i $6 LE REGNE ANIMAL;

Les Boulonnoìs /’appellent Porzana. Aldrov.

Les Milanais, Girardina. Aldrov.

Les Allemands aux environs de Strasbourg } Wynkernneli.. Gefn. AldrovWillugh. Raj.

Les Anglois , Girardin. Charlet.

II est beaucoup plus petitque le précédent. Sa longueurdepuis le bout du bec jusqu’àcelui de la queue est de septpouces dix lignes , & jusqu’àcelui des ongles de huit poucesonze lignes. Son bec depuisfa pointe jufqu’aux coins de labouche a neuf lignes de long ;fa queue un pouce neuf lignes ;la partie de fes jambes qui estdégarnie de plumes, quatre lig-nes & demie ; son pied treizelignes & demie ; celui du mi-lieu des trois doigts antérieurs,joint avec l’ongte,seize lignes,ì’extérieur treize lignes, l’inté-ïieur douze lignes & demie ; &celui de derrière cinq lignes ôcdemie. II a douze pouces six.lignes de vol ; & fes ailes,ìorfqu’elles font pliées, déten-dent environ jusqu’aux deuxtiers de la longueur de la queue»Le synciput est cendré ; cettecouleur s’étend de chaque côtéan-dessus des yeux. Le sommetde la tête est couvert de plumesnoirâtres , bordées d’un bruntirant fur l’olive. La partie supé-rieure du col est d’un cendréfoncé, varié de petites tachesblanches. La partie supérieure

Prtecedenti multùm craí-sitie ce dit. Ipsius longitudoab apice rostri ad caudamextremam sep te m pollices& decem lineas œquat, ÔLad extremos ungues octopollices & undecim lineas.Rostrum ab ipsius apice ado ris angulos uíque novemlineas longum est ; caudaunum pollicem cum novemlineis ; pars crurum plumisdenudata quatuor cum se milineas y pes tredecim. cumse mi lineas ; tri u m di-gitorum anticorum médiuscum ungue sexdecim lineas,extimus tredecim lineas, in-timus duodecim cum sem§lineas ; posticus autem quin-que cum se mi lineas. Abextremo ad extremum ala-rum extensarum distantia est'duodecim pollicum & sexlinearum ; alae veto eompli-catae ad duas circiter tertias.longitudinis caudae partes*extenduntur. Synciput cine-reo imbuitur colore ; qui co-lor supra oculos utrinqueprotenaitur. Summum caput,vestiunt pennae nigricantes rfusco ad olivaceum. yergente