VAN JAPAN. V. Boek. XIII. Hoofdst. 405
Op den tienden ’s morgens, wierd onsmet het gewoone zeyn, door de wachtop de toppen der bergen kennisgegeven,dat onze schepen uyt het gezicht warengeraakt. Dien zelven dag quamen deJaponeeièn om onze kamers te doorzoeken,zo als zy zeiden, maar zy vergenoegdenzich met dezelve fléchs in te zien. Desavonds tuffchen negen en tien vuren vanden zelfden dag, gevoelden wy eene an-dere schielyke en geweldige Aardbeeving.
^irdbee- 2e duurde niet zo lang als die op denveertienden O&ober maar de schuddingwas sterker, en brack verscheide glasenin myne kamer. Na midnacht werd zegevolgt door eene andere schudding, dochniet zo geweldig, zynde het wëder aldien tyd schoon, helder, en stil. Dietweede schok wierd gevolgt door drievolgende, en deze door noch twee ande-ren, dewelke zo gering waren dat wydezelve naauwlyks gevoelden.
Op den drie en twintigsten stierf Mr.Dyck ,e n wierd op den vierentwintigstenordentlyk begraven aan de Westzyde vanInaffit , of In asfa no ff anima een kleine berg.Wy verzelden zyne uytvaart met driegroote en twee kleine praamen of boo-ten.
Op den dertigsten van Slachtmaandnam ik de gelegentheid waar om aanmynen zeer verstandigen en geleerdenVriend, Doctor Cleyer te schryven, meteen Chineesche Yonk, die zeylree lag omnaar Batavia te zeylen.
Op den eersten van Wintermaand zon-den wy verscheide soorten van stoffen aanhet huys van den Gouverneur, om degeene uyt te kielen, die hy meende, datde welgevalligste zouden zyn aan denKeyzer.
Op den tweeden en de drie volgendedagen van December waren wy 'bezig meteene Lyst te maken van de goederen eilnalatenschap van den Overledenen Mr.Dyck.
v a&y° mst Op d en zevenden derzel ver maand quam
C^- no van Jedo aan Sim Camt , eertyds genoemtGenfajmon , Gouverneur van Nagasaki,verscheide Benjos quamen voor hem aantot Nagasaki , die afgezonden waren doorde Prinffen van Firando, Omura, Ama-kttsa, Simabara , Karatz , en van anderenabuurige Daimio’s, om zyne aankomst afte wachten, en uyt eerbied voor denKeyzer, hem te begroeten over zynebehoitde wederkomste. Indien by gevaleen dezer Prinsten daar was, en zynebegroeting in persoon afleide, geeft hyVoor een tyd den voorrang aan den Gou-verneur, schoon van een minder rang,en dit alleen uyt achting voor den Key-
zer, na wins gezondheid hy vraagt,want zo dra de onderlinge over eti Weerbegroetingen verby zyn, neemt hy déhoogerhand weder van hem. Deze wei-nige verlopene dagen, hadden de twintigovergeblevene Vonken deze haven verla-ten, en waren op haare byzondere reyzengegaan.
Op den negenden van December , zyndeZondag, quamen de drie Stadsvoogdenvan Nagasaki ons een bezoek afleggen, opDefima, gelyk het eens ’s jaars de ge-woonte is; Zy doen ook een ander be-zoek by de Chineeiên.
Op den tienden, gaf onzeTegenstree-Ver Sim Conti , het eerste blyk van zynenhaat en quaadwilligheid , zedert zyne terugkomst : want hy zond ons ’s morgensvroeg de boodschap, om ons gereed tehouden, om de ter döodbrenging te zienvan de twee veroordeelde persoonen ; dieom onzent halven zouden moeten ster-ven , om dat zy, gelyk ik boven gezegtheb, bedektelyk eenige Kampher haddengekocht van een Nederlander. ( Alrees iseen verbaal van deze te recbtflelling gegevenop de NB. a6y. bladzyde van de-ze Histori, ixeshalven de Leezer dezelve daarkan nazien .) My is gezegt door ’Jofejmonendoor Senbe, twee van onze Tolken,dat Sedaje een ander van onze vertaaldersde eenige oorzaak van den dood dezertwee ongelukkige elendelingen Was ,want dat hy, vermits de geheele lom nietmeer bedroeg dan tien Fbails de zaak nietaan den Gouverneur had behooren aan tébrengen, en dit wel te meer nadien deandere Tolken het ongemerkt haddenlaten doorgaan. Wy poogden hen in’tleeven te behouden, en leverden ten dieneinde een vertoog over aan den Gouver-neur, op den dag voor de gerechts uyt-voering, in welk wy hem vertoondendat de Kampher niet gekocht maar ge-stolen was van ons Eylandt. Doch dezestrenge en wreede rechter wilde niet luy-steren na onze voorstellingen. Door-gaans zyn de rechters in dit Land weiniggenegen om genade te bewysen, de mis -dadigers worden zonder tydverlies onder-vraagt, en het feyt bewezen zynde, ’twelk het eenige is waar op zy voortvaa-reri, worden zy volgens de wet met deuyterste strengheid gestraft.
Omtrent den zelven tyd liet Siubo/amaeen der Gouverneurs van deze plaats een heid r ^ nvan zyne |eige huys - Benjos onthoofden, cen derenkel om dat hy dronk enkrakkeelachtig Gouver-was. Een ander Benjos, die voor hem " eur svansprak, en den Gouverneur bad, dat hy a Sasalu.hem niet wilde straffen met zulkengroo-ten gestrengheid, wierd voor zyne moey-Eee 2 ' té.