3 2 4
LE REGNEdoigt postérieur est un peurougeâtre»
La femelle est un peu plus pe-tite que le mâle. Elle en dif-fère encore par ses couleurs. Latête & la partie supérieure ducol sont couvertes de petitesplumes brunes dans leur milieuselon, la longueur de leur tige,Ôt d’u n gris - roustatre fur lescôtés. Celles quí couvrent ledos & le croupion, font bru-nes. , & ont dans toute leurcirconférence une large bor-dure roustatre.. Les plûmes sca-pulaires & les couvertures dudessus de la queue font de lamême - couleur & bordées demême , mais elles ont auíîi desbandes roussâtres parallèles àleur bordure. La gorge\est decette derniere couleur. Le des-sous du coi & le haut de lapoitrine font couverts de plu-mes- roussâtres, marquées cha-cune d’une tache brune , qui a2 peu près la figure d’un fera cheval, & dont la convexitéest tournée en en-bas. Le bas dela poitrine , lë ventre, le hautdes jambes , les couvertures dudessous de lâ queue & les cô-tés font d ? un. fauve-clair, ta-cheté de brun. Les couvertu-res du dessous des aîles font
Manches. Les plus petites du
animal, è ■ ,,
gítorum trium antîcorum m-gricantes ; unguis autem p°f*tici digiti paululùm tube "cens.
Fœmina magnítudinenihíl mari cedit. Ab ill° st u0 "que colorïbus díícrepat* Ç a 'put & partem colli sup^ 10 ^rem vestiunt piumulac íu 111dio secundùm ipsârum ^ a blongitudinem fuscae , aétera griseo-rufescentes. Q û ^dorsum & uropygium °^ iegunt, sunt fufcL quid eIÎ Vsed in tota circumfere s|t ^latâ donantur margine ^feícente. Pënnar ícapula 1 ^.& superiores cauda ted^ces concoíòres & simili 'fl 1gine praeaita , fèd'tamiis ,íùper rufefcentibus, ipsad?,margini parallelis, instZ^rae. Guttur simiiiter russss,.Collum inferius &. pect°Lpartem supremam co°P.,riunr penuX rufëscen teS ímacula notatte fuscâ, ^equini.figuram circiter Efl 1lante , & cujus parsvexa deorfum vertitur.tus insimum , venter, ^ra , crurum supremainférioresque caudae t£ f 0sces diluto imbuuntuï ^ ^fuscis maculis vario. •*alas subtus obtegent^ ^candida-. Superiores 3 a rgst
tectrices minima: gri C e ° 4