nelle Note di Apostolo Zeno

4 9 S

4 22 nemico di chi non sente con lui zzr adi-rato contra due edizioni del Bembo , e per-che 17 Una volta lodava il Castelvetro 18 Vain cerca di baje 349 aggrava molti senza ri-guardo 241 319 332 425^ II.72 mette a tortoin sospetto varii Scrittori 25 117 140 14J 263425. II. 32 162 163 173 287 288 non lamenzione del Cigli suo amico 47 nè del Laz-zaroni suo Apologista 492 Non cita mai laFisterà alzata , benché molto prenda da estàJo e dal 'Zeno 57. IL 21J 317 e dal Valton307 dal raccoglitore dell’opere del Gibevtt izzdal SegbezxŠ 152 774 287 dal Crefcimbeni 232314 dal le Long 237 dal Catalogo delle edi-zioni dell ’Arioso 261 263 264 265 « di quelledei Bembo 456. IL 55 dal Maffei 268 dal Mu-ratovi IL 427 dal Polpi 297 zoo 301 IL 25 2628 43 dal Giornale 309 448 465. IL 240 daiCincìn 327 dalla Scaligerana IL 7 dal Lan-glet IL 108 dal Bayle IL 113 116 118 146 ecopia V Allacci , e eli errori ci! esso 358 427

.477 • IL 131 e così VEritreo II. 138 151

Non fa stima de' moderni 85 142 143 147 206223. IL 132 336 348 zzo ZY4 morde a tortol'Academia della Crusca 81 314 332. IL 154 197Anton Maria Salvini 86 238 239 295 296 398IL 54 79 103 104 125 128 Salvino Salvini 41il Magliabechi IL 4 il Redi IL 188 197 il Ca-sotti IL 58 il Crescimbeni 223 410 il Muratori243 il Maffei 479 480 il Volpi 79 214 415 452il Seghezxi 281 282 e cosi il Savonarola II.134izj 136 il Trissino 26- 465 il Salvìati U.197il Borghini , c gli altri Deputati IL 162 ilGuaristi 416 417 437 438 439 442 443 465.Quando pubblicaste la prima volta la sua Bi-blioteca Italiana IL 57 perse fruttuosa IL 203ma abbozzata e mancante 147 149 316 459.II. 76 96 icc 274 286 zoo 316 320 321 327 edisordinata 345 346 IL 180 181 320 325 328.Vi peggiora il titolo 104 e si abusa della soffe-renza de’leggitori IL 477 e nel? Indice con-fonde gli Autori IL 123 125 171 192 2)v 431E'disattento 126 387 216 228 232 251 252262267 286 295 296 298 307 371 384 467 491. II.34 16 19 24 25 56 59 60 63 70 76 90 104 105107 113 337 128 izz 146 147 158 160 382183

234 239 243 246 259 26t 273 327 356 Z7Z 37&

450 459 462 465 466

Non ben conjsdera i frontispizi de’ libri 115ni 174 188 190 191 197 237 274 286 IL 2946 47 62 253 321 325 396 e st diletta di alte-rarli 23 45 69 74 79 Si 107 115 rzi 347 *57181 185 193 237 261 272 286 288 zii 323412440 447 490. IL 44 8z 100 163 187 211 21923-8 274 291 292 299 zr8 333 337 330 351 ZJ7

358 361 362 364 z88 406 416 441 460 464476

Spiega male le imprese 333. IL 44 71 260 egli abiti II. 171 e i ritratti IL 115 Alterai nomi e i cognomi degli Stampatori 5 45izo J54 188 286 298 392 477. IL 22 45 150IZZ 185 227 248 160 zoi 337 z86 461 e giranni delle edizioni 45 226 236 251 265 274292 307 467. IL 44 47 57 60 70 104 105 307144 184 19» 226 234 239 246 247 277 278 280

282 r8z 289 290 292 zci 309 320 327 362 364

388 398 416 462 e i luoghi IL io e la forma45 228 296 371. IL 2.9 43- 60 75 105 222 30S318 321 329 Z44 Z57 358 z6z 364 379 Pronun-cia A OHiniro delie edizioni lenza atccrutl'o

ne 53 92 93 97 261 295 366 467 IL 13 61 6 z63 151 263 327 zz8 Z55 362 z6z 368 369 372381 384 Z9Y 400 435 ne fogna di false 93 264zzo 364 II. 45 159 235 373 Zy6 441 mette ilibri fuori di luogo 73 74 75 116 280 364371 373 374 450 46,v IL 76 117 IZ6 179 180226 407 420 fantastica e chimerizza 134 171172 173 174 210 290 321 322 ZZ7 Z5Z 387 390391 398 404 405 418 449 459. IL 3 12 17 5r66 71 ic6 116 124 125 136 140 141 158 166167 168 169 170 171 193 195 197 198 217 218222 223 324 225 236 276 279 283 291 303 323Z5i ZZ2 3 53 354 366 414 422 ftno 428 435

Altera e confonde i cognomi degli Autori 74 76229 252 274 286 427 IL 85 289 298 313 371427 475 e i nomi 105 229 255 278 286 295365 400 427 461 468 474. Iî. 46 85 izr izL205 rz8 241 266 436 e le patrie 117 e i tem-pi IL r37 138 139 227 244 2èU e le AcaàemicIL 86 Sue contradizioni 34 105 160 i6î 228260 416. Il 382 477 artifizio per far parlaregli autori a suo modo IL 168 370 fraude nel-la ristampa d'una sua opera 329 infelice ese-cuzione dì quanto promise nella Prefazione aiMorati di S. Gregorio pubblicati da lui IL 469fino 475

da Fonte Alfonso Spagnuolo , e sua Sommavolgarizzata 105

Fonzio Bartolommeo Fiorentino traduttore delleLettere di Falarìde 225

Forabosco chi sia 294

Forcellini Marco Trivìgiano lodato 103 47*IL 108 ZZ9 merito di esso nel?edizione delloSperoni 103 472. IL 108 Pita che ne ha scrìttaioz 184 354 472. .Il- 339

Foresi Bastiano Fiorentino , e sua versione dellaBucolica 281

Fornari Simone da Reggio di Calabria zio L*Abate suo fratello fece pure un Comento soprail Furioso zio

Forteguerri Niccolò Pistoiese ^ e sua versionedi Terenzio 408 Riecìardetto ivi .

Foscarini Marco Penepiano lodato 88 481. IL z68 254 378 Sua libreria, e Codici di essa IL 368 254 2 6Ì 378 405 4zz

Fosco Palladio Padovano , e suo II litio illustratodal Lucio IL 252

Fossa Evangelista Cremonese , e sua versionedella Bucolica 280

Fracastoro Girolamo Peronese , e sue Rimenella raccolta del Domenichi IL 62

Frachetta Girolamo da Rovigo , e sua mor-te IL 326 Dialogo 231 232 Sposinone di Lu~eresio IL 326

della Francesca Pietro da Borgo sanfepolcro al-legato e lodato , non espilato da Daniel Bar-baro IL 382

Franceschi Girolamo Veneziano , e sue Predi-che 144

-- Matteo , e suo volgarizzamento della Ret-torica ad Alessandro 114 e dell’ Arte di Epit-teto IL 347 348

de* Franceschi Francesco Stampatore , e susimpresa IL 278

Francesco Re di Francia quanto amasse le let-tere , e suo costume di farsi leggere a pranzo407 408

Francesi Poeti infelici IL 102 103

Francesi Mauio Fiorentino a s sua molte IL 82

Fran-