V AN J A P A N. IV. Boek. X. Hoofdst. 2.77

9 -

Orders idie waargenomen moet en worden gedmirende den fy d van déNederlandfihe verkooping , en aangeplakt in de groote Straatvan ons Eyland , t ot onderrechting inzonderheid vanzodanige Terfoonen, die op dien tyd t otDesima komen.

DJìo, volstrekt Bevel.

H ET zal aan geen Nederlander vrystaan, zonder verlof van Desimakomen.

Niemant zal vermogen op het Eilandte komen voor dat de verkooping begint,dan de gewoonlyke Amptenaarcn en Die-naars.

Voor de verkooping zullenGoederen , zy zyn hoeze zyn, uyt hcEyland gevoert worden. Geen Tsntafak(Wyn Tint) noçh eenige Budcosju( Spaansche Wynen) zullen buyten hcEyland worden verzonden zonder ee:byzonder verlof.

Geen Japansche Wapenen , noch dSchilderyen of Afbeeldsels , of PoppFiguuren van eenig Mufia , of KrygsVolk , zullen naar Desma worden gtbracht. Volgens onze dikwils herhaaldscherpe en strenge bevelen, zullen geenderley Goederen van wat aardt zy zynbedektelyk aan de Nederlanders mogeiworden verkocht ; ook zullen van haàgeene Goederen in stilte en ’t geheir.mogen gekocht worden.

Wanneer de tyd van ’t vertrek derHollandfche Schepen nadert, zal 'er ken-nis worden gegeven aan den Ottona , enaan de Maatschappy van Tolken, welkeGoederen aan de Nederlanders Zyn ver-kocht geworden, daar benevens een ge-lchreve Lyst, op dat dus de overeenge-komene prys by tyds betaalt zy, en allemoeyelykheden en onlusten geweertworden op de laatste dagen dat zy nochin de Haave zyn.

De Nederlandsche en PortugeeicheTolken die op het Eyland komen endaar toe geoorlost zyn, zullen niet zaa-menfpannen , noch in ’t geheim met el-kander verkeeren.

Niemant zal op Defima komen Zonderuytdrukkelyk verlof, dan de Bugjo en deBevelhebbers op het Eyland.

Elk een word gelast, de bovengemeldeArtykelen stipt en getrouwelylqnate ko-men.

Maand

Dag

Nagasaki ,

Bugio.

io.

^otíìooíì monono Objoje , dat is , een Lyfl van de verboode Goederen ïwelke door niemant van de Nederlanders mogen worden ver-kocht , of buyten het Land gevoert.

G Ornon , des Keyzers Wapenschildalle Printen,Schilderyen, Goedelen en Stoffen, daar dezelve op staan.Budoogu Oorlogs-Werktuygen.Musaige , Schilderyen en rif beeld ielsBpdrukte of andere , van Soldaaten ei'■tygslieden.

. Jfjro tio Giend/i, Schilderyen ofVertoo^ ln gen van eenige Perfoonen behorend'het Hof van den Dam, ofGeestelykt'f-Kcyzer.

Nippon hune ndKogatta narabmye , SchilCJei 'cyen of Modellen van Japansche Scheof Booten. /

Nippono Jedsu Kaarten van het Ryl,?N Japan , of van eenig gedeelte var'en. Plans van Steden, Kasteden, Tem-P e 's en diergelyké.

Jakkó Kenqua Nhigïo , Poppen of klei-ne Figuurtjens verbeeldende Kfygsltiy-den.

Dïutru Jurigana , kromme Mesten alsde Timmerlieden gebruyken.

Firn Ginu , een soort van Zyde Stoffentot F’mo gemaakt.

Kaga Ginu , dezelve soort gemaakt teKaga, en deze beide worden opgemaaktin lange rollen, gelyk de TonquinscheZyde Stoffen.

Tfumuggi , een ander soort van ZydeStoifen in lange rollen, die gewerkt wor-den in Japan.

Gumai no rui , alle soorten van fyneZyde Stoffen.

Nmo no rui , alle soorten van Stoffengemaakt van Hennep.

Mm 3

\

Momon