206 LE REGNEcinq lignes : les latéraux fontun peu plus courts ; & celui dederriere n’a que cinq lignes &demie de long. Ses ailes , lors-qu’elles font pliées, ne patientguères l’origine de la queue.Elle diffère encore du mâle parfa couleur. Tout le dessus ducorps, fçavoir la tête, la par-tie supérieure du col, le dos,le croupion, les couverturesdes ailes & celles du dessus dela queue, est rayé transversale-ment de roux, de noirâtre & degris-brun : ces couleurs font parplus grandes taches vers la par-tie supérieure du dos. Les plu-mes qui couvrent la partie in-férieure & les côtés du col ,font rousses , avec une ban-de transversale, noirâtre versleur bout. Celles de la poitrinefont rayées de bandes transver-sales alternativement rousses& noirâtres, & terminées deblanc sale & roufsâtre. Les plu-mes du ventre & les couvertu-res du dessous de la queue fontrayées de même de noirâtre &de blanc sale & roufsâtre. Cel-les des côtés font aussi variéestransversalement de brun, deroufsâtre ôt d’un peu de gris-brun , & terminées de blancsale. Les grandes plumes deTaìle font, comme dans le mâ-le, brunes & variées du côtéextérieur feulement d’un pey

ANIMAL.

cum ungue unum pollicerïicum quinque lineis : latera'les paulò îunt breviores ; &posticus quinque linearutfl& femi longitudinem nonexcedit. Alae complicatae ubtra caudae exortum non mubtùm protenduntur. Coloréetiam à mare difcrepat. Uni'verfum corpus fuperius, ca'put fqjlicet, colli pars supe-rior, dorfum , uropygium,caudam fuperne tegenteSpennae , alarumque tectri'ces j rufo, nigricante & ci'nereo-fufco transi eríìm stria'tum : qui colores in part6dorsi fuperiore majores ma'culas efformant. Pars înfe'rior & latera colli penn>§vestiuntur rufis, taeniâ tranf'versa nigricante versus api'cem donatis. Quae pectu scooperiunt taeniis tranfveríi 5alternatim rufis & nigrican'tibus variegatae , apicibu 5sordide albo-rufescentibus*Quae ventrem tegunt, teC'tricesque caudae inferiot^nigricante & sordide albo'rufescente sunt transverst^ 1striatae. Latera pennis veUtiuntur fufco & rufescente»cinereo - fufco admixto ttransversim variegatae, pP 1 'cibus sordide albis. Rernig eSmajores, ut in mare, fufc#»in latere exterioje tanturtz