LES OISEAUX, Classe III Ordre XF 1 L 255
Klein. Avi. pag. 68. N°. 18»
lI î Gallinulse aquacicse species ? Aldrov. Avi. Tom. IH. pag. 555* »
> l?í qua hujus icori minus accuratct.
^ r »ix aquatica. Gefn. Avi. pag. zzz.
tUr nus niger, pectore albo. Citiclus. Lmn. Syjth. Nat. ed. 10. Gin. 94,
4’
^acilla pectore albo, corpore nigro. Faurt. Succ. Lmn. N°. Zï 6 .perle d’eau. Alb. Tom. II. pag. 26 ; avec une figure mai coloriée Pi. 39.
Grecs Pappellent K. c-rivtoç tvvJ'fes. Sckwenck .es Italiens aux environs de Belin^one , Lerlichí rolio. Gefn, Aldrov•
^ es Italiens aux environs du Lac Majeur , Folot ou Faxuìît d’acqua.f, Ge s n - Aldrov.
' es -Allemands Wassep,-Amshl. Gefn. Aldrov. Schwencf WUlugh. Bach-
f Amsel. Gefn. Aldrov. Schîcmck. Jonfi. See-Ajhsel. Schwenck.
j* s Suisses , Wasser-Trostxe, Gefn.
jS s Suédois , Watn-Stare. Linn.es Anglois , Water-Ouzel. WUlugh. Raj. WatER-Crake, Raj.
Mentiez vulgari paululùm II n’est pas tout-à-fait si grosCr aíTiti e cedit. Ipsius longi- qu’un Merle. Sa longueur de-^ UcJ o ab apice rostrí ad eau- puis le bout du bec jusqu àdam extremam septem pol- celui de la queue est de septll J e s fie se x lineas aequat, & pouces six lignes , & jusqu aaci extremos ungues octo celui des ongles de huit pou-pollices.. Rostrum ab ipsius ces. Son bec depuis son bout®pice ad oris angulosusque jusqu’aux coins de la bouche atiece m lineas longum est; dix lignes de long ; fa queue£ a uda duos pollices cura tri- deux pouces trois lignes ; laImeis ; p ars crurum plu- partie de ses jambes qui est dé-
ails denudata quatuor lineas; garnie de plumes > quatre Jíg-* es un Um poiiicem & sep- nés ; son pied un pouce sept
e<ïl lineas ; triumdigitorum lignes; celui du milieu des
«■mis doigts antérieurs, joint
í * _ l’oxr
deeem lineas , -
cum se mi lineas, inti-
Us %tem lineas ;& posti- Isinteucui.— r -
Js quatuor lineas. Trium de demere quatre lignes. Ce-
'B'torum anticorum médius lui du milieu des trois doigts
Um extimo digito connecti- antérieurs est réuni avec le
ur wembranulL ferè ad pri- doigt extérieur par une petite
vum usq ue articulum ex- membrane, qui s’étend presque* Iiiil