Capo VITI. Si?z. II. io3

Vide ’l carro d’ Elia al dipartire,

Quando i cavalli al cielo erti levorsi,

Cbe noi potea sì con gli ocelli seguire,

Che vedesse altro che la fiamma sola,

Sì come nuvoletta in su salire;

Una delle fiamme è doppia; e Virgilio gli dice che in essa'ssc e Diomede sono puniti della fraudolente invenzione delC '' v 'dlo di Troia, del rapimento del Palladio, e della morte dic, damia. Il primo, interrogato da Virgilio, racconta i suoi^ggi, e la sua morte diversamente da quello che leggesi nel-^dissea. Errò lungo tempo co’suoi compagni nel Mediterra-

tn

«a

b,

"eo:1-

passando quindi lo stretto di Gibilterra si avanzarono nel-Occano, ed il quinto mese apparve loro da lungi un’alta mon-eti a. Mentre che tentano di avvicinarsele sollevasi da essa un^hine, che gli affonda insieme col naviglio. I commenta-(i) vogliono che Dante , seguendo una tradizione diversaa Quella di Omero , e della quale trovasi alcun vestigio in Pli-j 1 ' 0 ed in Solino ( 2 ), accenni qui la montagna, in cima alla qua-e poeta finge esservi il Paradiso terrestre, a cui deve salireseconda parte del Poema: ma non v’ha cosa nel testo, dalla^le trapeli un siffatto disegno, e vuoisi per avventura anda-

più in là, che i commentatori non fanno. Di fatto non po-

tè

tr <*he egli darsi, che Dante avesse avuto alcuna notizia o idea_ 'a grande catastrofe dell’ isola Atlantide , che sembra fosse^ata nell’ Oceano che ne porta tuttavia il nome ; che cotale!j l ° t 'tagna, dalla quale sollevasi un turbine distruggitore, fosseittica no di Teneriffe , che spento da lungo tempo signoreg-^ Canarie , antiche ruine della grand’isola, e che in fine il^° e la abbia voluto tramandare quella tradizione ne’ suoi versi?:,s <ào agli studiosi amatori di Dante cotale congettura, che11 ^ qui il luogo di esaminare piò. addentro; ma che si acco-

t (’) Daniello , Landino , YcUutello , Venturi , ed ultimamente il'"bardi .

( a ) Essi danno Ulisse per fondatore di Lisbona o Ulisbona . città

"iiilt,

* su quel mare .