onu 11i dt'Iicndi:is si'GraC'onuff 1

d 2^’

5*. S-

Crao-eheu >

laljd 1

nad»

)iose-

Jhiii'i

nlaii^

inhcÜ

.rop3<

»tli.

llicl'i

itiül!“

lüü

III. Jlesperis. Nachtviole, Julienne.

„ l. Trislis II. die wohlriechende Nachlviole.

Theophr. Jlesperis Win. XXI, 7: Viola noefu ina-8 ls ölet, uude noincn invenit. Diese fand Sibtli. nicht,; da-8 c gcn llesp. venia in Argoi. Lacon. Messen.

IV. Cramhe. Meerkohl,

1, Maritima Cr.

Her gemeine Meerkohl an den Meersufern wild. Die lier-Wsprossenden Blätter werden als schmackhaft im Frühlingi> e nossen.

Kt)cx/.iß>] Dcdctaala Diosc. II, i 48 . Cramhe marina dritteWt Kohl bei demselben. Docli hat ,Sibtli. ihn nicht" in Grie­ chenland gefunden. Mir scheint batis Win. XXI, i 5 . 11. 27.Wlumoll. XII, 7. welcher e. i 3 . olus, chordum et batim sa-Ilvam hat, dieser Meerkohl zu seyn. Win.: batis marina ethortensia, quam uliqui asparagum Gallicum vocant, (Broccoli,hfargelkohl vielleicht?) alveuui mollit. Andere wollen batis<u it xQi-üpog sivo XQimpov Diosc. II, 157. foliis pinguibns,*dbieantibu.s, jiortulacam referculibus, seil crassioribus, Ion—ßioribus, salsoquc gustu, iloribus candidis u. s. w. in muriaNervatur, cruda et coeta editur, verbinden, Diess ist Crilli-hium maritimum Lijm. foiiolis earnosis,

V. Brassica. Kohl. CIiou.

Unser Kohl von xavXög , caulis.

1, Oleracea B, der Garienkohl.

h' England am Mcoresstraudc wild, xttvXlov Aristotclis h. a.cllf, 2. auch xavXioxog. Viele Spielarten davon. Dioseor.ctsto Art.

Kodfißi] {jfiSQog Diosc." II, l 4 . quasi xoQapßXrj , quodCcuJorum pupillas laedat. Cramhe sutivu. Bei den AttikeruB. bei Theophr. h. pl. I, 19. auch qäcpavog. S. Link in'Ich Abhandlung, der Künigl. Akademie der Wiss. in Berlin *>Us den Jahr. 1818—1819. Brassica Cicer. Nat. deor. II, k'j.Wo r. r. 157. Elin. XIX, 8 . XX, 9. von ßQaCeiv, devo-te. Varr. 1 . h 1- IV, 21. et Fcstus: quasi praesica, quodstirpe praesecetur. KQapßlöiov, diminit. K^apßiov aberF* 11 Decoct vom Kohl, nach andern vom Schierling . Cram-Hi°U. Juvenal. VII, i 54 : üccidit niiseros cramhe repetita 111a-8'stros. IlQapßig, eruca Aelian. li. 11. IX, 3 <j. Kolilschmet-'■üi'ling und ltaupe. JiQapßoifäyog , Kolilfresser. Batracho-5 )yoni. 216. Win. XIX, 8: brassicao cauliumve tria genera cxWone c. 167, enarrat, lenem (Xcictv) den schlichten, glatten,^ßspam den krausen, und lenem teuer am den kleinen glattenßßni _ oder Braunkohl, Federkohl, Brassica oleracea viridisWin, Vom levis gibt er als Merkmahl an; latis et extentis