Buch 
6 (1842) Epistolario : riordinato ed accresciuto di molte lettere non prima stampate o raccolte / di Vincenzo Monti
Seite
282
JPEG-Download
 

282

LETTERE

AL MARCHESE GIAN GIACOMO TRIVULZIO

A MILANO

Pesaro , 20 loglio 1813.

Secondo le mie promesse, ecco la nota delle poesie diFazio degli Uberti esistenti nel Codice Perticari, e laltradi quelle che nel detto Codice mancano del Poliziano , Nel-1una vedrete ciò che a voi abbisogna per ledizione delvostro Fazio, per laltra conoscerete ciò che Perticar! at-tende dalla vostra cortesia per ledizione del suo Poliziano.Egli ha pronte sulle Canzoni di Fazio diverse note cheillustrano parecchi luoghi oscurissimi di quel poeta : equeste pure, se le desiderate, si manderanno. questosolo , ma qualunque altra cosa risguardi il vostro divisa-mento, e sia in potere del Perticari, il quale nessuna cosatanto desidera, quanto il potervi dare alcun segno dellasua gratitudine.

Io mi vivo qui beatissimo in braccio a miei figli, ecircondato di buoni libri. Ho dato fine alla mia Appen­ dice (*) sopra la Crusca, mi rimane che la fatica di co-piarla. Mi pensava da prima di cavarmela con un librettodi poche carte} ma cammin facendo, il lavoro mi è cre-sciuto fra le mani prodigiosamente, e per certo mi usciràin due grossi volumi: tanti e gravi sono gli errori ched ogni parte mi saltano fuori nel Santo Evangelio dellanostra lingua.

Vi prego di mettere a piedi della signora Marchesa ladevota mia servitù, e di far altrettanto con la signoraContessa Porro, abbracciando caramente il marito , e

(*) Non mi è noto che il Monti abbia condotto a termine alcun la-voro con questo titolo. Probabilmente alluderà a quello clic, dopo qual-che anno, fece di pubblico diritto col titolo di Proposta di alcune cor-rezioni ed aggiunte al Vocabolario della Crusca, ( L'Editore,)