Band 
Volumen VI. / Tome VI.
Seite
458
JPEG-Download
 

458 LE REGNE ANIMAL.

z 7. La Sarcelle du Mexique.

Anas alba, nigro punctulata ; capíte fulvo , nigricante &viridi-cœruleo variegato ; macula rostrum inter & ocul^ 5candidâ ; tectricibus alarum superioribus & caud-e infed 0 'tibus cœruleis ; macula alarum viridi, tarniâ superne al^ Sinfernè fulvâ donata ; rectricibus nigricantibus, exteriùs a *'bicante marginatis. ( Mas ).

Anas superne nigra, marginibus pennarum fulvefcentibus ^candidis, infernè alba, nigro mixta; macula alarum vissj 1 ’rectricibus nigricantibus, exteriùs albicanre marginal*( Fœmina Querquedula Mexicana.

Tolteçoloctli, feu Metzcanauhtli I; Avis íunaris. Ftrn. Hijl •

Hífp. p a g. 36 . cap. CV. {Mas).

Tolteçoloctli feu Metzcanahachtíi, id est, Avis Iunaris. Raj. 4^'Avi. pag. 175. ( Mas). _ _ ,

Tolteçoloctli , feu Avis Stertrix Junceti. Fer n. Hijl . Noy. Hifp.pag. ycap. CF1. ( fœmina ).

Les Mexiquains l'appellent Toltecoxoctxi; Metzcanauhtxi. serf'

Elle est à peu près de la gran-deur de la nôtre. La tête est d’unfauve varié de noirâtre & deverd-bleu très-brìllant : de cha-que côté de la tête est cepen-dant une tache blanche, placéeentre le bec & l’oeil, assezlarge dans fa partie supérieure,ôt finissant en pointe dans fapartie inférieure. La gorge, lecol & tout le corps font d’unblanc tout parsemé de pointsnoirs, qui font én plus grandnombre fur la poitrine que par-tout ailleurs. Les plumes sca-pulaires & les couvertures dudessus de la queue font de la

Cutn Querquedula nojlf^magnitudine circiter conv^ni t. Caput fulvum est, nig fI 'cante & viridi - cœrul^fplendidissimo variegatust 1 'in utroque capitis latere m 3cula tamen extat candisrostrum inter & oculum P° 'fi ta , in parte suprema If*tiuscula , in infima verò l(iacumen definens. Gutcal >cossu m, univerfumque c °ípus alba sunt, punctulis a ,^persil nìgris , frequenû° tl ^bus in pectore quàm in feliquis prardictis partib u *Penns scapulares 3 fup^