-

b ) Frequentlores folummodo denominationes al-I legamus j plures inveniuntur in Martini Conci,

| Cab. T. I. p, 199-205, ubi otiam gallica, alia-

!. que exftant nomina,

‘ ^achtem Naut. Pompilius als der andernArt in ein einziges ley den fo genanntenArten gemeinfchaftliebes Gefchleht verei-niget , welchem fie verfchiedene Nahmenleylegten, als: lat. Nautilus, Nauplius ,Pompilius , Nautes, Navicula etc. holl.Zeiler, Schipper etc, deutfch: Segler,Schiffer, Schiffkuttel, Schiffloot £?c. undley defogenannte Arten in dünn- und dick-fchalige unterfchieden , und die erflernNautilum tenuem, Cymbium; holländ.Doekehouve, fine Schippertje, Zeiler;deutfch: dünnes Schiffloot, gerillte Ga-leere, holländifche oder Kammertuchhau-le , Papiernautilus , papiernen Segler stf C.nannten, die letztere Art aler unter derBenenmmg: Nautilus craffus , Nautilusconcameratus etc. holl. Parl-Slakke, Par-lemoerhoorn , Kocquilie , Schipper etc*deutfch: dickjchaliger Schiffkuttel, oderSchiffloot mit Kammern , Schiffchen ,Schiffer, Perlfchnecke & c. auf führten b )*Nur Linne war aus den neuern dereinzige, der wegen des grofsen und we-fentlichen Unterfchiedes zwifchen Ein-KAMMEEIG und ZWEYKAMMERIGzwey eigene Gefchhchter daraus machte,und das einfächerige mit dem Nahmen,Argonauta , das vielfächerige hingegenmit Nautilus leiegte. Um alle mögliche

b) Wir führen hier nur die gewlihnlichften Be-nennungen an ; mehrere findet man in MartiniConchylienkabinet l. Band S. 199-205 , wo auch diefiranzöfifichen und anderer Sprachen Nahmen be-findlich find.