"2pS
LE REGNE ANIMAL.
** 20 . La Caille de la Louiziane.
Fqye^ Pi. XXII. Fig. 2.
Perdix superne castanea nigro transverfim & undatím stríatajinfernè sordidè grisea nigriçante transverfim striata ; guttuJ^albo; tae-niâ supra oculos albâ; rectricibus lateralibus cinS'xeis ; rostro, pedibusque rubris....CoTURNix LudoviciaNA»
Coturnix Indica , Golcuiçuiltíc dicta , feu Coturnicis simulacrum, EusNieremb. pag. a.3 2.
Colcuicuiltic, Fern.HiJI. ffov. Hisp, pag. 1 cap. XXV.
Colcuicuilcic , feu Coturnicis fimulacrum. Jonft. Avi. pag. 158,Wìllugh. Ornitk. pag. 304.
Raj. 'Syn. Avi. pag. 158.
Attageu Amerieanus. Frlsch . hujus icon non fatis accttrata Tab. 113,
Les Allemands rappellent Americanische Hasee-Huhn. Frisch. .
Le s Mexi'quaìns , CoLCUicuiLTic. Fer n. Nieremb. Jonjì. Willugh. Raj‘
Elle est de la grosseur de /zo-tre Caille. Sa longueur depuis'le bout du 'bec jusqu’à celuide la queue est de huit pouces ,6c jusqu’à celui des ongles dèliuit pouces quatre lignes. Sonbec depuis son bout jusqu’auxcoins de; la bouche a six lignesde long;ifa queue deux poucesquatre lignes'; son pied quintelignes ; ôc le milieu des troisdoigts antérieurs, joint avec1!ongle, treize signes : les laté-raux font tm ! peu plus courts ;& celui, dá 'derrière n’a qûequatre lignes de long. Ses ai-les ^ lorsqu’eîles font pliées, nes’étendent pas tout-a-fait jussqu’à la moitié de la longueur4e la queue. La tfte estvariéç
Crassitie Coturnicem nos'trapem tpmulatur. Ipfius loti"gitudo a.b apice rostrí ad camdam ex tréma m octo polh'ces aequat, & ad extrem^ungues octo pollices cui] 1quatuor lineis. Rostruin.’^ipfius apice ad o ris angúse 5sex lineas longum est ; ,ç» û 'da duos pollices & quar^lineas ; pes quindecimlìeas ; &; trium digitof 11 ^anticorura médius cum
gueítredecim lineas-.; lat^'Lles paulo sunt breviores îpostions quatuor lineas se ngitudine non superai- -feomplicatL médiarn cal1longitudinem non attíng u ^Caput vestiunt penn