I7S NOTE AGGIUNTE

cura , ne faceva per la stampa una nuova copia , avvidesi chevi mancavano quattro fogli, eh’ egli sospetta siano stati strap-pati {la un qualche zelante Tassista , e sono appunto quelli , incui il Galileo dopo avere dimostrato quanto l’amore di Tancre-di per Clorinda è mal inventato, e con nissun’arte legato all’a-zione , continuava a far vedere il poco senno del Tasso nell’or-ditura delle altre avventure del suo poema. Avvi in fatto que-sto spiacevole vuoto , p. 36 . dell’edizione in 12. Per sovvenirein parte a cotale difetto, 1’ editore , ricordatosi d’ una letterasul medesimo argomento scritta dal Galileo a Francesco Ri-nuccini, che era già allrove stampata , la pose in (ine delleconsiderazioni, acciò si avesse , almeno in compendio , un’ ideadi quello che 1’ autore avea detto più distesamente nei quattrofogli lacerati. Ciò non ostante cotale lettera, p. 229 del volume,non tratta [muto il medesimo argomento. Galileo si ristringea fare tra 1 ’Ariosto e’l Tasso un paralello , nel quale dà alprimo la prevalenza. Ma quello che silfatta breve lettela ha dinotabile, si è. clic ha la data del 19 maggio 1640- L’autore aveasolo ventisei anni , allorché dettò quelle considerazioni , ma neavea settanta , allorché scrisse quella lettera , e scorgesi cheavea sempre persistito nella medesima opinione. Il gran Galileoera affitto del medesimo avviso che era stato il giovane pro-fessore di Pisa .

r. 227. Aggiunta alla nota (2) sul decreto del parlamento diParigi , riguardante la Gerusalemme conquistala del Tasso .Il mio confratello , signor Bernardi , lesse non è molto , nellanostra classe una memoria , che comprende degli schiarimentisu cotale decreto e sul poema del Tasso che ne fu I’ oggetto .F-gli ini permise di recare qui, dietro la sua memoria , il testodel decreto, che trovasi solo in memorie ch’io non aveva allainailo.

Estratto dei registri del parlamento di Parigi ,del primo settembre i 5 g 5 .

Sulla rimostranza fatta dal procuratore generale del re .che da pochi giorni , nel presente anno, fu stampato in questacittà di Parigi un libro in versi italiani, intitolato la Gerusa­ lemme (1) del Torquato Tasso , sopra di una copia di pocovenuta da Pioma e mandata dall’autore (2) , al qual furono ag-

(1) Leggasi di

(2} Lo stampatore non dice prccisamenta ciò : nel suo avvi*» al