VAN JAPAN. Í. Boek. XI. Hoofdst. ' 97

cetcn lcide hy 'zich zelf neer om te ster-' r en. en ras doódelyl

-*'■> mi ras aoöcieiyK ziek wordende,braakte hy uyt niet alken het vergif dathy ingenomen had, maar ook een groo-te veelheid van lymige , scherpe , envtiyle stof, waarfchynlyk wel de groot-he oorzaak van zyn ziekte ; en door ditïïhddel vond hy het leven en de gezond-heid in ’t geen.hy genomen had om zyndood te verhaasten ; want hy herstelde ,P 1 kefde naderhand gezond. Vyf per-sonen van Nagasaki over eenige jaarenecn schotel van dezen Vifch zamen ge-nuttigt hebbende , wierden kort na denc eten staauw,met stuypen overvallen,enylhoofdig, en vielen in zodanige gewei-’S e bloedspuwing , dat ze weinige da-k n daar na stierven. Echter wisten dest-'poneesers zich niet beroven van een icho-| cl wetens, die in hun gevoelen zo lekker is,hoe menigvuldige blyken, en hoe veelcdoodelyke en gevaarlyke gevolgen zyook voor hen zien. in de geene die daarVan gegeeten hebben. Den Bezoldelingene n Krygsluyden word het evenwel opnytdrukkelyk bevel van den KcyzerVerboden, dezen Vifch tekoopenen tee eten. Indien iemant daar van sterft,verbeurt de zoon de opvolging van zyttsvaders ampt, waar toe hy anders rechtDeze Vifch word veel

ïad gehad, ueze vnen woranimicr verkocht dan andere vifch, eng* gegeeten als wanneer hy versch is.biet derde soort word genoemt Kitama-kitra , welk woord betekent Noorder-kns-sin • de rede van deze benaaming heb ikniet kunnen uytvorslen. Den zelvennaam word gegeven aan ymand diesta '

Rel

iapt, met zyn hoofd naar ’t noorden ■gekeert. Het vergif van dit soort is vol-' e kt doodelyk,engeen wassching nochístyvering zal het zelve wegnemen.1Cl 'hivlvcn word ’er nooit na gevraagt,an door de geene die zich zelf meenen

°m ’t leven te brengen.

Net Zee-Paard of de Zee-Bond , osje

A - TT ■* - ' ‘

1 __ „ ^

Yb deHoogduytschehem noemen, Wafy h “»cb , waterbuyk, is een zeer zeld-«aine Visch, ontrent van de lengte vanj°ngen van tien jaaven oudt, zondeilc hubb en of vinnen,met een grootekop,m kyl tn borst, een ruyme dunne buykjj cl yh een zak, dewelke een groote me-st'8 te Waters kan inbonden. Hy heeft^innc scherpe tanden ut zyn bek, zeerf l yk die van een stang. Be inwendig-gedeeltens zyn zo klein, dat zyJauwlyks zichtbaar zyn. Hy heeft, tweePlatte kraakbeen!ge pooten met vingers,

oIS° n ? dykde handen van een Kind,nder den buyk,door welker middel hya alle waarschynlyltheid kruypt of

gaat op den bodem der zee. Alle zynegedeeltens, geene uytgezondert, wordengegeeten. Hy word dikwils gevangenin de baai van Jecb, tuslehen Kamakuraen die Hoofdstadt,alwaar ik hem zag termarkt brengen.

‘Tal , is die, welke de Nederlanders in Tafde Indien Stèen-BraaJJem noemen. De-ze word by de Japoneefers zeer geacht,als de Koning der Visschen, en een zon-derling zinnebeeld van geluk, ten dedenom dat hy gcheiligt is aan haaren Jebls ,of Neptuin , ten deelen van wegen defchoone verscheidenheid van blinkendekleuren, die op hem fchyncn als hy on-der water is. Het is een zeer raare vifch,ccn Karper zeer gelyk , en aardig bontmet rood en wit. Het Wyfje heeft ee-nige roode vlakken. Hy is zo schaars,dat by een groot gastmaal aan het Hof,of by andere buyten gewoone gelegent-heden meer dan duyzend Cobangs voordezelve betaalt worden. Een ander ,soortvan dezen Vifch word genoemt Kb ar o KharoTai;77 » , of zwarte Steen-Braafem van dekleur. Deze is op ver na zo veel nietgeacht, en word menigmaal gevangenontrent Saïkokf.

Sustikï is ’t geen de Hoogduytschers Sufuld;noemen Kablkopf ., dat is Kaalkop, labl.

11. fig. 3.) Fana is een Vifch de Karper Funa.byna gelyk, en word zeer gepreièn vanwegens destelfs genezende krachten, in-zonderheid tegen , de wormen. Eengrooter soort der zelve word genoemt Na- Najos.jos. Mebaar is een roodkleurde vifch, Mebaanin grootte en maaksel den Karper ofSteen - braasferi niet ongelyk met de 00-gen buyten de kop uytpuylende gelyktwee ballen. Deze word overal in groo-te menigte gevangen, en is de gemeeneipys voor ’t arme volk. Kai is een andere KaLvifch van ’t zelve soort, die ook na dpKarper gelykt , en fomtyds anderhalveSackf lang is. Dit soort word gevangenin de rivieren, voornamentlyk ontrentde watervallen, tegen welke zy trachtenin te zwemmen. Zy zyn zo sterk, dattwee menfchen dezelve naauwlyks hou-den kunnen. Ze worden door het gant-sche Ryk vervoert, zo wel versch alsgezouten. In het Meyr van Salsa of Ten-sa worden ’er gevangen , die vier Sackflang zyn. Maar, de Zalm, word gevan- Maar;gen in Rivieren en in zoete Meyren,

Itojori is een Salmonat , of kleine Zalm. Itojori.Makuts is de. vifch, welken de Neder- Makaty.landers noemen Harder. Sanvara een Ko- Sawara.nings vifch. Fitrwo, word door de Hol- Fiuwc.landers genoemt Draat-vifch. Ara (tafel- Ara.ii. fig. y.) word door de Neerlandersin de Indien genoemt Jacob Evertjens.

N Kafuna