286 TRAITÉ COMPLETpuisse se boissi/ier, La distanc e entre un cercleet celui qui le précède , ou qui le suit, n’est pa3la même dans tous les points de la circonférence.La partie de l’arbre qui est vers le midi, estexposée , sur-tout dans les espaliers , à unebien plus grande raréfaction, que la partie quiest vers le nord, et qui n’éprouvant pas, par saposition, le même effet, conserve sou bois etson parenchyme plus spongieux. Il suit de làque si ou n’oriente pas l’arbre qu’on plante ,c’est-à-dire, que si ou ne lui conserve pas lemême aspect du soleil qu’il avait dans la pé-pinière , il ne peut que souffrir , jusqu’à ce qu’ilsoit acclimaté à celte position. Je crois l’avoirdémontré par des expériences que j’ai rappor-tées dans mon Traité des arbres fruitiers pyra-midaux , pag. 33 et 34 , et je m’en suis con-vaincu depuis par les gerçures et le coupde soleil qu’ont éprouvé plusieurs arbres malorientés , dont j’ai.suivi la végétation et la crois-sance.

Je me crois donc autorisé à conseiller deconserver à l’arbre qu’on transplante le mêmeaspect qu’il avait auparavant vers les ditférenspoints de l’horison ( i ).

( 1 ) Oq m’a objecté sérieusement que souTcnt cet* 9