Band 
Volumen VI. / Tome VI.
Seite
110
JPEG-Download
 

ÏÎO S U PPLE'

aile une grande tache de cettecouleur ; enfin les grandes lesplus éloignées du corps fontd’un cendré foncé. Les plumesde l’aîle font de cette dernierecouleur en-dessus, d’un cendréplus clair en-dessous, & bor-dées intérieurement de blan-châtre. La queue est compo-sée de douze plumes d’un cen-dré foncé en-dessus, & d’uncendré plus clair en - dessous :la plus extérieure de chaquecôté est marquée d’une tacheblanche fur son côté intérieur.Le bec est noir. Les pieds &les ongles font bruns. On letrouve en Beti/ìLvanie.

81. Le Figuier cendré

MENT

remotiores faturatè cillerez;Alarum remigesfuperne quo«que cinereo faturato imbu-tz , fubtus dilutiùs cinereo ycandicante interiùs fimbria-tae.Caudam componunt duo»decim rectrices fuperne fa-turatè cinereae, fubtus cine-reo dilutiore tinct^; utrin-que autem extima maculaalbâ in latere interiore no-tatur. Rostrum nigrum. Pe-des, unguefque fufci. Habi-!tat in Penfìlvanìa.

TACHETÉ DE PENSILVANIE.

Ficedula fuperne cinereo-cœrulea {mas) fufco- rufefcens{fœmina) ì maculis nigricantibus variegata , infernè alba,nigricante ad latera maculata ; vertice, pectore ad latera& uropygio luteis ; ( taenia utrinque per oculos nigrâ jfummo pectore nigro, cinereo - cœruleícente vario mas ) 9taenia duplici tranfversâ in alis candidâ ; rectricibus fu-perne nigricantibus, tribus utrinque extimis interiùs albomaculatis .... Ficedula Pensilvanica cinekea'

_ NLVIA.

Moucherole couronnée à* or. Edwards. Glanur. Part. II. pag. 187 . chap.

LXXXVIII- ; avec des figures exactes du maie & de la femelle Pi. 298.Les Anglais Vappellent Golden crowned Fly-Catcher. Edwards.

II est à peu près de la gros-seur & de la grandeur de laFauvette. Les parties supérieu-res de ia tête & du coi, le dos,

Magnitudine & crassitieCurrucam circiter aemulatur.Partes capitis ôt colli fupe-riores, dorfum } pennae fea-