La lionne grâce et l’obligeance des Hispano-Américains sont proverbiales; j’ai eu l’heureusefortune de le constater en rédigeant ce volume, comme je l’eus, tant de fois, dans ma jeunesse, enparcourant les bords de la mer des Antilles . MM. Paynô, Antonio del Castillo, Désiré Peclor,G. et F. Médina, Palaeios, Javier Ycrgara y Vcrgara ont droit à ma reconnaissance pour lesdocuments qu’ils m’ont fourni, ou — service bien plus grand encore — pour les correctionsdont ils ont honoré mon travail. En Espagne , j’ai trouvé aussi pour mes recherches le meilleuraccueil auprès de MM. Francisco Coello, Jimenez de la Espada, Justo Zaragoza . M. Jimeno Agius,qui m’avait déjà facilité la description des Philippines , ne m’a pas été moins seeourable pour l’étudedes colonies espagnoles de l’Antilie, Cuba et Puerto liieo. M. Lucien Biart , dont la haute compétencesur les questions aztèques est connue, a bien voulu relire mes épreuves relatives au Mexique ;M. Henri Pittier , du Costa-llica, a eu la bonté de me confier un mémoire original sur ce pays, qu'ilétudie depuis quelques années, et M. Salles a mis à ma disposition nombre de manuscrits précieuxsur diverses Antilles, ainsi que des vues photographiques. Grâce à la Société de Géographie , j’ai aussipuisé largement dans le magnifique album de M. Alphonse l'inart, le savant explorateur de tantde contrées américaines, ainsi que dans les collections de MM. Cotteau et Doriot.

Je remercie également avec alléction mes aides habituels pour le classement des notes, le travaildes cartes, la gravure des dessins et la correction du volume, Mme Kontclievskiv, M. Perron,M. Senso, MM. Taylor, Slom, Yuillier, Barclay, Barbotin, Langlois, J. Lavée, Lancelot , Thiriat,MM. I’olguère et Ceugney, et M. Ch. Schiffer, mon infatigable sauveteur dans les mille accidentset difficultés qui peuvent retarder la publication d’un livre.