Band 
[Tomi quinto & sesto.]
Seite
35
JPEG-Download
 

Parte II. Capo VII. 3,"

cin una crudele battaglia, c mentre si travagliano lun laltro,ella si quanto può a fuggire . I due guerrieri se ne avveg-gono , differiscono la tenzone, e fermano di ripigliarla, allor-ché avranno in loro potestà quella clic nè 1obbictto , e salitiamcndue, luno in sella, laltro in groppa sul cavallo di Fer-rali , si mettono sulle orme di Angelica (i).

In breve la strada partendosi in due , e non sapendo inquale ella siasi messa , si dividono ; Rinaldo innoltrasi nel bo-sco , Ferraù ritorna al luogo dondcrasi tolto, e si di nuovoa ricercare con una lunga pertica il suo elmo nel fondo del bu-ine . Ad un tratto I ombra dArgalia , giovane fratello il An-gelica , chegli avea poco dianzi morto e gettato nellacquaappunto in quel luogo, esce di mezzo il fiume , tenendo nelladestra mano lelmo clic Ferraù uvea promesso di gettare frapochi di nel rio. Gli rinfaccia di aver mancato alla fede, e :ìdilegua insieme collelmo; azione particolare incominciata dellìojardo ( 2 ) , e che 1 Ariosto , in passando , termina per talmodo .

Intanto Angelica fuggendo tra le selve , stanca dalla lungavia , era discesa in un boschetto nel quale facevano dolce om-bra alberi e cespugli fioriti ; ode un cavaliero che, confidan-dosi di essere solo , mandava alti sospiri e si lamentava deliasua sorte . Era Sacripante , re di Circassia , che , dopo di avel-la difesa in Oriente, allorquando si trovava assediata in Adirac-eli sua capitale (3), era venuto in Occidente per seguirla, ecredeva di averla del, tutto perduto. Angelica, entrata nel] disierò che costui può esserle utile ancora , e salvarla da Ri-naldo, e ricondurla ne suoi stati , esce del luogo, ov era na-scosta , e se gli mostra in atto lusinghiero, od egli si appresta-va ad approfittarsi , più chella per avventura non voleva , del-

(1) Orlando furioso , e. I . si legge quel bellissimo trailodivellalo proverbio .

O gran bollili de'cavalieri antiqui ! ec. Si. 22.

(2) Orlando iniiam. e. Ili ; V. Toni. V. ut sitpr. p. 20Ó .

(il j Orlando innam. c. X .