34 <S Biblioteca della Eloquenza Italiana.
Guaspanì Offmahno nelle Lettere diGiorgio Rittero , dal P. D. Claudio Lan-'■cellotto nella Difsertaziorfe dell’Emina diS. Benedetto , e dal P. Lionardo Loffio ,
che il fece latino (a). Contiene Trattati i\\di poca mole , il primo , scritto dal!’ au-tore in età di 83. anni, il secondo di 86.il terzo di 91. -e il quarto di 95. (£).
È pure
Note di Apostolo Zeno.
(a) Il P. Lesso premise alla sua ver-sione latina il suo Hygiasticon , o sia ilvero modo di conservare la sanità, stam-pato in Anversa dal Plantino nel 1613.e più volte anche in fine della sua Teo-logia morale. Al libro del Cornato , tra-dotto dal Lesso, e ristampato in Padova■da Gianibattjìa Conzatti nel 1714. in 4.aggiunse copiose annotazioni BernardinoRamazzin!, primario Lettore di Medicinapratica in quella "Università ; e TommasoBartolini il vecchio mostrò la stima, inche aveva l’opera del Cornato -, con quell’altra sua, Ludovici Comari -de vita sobriaad ujum vulgarem accommódata , uscitadalle stampe di Copenaghen nel 1657. Jnduodecimo . Sta per appendice nella edi-zione del Conzatti la traduzione latina diuna lettera del Cornato a DanietBarbaro,Patriarca eletto di Aquileja, sopra lo stessoargomento.
(L) Confesso il vero, che in questo luo-go non avrei saputo intender il Fontani-li , e pur egli chiarissimamente si espri-me . Non sapea intendere , come questoTrattato contenga Trattati IV. e comeognuno di questi sia scritto in diversi an-ni, e che il tale e tal anno sia come lamarca , e’1 segno specifico della sua divi-sione . Essendo il libro del Cornato di pocamole, mi è stato facile correrlo, e ricor-rerlo da capo a piè attentamente, e sen-za potervi trovare indizio di più Tratta-ti, Jo vidi tutto in un sol Trattato con-tinuato e disteso . Ma di questa ignoran-za, e dubbiezza mi tirò fuori una ristam-pa fattane in Padova Tanno 1591. dedi-cata da un certo Evangelista Oriente aPapa Gregorio XIII. Questa edizione con-tien per l’appunto i Trattati IV. da Mon-signore accennati , ma che trattone ilTrattato primo mancano nella edizionedel 1558. unica da lui riportata , senzafare alcun motto del notabile mancamen-to dei tre susseguenti , il secondo de’qualicol titolo , Compendio della vita sobria ,
fu scritto dal Comato in età d’anni 8 8 .il terzo, ma che nella stampa è il quano tè la lettera sopraddetta di lui a Monsi-gnor Barbaro, scritti in età d’anni pi. eil quarto è una Esortazione alla vita so-bria, scritta in età d’anni pz. L ’Orientenella dedicazione al Papa dice di averavuti questi tre ultimi Trattatali da Ja-copo Luigi Coman , uno de’ figliuoli di■G tovanni, genero dell’autore . Di questaaccresciuta edizione ci son più ristampe ,col titolo, Discorsi della vita sobria, e fraT altre una di Venezia per Bernardino Bro-glilo 1620. in quarto , e un’altra di Mi-lano per Giambatista Bidelli tózj. in duo-decimo. Il nostro Cornan, che visse tan-to , ma degno ancora di viver più , fini,come antiveduto lo aveva, i suoi giorniper risoluzione in età o d’ anni XCVLgiusta l’asserzione del Sansovino, suo fa-migliare , e coetaneo (Venezia pag.ggg.della ediz. II.) , o secondo altri, d’ an-ni XCVII. o più tosto d’anni XCVIII. se-condo la testimonianza , che nella Vitadel Cardinal Commendone ne fa AntonioMaria Graziam , il quale si trovava inPadova, quando mori esso Cornaro , visi-tato da lui tre ore prima , che quegliuscissedi vita, quam ad OCTAVUM&NO-NAGESIMUM annum tetatis perduxit : equanto all’anno il Graziam lo stabiliscein quello, in cui il Commendone fu crea-to Cardinale, cioè IV. Idus Manli MDLXV.pag. 17. 223. Quando fi stampò la primavolta il suo libro, egli era in età di an-ni LXXXIIL ed egli stesso lo afferma ac.22. 2. Dal qual anno retrocedendo perXCVIII. anni , si perviene al 1467. chesu quello della sua nascita. Nella età dianni LXXXIIL egli si pregia di aver po-tuto comporre una Commedia , tutta pie-na di onesti rifì, e di piacevoli motti, cosìfoli’ella insino a noi pervenuta ; e se nepregia sopra quel Poeta Greco , che peraver composta una Tragedia in età d’an-ni LXXIIL su riputato sano, e gagliardo:
sena-