LES OISEAU X, Classe 111. Ordre IL

Coq d’Hambourg. Alb. Tom, III. pag. 13 ; avec une figure mal coloriéePi. 32.

Capus. Gefin. Avi- pag. 427 , in qua ïcon salis accurata.

Aldrov. Avi. Tom. II. pag. 343. hujus icon non satis accurata pag. 34 )*-Jonfi. Avi. pag. 59- hujus icon à Gefnero mutuata T ab. 30 ,fiub tituiOyCapo.

Schwenck. Avi. fil. pag. 276.

Capus; Capo. Gefin. icon. Avi. pag. 54, ìn qua iconfiatis accurata.Capo. Sibbatd. Scot. iliufir. Part. II. Li-b. III. pag. 16.

Gaiius spado , leu Capo. Tqac. Hifi. nat. Toi. pag. 302.

Chapon. Bel. Portr. d’Ois. pag. 5 Ç) a , où il y a une affeq_ bonne figure,Gallina. Gefin. Avi. pag. 430 , in qua icon salis accurata.

Profip. Alp. JEgypt. Vol. I. pag. 200.

Rz,ac. Hifi. nat. Toi. pag. 303.

Gallina; Gallina viilatica , vel villaris. Gefin. icon. Avi.pag. 53, i n q ua ,eadetn ïcon.

Gallina viilatica . Schwenfi. Avi. Jil. pag. 266.

Poule. Tel. Hifi. nat. des Ois. pag. 245 , dans laquelle il y a une ajfie £bonne figure.

Geline ; Foule. Bel. Portr. d'Ois. pag- 5-8 b , dans laquelle efl la mêmefigure.

Poule commune. Pu Tertre. LIfi- des A nul. Tom. II. pag. 266.Gallinarum pullus. Schwenck. Avi. fil. pag. 275.

Les François ^appellent le maie Coq : lorsqu il es châtré , Chapon. La fer-mette , Poule : lorsqu elle na pas encore pondu , Geline : & le jeune »,Poulsïn lorfijuil efl un peu grand, Poulet.

Le s Hébreux , le mâle, Sikvi : & la semelle , Sakvia. Aldrov.

Les Chaldéens, le mâle-, Tarnegul: & la femelle., Tarnegula. Gefin-.,Aldrov.

Les Syriens , Tarnagola. Aldrov. .

Les Sarrasins , h. mâle', Dic : & h femelle , Terfese. Gefin. Aldrov.

Les Grecs, le mâle, Ahíiilup. Bel. Gefin. Aldrov. Jonfl. Charles. Schwenck.AKíxrpvav. Bel. Aldrov. Jonfl. UTllugh. Schvpenck. Bf»rê(i;-Kíg*ffos -?Kox%o0éttç Ôp/iç ; Ko'pvêeur ; Kthloi K mnoar; Kcn'nvxç fieLutìc ; OXn^urec ■O 'flo 0 óm o'flá,MKof-i TléftiMt Sfp«t4ç ; LrAît«r ; CíUâa- -oftu. Jonfl.Kopjcopa, dpiiij. Aldrov. Lorfiquìl. efi. châtré , AAt.Llpvfìr îLleputí. Schwtnek,Ta femelle , aWt#/>/V. Bel. Aldrov. Schwenck. AA%v.tfilar, A'hiXafíuveu ;K.í'iut œv ; o’fUxtJ*. Jonfl. Opnç cfuiKte. Schwenckj Et les jeunes, a\í K i^F

vtouAct, ; Opvl<StC7TisXet ’, NfCtf.íOí cpíj'íç. SAlWencfi NìoíG.oi y’ÍKpxKiÇ hvu.j3Síí07-<J'2 f , IflctAappì. Jonfl.

jf s -■dbiffins, les mâles , lorsqu'ïls fiorít- châtrés , Ároa-zes. Aldrov.f es Espagnols., lè mâle , Galeo. Et la femelle , Ga.LX.INA. Gefin-Aldrov.es Catalans , G a-ll. Barr:

es Italiens , le:mâle, Gallo.- Lorfiqu.il efl châtré.,. Cappon ;_Capeone..

Zíij