Band 
Volumen VI. / Tome VI.
Seite
322
JPEG-Download
 

Z22 LE REGNE ANIMAL.

elle est marquée sur son côté res griseo-fuscae : undeCimâ-extérieur d’un peu de violet eodem imbuta colore , se dchangeant en verd - doré : le8 albo terminata à extenushuit suivantes , sçavoir depuis fìmbriata : duodecima st m1 'la treizième jusqu’à la vingtième liter griseo-fufca, sed in | a 'inclusivement, ont leur côté tereexteriorepaucoinliZnitsintérieur d’un gris-brun terminé violaceo viridi-aureo colorede blanc , tandis que leur côté variante : octo proximèextérieur est d’un gris-brun feu- quentes , à décima tèrtia sc 1 'lement à son origine, ensuite & licet ad vigefimam usquedans la plus grande partie de clusivè, sunt interiùs grifest'sa longueur d’un violet chan- fuscae, albo terminatae, e *"géant en verd - doré , & en- teriùs veto griseo-fuscte qu 1 'íin noir & terminé de blanc ; dem, sed in exortu tantàur-ce qui avec les deux bandes deinde, idque per majore 111produites par les couvertures longitudinis partem, viol 3 'du dessus des ailes, & dont cea;, viridi-aureo colore v 3 'nous avons parlé ci - dessus , riantes, & tandem nigr^rforme fur chaque aile cinq ban- albo terminata; ; unde siulbdes transversales , dont la plus íìmul cum binís supra diC'large, qui est celle du milieu, tis taeniis, à tectricibus ab'est d’un violet changeant en rum superioribus productifverd-doré, & suivie de chaque in utraque ala quinquecôté de deux autres , dont la nias transversal, quarum b'plus proche est noire, & l’au- tior , quas médium ìoc^tre blanche : la vingt-unième tenet, violacea, viridi-aur^est d’un gris-brun , & bordée colore varians,eamque utrb'de blanc par le bout; le gris- queseqqunturbinrealtèrebrun tire un peu sur le.noirâ- niae, quarum vicinior nig f3?tre du côté extérieur de la plu- remotior verò alba: vigest 11 ? 3me vers son origine seulement : prima griseo-fusea , alb° 111la vingt-deuxiéme & la vingt- extremitate marginata j c0 .“troisième sont d’un gris-blanc, lor autem griseo - fuse uS ^excepté vers leur origine, où remigis exteriore latereelles font brunes fur une grande versus ipsius exortuwpartie de leur côté extérieur : tùm nonnihil ad nígd’é 3 ^eusin la vingt quatrième est d’un te m vergit colore m : vi§^

gris-blanc du côté extérieur, & ma secuada & v igesm 1316 "