80 Bilbioteca della Eloquenza Italiana.
(*) II Memoriale della lingua di Jacopo Bergamini da Fossom-brone. In Venera per Giambatìfia Ciotti \6oz. in soglio.
Questo è il primo Vocabolario pieno emetodico , tratto da soli autori appro-vati (s) . Memoriali , secondo il Tas-so nelle Differenze poetiche , erano libriper memoria delle cose , che fi doveanotrattare più perfettamente . Il Pergami-ni fu Segretario del Patriarca , e poiCardinale j Scipion Gonzaga, amico del
Note di Ap
cabalarlo, da lui allegati in altre sue ope-re, non erano, se non in idea, fuorché al-cuni pochi annotamenti ed abbozzi , equesti anche difficili a rilevarsi . La pre-sente edizione del Rimario è scorrettissi-ma , come si può conoscere daìl’ errata ,la quale occupa otto pagine intere , e stadopo la prefazione.
(*) E col supplimento, o giunta d’Au-tori moderni fatta dal medesimo in grannumero di frasi e vocaboli . Ivi i 6 ij. infoglio , edizione IL
Convien dire , che il Ciotti , in questaristampa si valesse de’ caratteri di Fiora-vamo Prati , il cui nome si legge tantoin fine del Memoriale , quanto nel fron-tispizio del Supplimento , che è di pagi-ne zzò. e se di ciò ci avesse informati laBiblioteca del Fontanini , gli saremmo ri-masti con maggior obbligo, che dell’aver-ne ragguagliati , che la prima edizione èfatta di carattere corsivo , in due colonne ,e con le voci , che vengono in discorso , inmajuscolette . Orazio Negri , nipote dell’autore , che già era morto , si prese lacura di questa seconda edizione ampliata,dedicata da lui a Francesco Mariall. del-la Rovere , Duca VI. di Orbino, laddovela prima era stata indiritta dal Bergami-ni al Principe Ferdinando Gonzaga , conla cui famiglia da gran tempo tenevaparticolar servitù , estendo stato al servi-
Ta'sso. L’impressione è molto bella, dicaràttere corsivo , a due colonne, e conle voci , che vengono in discorso , dimajuscolette . Un’ altra a tre colonne nefu fatta in Venezia presso i Gucrigli neli6z6. in foglio da Paolo Abrianì , tra-duttore della Tartaglia di Lucano (b ).
istolo Zeno.
gio di tre Cardinali , Francesco , Vincen-zio, e Scipione.
( a ) Metodici , e tratti da soli autoriapprovati , se non tanto pieni , quanto ilMemoriale , erano alcuni dei Vocabolarigià riferiti . Adriano Politi ( Disc. dellaling. volg. pag. 4Ò2.4Ó3.) si dichiarò aper-tamente a favore di questo, talché lo an-tepose ad ogni altro, e insino al Vocabo-lario della Crusca . Desiderava , che perrenderlo migliore vi fossero aggiunte leallegazioni , e le autorità di alcuni mo-derni più stimati , come del Casa , delCaro, del Tolomei, dell’ Ariosto , del Tas-so, e dello Speroni ; e da questi appuntoson tratte le citazioni del Supplimento.
(b) E traduttore altresì delle Ode , edella Poètica di Orazio . Ma VAbrianì inquesta ristampa del Memoriale fece qual-che cosa di più di quello che Monsigno-re ne accenna : poiché in fine del libroci è una Aggiunta di mille e più voci ,tratte, come l ’Abrianì asserisce, da'piùcelebri autori dell' età nostra , i quali pe-rò , a dir vero , non sono di egual pesoe valore ai citati dal Pergamini , aven-do la maggior parte di essi perduto a’giorni nostri quel credito , che al tempoloro tenevano . In fine ci è il Trattatodella lingua dello stesso Pergamini , e,se crediamo al frontispizio , ampliato ecorretto .
(Il)