<82 S U P P L E'
partie supérieure de la tête, lecol, le dos & les plumes sca-pulaires font d’un cendré-bru-nâtre, varié de taches brunes,qui occupent le milieu de cha-que plume. Les petites plumesqui entourent la base du bec ,& la gorge sont noires. De cha-que coté de la tête, ainsi queíur chaque côté de la gorge,font quelques taches blanches.La poitrine, le ventre, lescôtés, les jambes & les cou-vertures du dessous de la queuefont d’un rouge-bai: cette cou-leur est plus claire fur la poi-trine qu’aiileurs. Le croupion& les couvertures du dessus dela queue font d’un jaune bril-lant. Les petites couverturesdu dessus des ailes font de lamême couleur que les plumesdu dos : les grandes font bru-nes, & bordées de jaune. Lesplumes de l’aîle font de lamême couleur que ces dernie-res couvertures. La queue estcomposée de douze plumesbrunes, bordées de gris-blancpar le bout. Le bec est d’unbrun tirant fur le couleur dechair. Les pieds & les onglesfont de cette derniere couleur.
La femelle diffère un peu dumâle par ses couleurs. Le des-sus de la tête, le coi, le dos& les plumes scapulaires fontd’ún brun-roussâtre, varié de
MENT
pitis superior pars, collum jdorsum & scapulares pennasex cinereo fuscefcunt, êífuscis variegantur maculis ,cujuílibet pennae médiumoccupantibus. Plumulae ba-il m rostri ambientes , gut-turque sunt nigrae. In utro-que capitis latere, ficus ô£utrinque in gutture, quaedamextant maculas albae. Pectus,venter , latera , crura ÔCpennae caudatn subtus obte-gentes spadiceo imbuunturcolore, in pectore dilutiorequàm in reliquis praedictispartibus. Uropygium & pen-nae caudam fuperne vestien-tes sunt splendídè luteae. Su~periores alarum tectrices mi-nores pennis dorsum vestieurtibus concoîores : majoresfuscae, iuteo fîmbriatae. Ala-rum remiges novissimis istístectrîcibus concoîores. Cau-dam componunt duodecimrectrices fuscae, cïnereo-alboin apice marginatae. Rostrumfuscum, ad carneum coio-rem inclinans. Pedes, un-guefque carneo colore im-buth
Tœmina coloribus paulu-lùm à mare discrepat. Caputsuperius, collum , dorsum& scapulares pennae sunt fus-co-rufescentes } maculis fa-