( Ôoo )

§. CLXIII. Les moyens de conservationsont de diverses espèces.

Pour que les lois et les instructions puissentatteindre le but qu’on se propose , il fautqu’elles soient appropriées à l’administrationde chaque pays, et aux circonstances locales.

On peut donc, par des moyens très-diffé-rens, exécuter tout ce qui a été dit dans lepremier paragraphe de ce chapitre.

La législation forestière appartient au gou-vernement (1) ; mais celui-ci opérera bienplus sûrement, s’il se fait fournir par les fo-restiers praticiens et instruits les renseigne-rnens , les vues et les projets qui peuvent l’é-clairer. Il les examinera et fera choix de cequ’il y aura de bon pour le faire entrer dansses lois.

Cela se pratique en effet dans tous les états,lorsqu’il s’agit de rendre sur la matière des

(l) L’auteur dit : à la direction générale ; mais jeprie les lecteurs qui connaissent le texte allemand dè6e rappeler que je ne dois pas faire une traduction lit-térale, et que j’ai promis , tout en rendant les idées del’auteur, de parler d’une manière conforme à notresystème d’administration.