Band 
Livre III. L'Europe Centrale.
Seite
385
JPEG-Download
 

ARAD, TEMESYÂR. KOLOZSVAR .

585

citadelle d’Arad ou Arad vâra, située à coté d'U Arad, une des villes les plusactives de la plaine magyare par leur industrie : c’est près de là, au pieddu dernier contre-fort des montagnes de Bihar , que se trouve Yilâgos, lieu dedeuil pour tous les Hongrois , à cause de la capitulation de (lôrgey, (pii terminala guerre de l’indépendance en 1849. En aval d’Arad sont d'autres grandsbourgs, dont le plus populeux est celui de Makô. Dans la puszla qui s’étendau nord de la Haros est le célèbre luiras de Mezôhegyes, comprenant un es-pace de plus de 16,000 hectares; il n’a parfois pas moins de 8,000 chevaux.

Temesvâr, ville forte, l’ancienne capitale du Banat, dispute à 0 Arad le pre-mier rang parmi les cités du sud-est de la Hongrie ; quelques autres groupesconsidérables d’habitants, Ycrscez, et Olâb-Lugos, ainsi nommée de sa posi-tion en pays valaque, se sont encore formés dans cette région; mais là com-mencent déjà les montagnes, et les bourgs les plus importants, commeKaransebcs, Oravicza, célèbre par ses mines, Mchadia, n’ont plus un nombred’habitants comparable à ceux des bourgs de la puszta, où des villages éloi-gnés de tout cours d’eau et de toute ligne de chemin de fer, comme Bôszôr-mény, Aimas, Halos , ont pourtant chacun plus de 10,00U habitants. Meha-dia a donné son nom aux thermes les plus fréquentés de toute la Hongrie ,situés à l’est dans une autre vallée.

Kolozsvâr (en roumain Clu§, en allemand Klausenburg ) est la ville dela Transylvanie la plus importante par le rang, mais non la plus populeuse :c’est le chef-lieu naturel des habitants magyars du plateau et le siège deleurs principales écoles. Après avoir été la Aapoca des Romains, un des lieuxles [dus considérables de la Dacie, Kolozsvâr fut jadis une ville allemande, etde celte époque elle a gardé quelques murailles et de grandes tours carréesqui lui donnent un aspect pittoresque, rare dans les villes de Hongrie ; maisde vastes faubourgs s’étendent en dehors des remparts, sur les bords de laSzamos cl sur les coteaux voisins; une de ces collines est couverte de bara-ques, d’où le promeneur voit sortir les Tsiganes comme les lapins de leurstanières. Dans la partie transylvaine du bassin de la Szamos, il ne se trouveque trois autres villes, Szamos-Ujvâr (Cerla, Armenienstadt), bien connuepar sa communauté arménienne, liées, où, d’après la légende, Hongrois etSzekely se reconnurent pour frères, et Bistritz , entourée d’admirablesforêts : ce fut jadis l’un des grands entrepôts du commerce de l'Orient slave.Près des sources de la Szamos, dans le voisinage de la frontière de la Buko-vine, sont les bains fréquentés de Radna, l’ancienne Rothenau des premiersSaxons, détruite par les Tartares 1 .

1 Aup. de Géraiulo. La Transylvanie el ses hahilanls, I. Il, [i. 150.

ni.

49