LE REGNE

jaunâtre, de roux, de noir &de gris : elle en diffère cepen-dant par son bec, qui est un peuplus long. Elle chante de tempsen temps ainsi que notre Caille-.mais son chant est tout-à-faitdifférent ; il ressemble plutôt aucri horrible que font les Butorsdans les marais. Les mâles fonttrès-courageux, & se battententr’eux comme font nos Ccqs.On la trouve dans les forêts del’ l/le de Java.

ANIMAL. ,

riegatur : ab illa tamen d»'sert rostro paulò longi° r ^Sonum quoque per int eCvalla edit, ut Coturnix eà àl ^fole t ; verùm is longé dff esfus est à Coturnicum vOC e !& magìs refert sonum iH"?horribiiem quem Arde#f 1 élares inter arundineta in pjîludibus edunt. Mares inte/. ^pugnacislimi sunt , non > ec us ac Galli. Habitat in ovis Java.

** 16. La Caille de Madagascar*

Voyet PI. XXIV. Fig. 2.

Perdix infernè cìnerea, superne è cinereo, rufo & nigro ' ,a

riegata ; gutture & collo inferiore nigris.... CotuRMadagascariensis.

Elle est un peu plus petiteque notre Caille ordinaire. Salongueur depuis le bout du becjusqu à celui de la queue est desix pouces six lignes, & jusqu’àcelui des ongles de sept poucesdeux lignes. Son bec depuis sonbout jusqu’aux coins de la bou-che est long de huit lignes ; faqueue d’un pouce six lignes ;son pied de neuf lignes y & lemilieu des trois doigts anté-rieurs , joint avec f ongle, deonze lignes : l’extérieur est unpeu plus court ; & l’intérieurTest encore dayantage. Elle est

Cotumici nojlrati pa l '| ?lnm c raffine cedìt. If," jlongitude ab apice rostd ^caudte extremitatem sex p°,lices & totidem lineas ^quat, & ad extremos ugués feptem pollices cU jjduabus lineis. Rostru 01ipsi us apice ad o risocto lineas longum est >

da

novem

octodecimlineas

lineas ; P,

. & tríun^j'

gítorum anticorum ,cum ungue undecim si sle * s ,exterior paulò breviorinterior adhuc brevior* P 1